See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nabava građevinskih i drugih radova za projekt „Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante“
Beschreibung: Nabava građevinskih i drugih radova za projekt „Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante“ sukladno Tehničkim specifikacijama - Opisu predmeta nabave, Projektnoj dokumentaciji, Prijedlogu ugovora i Troškovniku. Za predmetni postupak javne nabave provedeno je prethodno savjetovanje sa gospodarskim subjektima u trajanju od 30.03.2026. do 09.04.2026. godine.
Kennung des Verfahrens: 18b08b68-af37-457e-b38d-8de4372352d8
Interne Kennung: EV-M-26/30
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45241000 Bauarbeiten für Häfen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Grad Rab
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 757 287,60 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nabava građevinskih i drugih radova za projekt „Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante“
Beschreibung: Predmet nabave je izvođenje radova na: A. Rekonstrukciji luke Rab (faza 1 - dio 2), B. Rekonstrukciji nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i C. Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante
Interne Kennung: EV-M-26/30
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45241000 Bauarbeiten für Häfen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45233224 Bau von Straßen mit zwei Fahrbahnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Grad Rab
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Laufzeit: 15 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 757 287,60 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Wettbewerbsfähigkeit (entwickelte Gebiete) (2014/2020)
Kennung der EU-Mittel: PK.5.2.02.0017
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: EU Program Konkurentnost i kohezija 2021. - 2027.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Posebni uvjeti za izvršenje ugovora
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Maksimalni broj bodova koji Ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 10 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za radove je 2 (dvije) godine tj. 24 mjeseca, a maksimalno 60 mjeseci od dana uredno izvršene primopredaje radova. Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka ne utječe na odgovornost izvođača za nedostatke građevine koji se tiču ispunjavanja zakonom određenih bitnih zahtjeva za građevinu ako se ti nedostaci pokažu za vrijeme od dana uredno izvršene primopredaje radova. Jedinica mjere: mjesec. Ponuđena vrijednost se mora izraziti kao cijeli broj (ne decimalnim) u mjesecima (npr. 24, 25 i sl.). Veća ponuđena vrijednost donosi više bodova prema formuli: Najveći broj bodova najboljoj ponuđenoj vrijednosti, ostale ponuđene vrijednosti boduju se u odnosu na najbolju vrijednost.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Gospodarski subjekt je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ili zadužnice ili bjanko zadužnice ili novčanog pologa u iznosu od 250.000,00 EUR. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije mora glasiti na Naručitelja i mora biti „bezuvjetno“, „bez prigovora“, „neopozivo“ i „naplativo na prvi poziv“ i s rokom valjanosti, koji ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. U tekstu bankarske garancije OBVEZNO je taksativno navesti SVIH 5 niže navedenih slučajeva za koja se izdaje jamstvo: 1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, 3. neprihvaćanja ispravka računske greške, 4. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. U slučaju dostavljanja bankarske garancije od strane zajednice gospodarskih subjekata moguće su slijedeće opcije: 1. Bilo koji GS može biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice ponuditelja. 2. Jedan član zajednice ponuditelja može biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice (mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata i u njemu moraju biti navedeni članovi zajednice ponuditelja, sukladno Rješenju DKOM-a https://pdf.dkom.hr/17224.pdf, KLASA: UP/II -034-02/17-01/573, URBROJ: 354-01/17-8 od 19. rujna 2017.. 3. Svaki član zajednice ponuditelja (ili drugi GS kao nalogodavac za pojedinog člana zajednice) može dostaviti zasebno jamstvo za svoj dio garancije (zbroj svih garancija mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi). Zadužnica ili bjanko zadužnica mora biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice („Narodne novine“, broj 115/12, 82/17 i 154/22) i Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice („Narodne novine“, broj 115/12, 82/17 i 154/22) u iznosu do 250.000,00 EUR. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata kada je sredstvo zadužnica ili bjanko zadužnica, u jamstvu je moguće navesti da dužnik može biti bilo koji član zajednice, dok ostali članovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci. Umjesto dostavljanja navedenog jamstva za ozbiljnost ponude, gospodarski subjekt ima mogućnost uplatiti novčani polog u traženom iznosu visine jamstva na žiro-račun: IBAN HR9024020061500157340 Model: HR64 Poziv na broj: OIB ponuditelja SWIFT CODE: ESBCHR22 Opis plaćanja: Jamstvo za ozbiljnost ponude u postupku javne nabave ev.br. EV-M-26/30. O izvršenoj uplati u ponudi je potrebno priložiti dokaz (ukoliko se dostavlja elektronička ponuda dovoljno je dostaviti skenirani dokaz o uplati). Novčani polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku do krajnjeg roka za dostavu ponuda, kako bi isto moglo biti prihvaćeno, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku na adresu naručitelja, sukladno uvjetima iz Dokumentacije o nabavi. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjernom roku ne kraćem od 5 (pet) dana. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditelju jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. U slučaju kada ponuditelj uz elektroničku dostavu ponuda u papirnatom obliku dostavlja određene dokumente koji ne postoje u elektroničkom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici na kojoj je obvezan naznačiti na koji postupak javne nabave i na koju ponudu se odvojeni dokumenti odnose te takva omotnica sadrži sve podatke s dodatkom „dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno“. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno ili poštanskom pošiljkom, u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznačeno: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB, Obala kralja Petra Krešimira IV 7, 51280 Rab - Nabava građevinskih i drugih radova za projekt „Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante - EV-M-26/30 - Dio/dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno – NE OTVARAJ“ Na poleđini ili u gornjem lijevom kutu omotnice označavaju se: Naziv i adresa ponuditelja / zajednice gospodarskih subjekata (kod zajednice gospodarskih subjekata obvezna je naznaka da se radi o zajednici i navođenje svih članova zajednice).
Frist für den Eingang der Angebote: 25/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB, Obala kralja Petra Krešimira IV 7, 51 280 Rab
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici Ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici Ponuditelja.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Naručitelj se obvezuje Izvođaču platiti stvarno izvršene radove i stvarno ugrađene količine materijala i opreme, prema privremenim mjesečnim i okončanoj situaciji prethodno ovjerenoj od strane Izvođača, Nadzornog inženjera, Voditelja projekta i ovlaštenog predstavnika Naručitelja, utvrđenih građevinskom knjigom i prema jediničnim cijenama iz ugovornog troškovnika, te po Nadzornom inženjeru ovjerene građevinske knjige s odgovarajućim obračunskim crtežima s mjerama i dokaznicom mjera u roku do 60 (šezdeset) dana od dana primitka e-računa i uredne (ovjerene) situacije na transakcijski račun Izvođača.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB
Registrierungsnummer: 17820392036
Postanschrift: Obala kralja Petra Krešimira IV 7
Stadt: Rab
Postleitzahl: 51280
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Nenad Debelić
Telefon: +385 51725938
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 76bdff60-25f3-41b2-8da4-fb2b0a9bbf9e-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Naručitelj na osnovu upita gospodarskog subjekta dopunjuje Dokumentaciju o nabavi sa slijedećim dokumentima: - 2.2.3._POGLEDI SJEVERNE OBALE_1_100 - KARAKTERISTIČNI PRESJEK MIKROPILOTA 1_10_xy - KARAKTERISTIČNI PRESJEK PILOTA 1_10_xx Naručitelj mijenja Prilog 3. Prijedlog ugovora o javnoj nabavi radova i u sklopu Dokumentacije o nabavi objavljuje novu verziju Prilog 3. Prijedlog ugovora o javnoj nabavi radova - 1. Izmjena. Izmjene u prijedlogu ugovora označene slovima plave boje.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Naručitelj na osnovu upita gospodarskog subjekta dopunjuje Dokumentaciju o nabavi sa slijedećim dokumentima: - 2.2.3._POGLEDI SJEVERNE OBALE_1_100 - KARAKTERISTIČNI PRESJEK MIKROPILOTA 1_10_xy - KARAKTERISTIČNI PRESJEK PILOTA 1_10_xx
Änderung der Auftragsunterlagen am: 13/06/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Naručitelj mijenja Prilog 3. Prijedlog ugovora o javnoj nabavi radova i u sklopu Dokumentacije o nabavi objavljuje novu verziju Prilog 3. Prijedlog ugovora o javnoj nabavi radova - 1. Izmjena. Izmjene u prijedlogu ugovora označene slovima plave boje.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 13/06/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cb9e3110-e55f-4b18-b322-6827bb8e8853 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 404745-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/06/2026