See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Aktualizacja Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego wraz z uzyskaniem ostatecznej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla zadania „Budowa drogi ekspresowej S12 na odcinku Piotrków Trybunalski (A1) – Opoczno (gr. woj. mazowieckiego) oraz drogi ekspresowej S74 na odcinku: Sulejów (S12) – gr. woj. świętokrzyskiego)”
Beschreibung: W zakres zamówienia wchodzi m.in.: Aktualizacja Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego i materiałów środowiskowych takich jak inwentaryzacja przyrodnicza oraz raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko wraz z uzyskaniem ostateczności decyzji DUŚ. Opracowanie dokumentacji hydrogeologicznej, geologiczno-inżynierskiej wraz z wykonaniem stosownych badań podłoża gruntowego.
Kennung des Verfahrens: a8b841a1-aa27-460c-b5b9-6aa0460e0fe0
Interne Kennung: O.Ł.D3.2413.17.2021.ig
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik, 71354000 Kartografiedienste, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Aktualizacja Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego wraz z uzyskaniem ostatecznej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla zadania „Budowa drogi ekspresowej S12 na odcinku Piotrków Trybunalski (A1) – Opoczno (gr. woj. mazowieckiego) oraz drogi ekspresowej S74 na odcinku: Sulejów (S12) – gr. woj. świętokrzyskiego)”.
Beschreibung: W zakres zamówienia wchodzi m.in.: Aktualizacja Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego i materiałów środowiskowych takich jak inwentaryzacja przyrodnicza oraz raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko wraz z uzyskaniem ostateczności decyzji DUŚ. Opracowanie dokumentacji hydrogeologicznej, geologiczno-inżynierskiej wraz z wykonaniem stosownych badań podłoża gruntowego.
Interne Kennung: O.Ł.D3.2413.17.2021.ig
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik, 71354000 Kartografiedienste
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, a także Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 729 622,92 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Multiconsult Polska sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Multoconsult Polska Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 670 000,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2/10/U/2022
Titel: Aktualizacja Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego wraz z uzyskaniem ostatecznej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla zadania „Budowa drogi ekspresowej S12 na odcinku Piotrków Trybunalski (A1) – Opoczno (gr. woj. mazowieckiego) oraz drogi ekspresowej S74 na odcinku: Sulejów (S12) – gr. woj. świętokrzyskiego)”.
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/09/2022
Datum des Vertragsabschlusses: 19/10/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 591760-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: 2/10/U/2022
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Aneks nr 4 Wobec konieczności zmiany w rozwiązaniach projektowych również w związku z wejściem w życie zmiany Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych z dnia 24.06.2022 r.(która została wprowadzony do Umowy aneksem nr 1) oraz koniecznością wprowadzenia zmian zgodnie z wezwaniem Generalnych Dyrekcji Ochrony Środowiska (DOOŚ-WDŚ/ZIL.420.133.2019.EK.11 z 22.05.2022 r.) strony zgodnie postanawiają zmienić Umowę w poniższym zakresie: 1. Wprowadza się zmiany w rozwiązaniach projektowych i założenia do Raportu o oddziaływaniu na środowisko w celu spełnienia wezwania GDOŚ. 2. Do opracowań realizowanych w efekcie przedmiotowych prac dodatkowych stosuje się także wymagania i wytyczne opisane w Opisie Przedmiotu Zamówienia i Umowie z uwzględnieniem aneksów. 3. Wynagrodzenie za wprowadzone zmiany, zgodnie z ustalaną na podstawie negocjacji stron wyceną, wynosi 500 000,00 zł netto (słownie: pięćset tysięcy zł i 00/100) plus podatek VAT (23%) w wysokości 115 000,00 zł (słownie: sto piętnaście tysięcy zł i 00/100), co daje łącznie 615 000,00 zł (słownie: sześćset piętnaście tysięcy zł i 00/100). 4. Płatność za zakres objętego niniejszym aneksem nastąpi: 1) w wysokości 80% po dostarczeniu 1 egzemplarza kopii zaktualizowanych zgodnie z wezwaniem GDOŚ materiałów wraz z poświadczeniem złożenia ich do organu, 2) w wysokości 20% po decyzji GDOŚ w postępowaniu odwoławczym, lecz nie później niż 6 miesięcy od daty zawarcia niniejszego Aneksu. Warunkiem wystawienia faktury jest podpisanie przez Zamawiającego protokołu odbioru, zgodnie dotychczasowymi postanowieniami Umowy. 5. Rozliczenie zakresu prac dodatkowych nastąpi w ramach Maksymalnej Wartości Zobowiązania, o której mowa Umowie. 6. Zmienia się termin wykonania przedmiotu umowy (wraz z uwzględnieniem zakresu wynikającego z treści Aneksu nr 4) do dnia 30.04.2026 r. (z zachowaniem deklarowanych terminów pośrednich wykonania poszczególnych opracowań projektowych).
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wynagrodzenie za wprowadzone zmiany wynosi 615 000,00 zł brutto (słownie: sześćset piętnaście tysięcy zł i 00/100). Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy (w określonym w umowie i Aneksie nr 4 zakresie) w terminie do dnia 30.04.2026 r.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0003
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
Registrierungsnummer: 7251713273
Abteilung: Oddział w Łodzi
Postanschrift: ul. Irysowa 2
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-857
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: +48 422339600
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Abteilung: Departament odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Multiconsult Polska sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5260009785
Abteilung: Departament odwołań
Postanschrift: ul. Bonifraterska 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-203
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Multiconsult Polska sp. z o.o.
Telefon: +48 22 246 07 00
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01e28eff-d807-47a5-916b-57afd93242aa - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/06/2026 08:15:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 405396-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/06/2026