119/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: POWIAT BOCHEŃSKI

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Aktualizacja bazy danych EGiB jednostek ewidencyjnych Trzciana, Bochnia–miasto, Bochnia–obszar wiejski, Łapanów, aktualizacja bazy danych EGiB w zakresie budynków BNE oraz nadzór nad aktualizacjami

Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na aktualizacji bazy danych EGIB następujących jednostek ewidencyjnych: 1) Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Trzciana, 2) Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Bochnia – miasto, 3) Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Bochnia – obszar wiejski, 4) Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Łapanów, 5) Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Rzezawa, Żegocina, Drwinia, Nowy Wiśnicz-miasto, Nowy Wiśnicz -obszar wiejski, Lipnica Murowana, Bochnia-miasto w zakresie budynków BNE oraz 6) pełnienie nadzoru geodezyjnego nad wyżej wymienionymi w pkt. 1-5 aktualizacjami. Przedmiot zamówienia realizowany jest w ramach projektu „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji powiatu bocheńskiego”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: • Warunki techniczne zamówienia określone oddzielnie dla każdego zadania od 1-6 stanowiące Załącznik nr 11 do SWZ; • Projektowane postanowienia umowy określone oddzielnie dla każdego zadania od 1-6 – określające sposób realizacji zamówienia stanowiący Załącznik nr 6 do SWZ. 2) Podział zamówienia na CZĘŚCI Zamawiający informuje, iż niniejsze postępowanie będzie realizowane z podziałem na 6 CZĘŚCI: CZĘŚĆ NR 1 Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Trzciana, CZĘŚĆ NR 2 Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Bochnia – miasto, CZĘŚĆ NR 3 Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Bochnia – obszar wiejski, CZĘŚĆ NR 4 Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Łapanów, CZĘŚĆ NR 5 Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Rzezawa, Żegocina, Drwinia, Nowy Wiśnicz-miasto, Nowy Wiśnicz -obszar wiejski, Lipnica Murowana, Bochnia-miasto w zakresie budynków BNE CZĘŚĆ NR 6 Nadzór polegający na sprawowaniu inspekcji, monitoringu, kontroli i nadzoru nad pracami geodezyjno-kartograficznymi w ramach projektu nad zadaniami: Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Trzciana Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Bochnia – miasto Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Bochnia – obszar wiejski Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Łapanów Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Rzezawa, Żegocina, Drwinia, Nowy Wiśnicz – miasto, Nowy Wiśnicz – obszar wiejski, Lipnica Murowana, Bochnia-miasto (obręb Bochnia - 2) w zakresie budynków BNE; 3) Ograniczenie liczby składanych ofert Zamawiający informuje, że Wykonawcy nie mogą równocześnie złożyć oferty dla CZĘŚCI od 1 – 5 i dla CZĘŚCI nr 6. Powyższe ograniczenie podyktowane jest przedmiotem zamówienia określonym dla CZĘŚCI od 1 – 5 dotyczącym aktualizacji bazy danych oraz dla CZĘŚCI nr 6 nadzorem nad tymi aktualizacjami i zaistnienia ewentualnego konfliktu, w którym wykonawca miałby wykonywać przedmiot zamówienia w zakresie CZ. 1 – 5 i jednocześnie nadzorować i kontrolować własną pracę. Zamawiający nie dopuszcza także posłużenia się przez Wykonawcę składającym ofertę w zakresie CZĘŚCI od 1 – 5 osobami, które w jakikolwiek sposób zaangażowane będą w postępowaniu dla CZĘŚCI nr 6, tj. jako Wykonawca składający ofertę lub jako podmiot udostępniający zasoby dla tego Wykonawcy. Oferta Wykonawcy złożona dla CZĘŚCI nr 6 i równocześnie innej dowolnej jednej lub kilku CZĘŚCI od 1 – 5 zostanie odrzucona z postępowania jako niezgodna z SWZ. 4)Zamawiający nie ogranicza składania ofert na więcej niż jedną CZĘŚĆ w zakresie aktualizacji bazy danych będących przedmiotem zamówienia CZĘŚCI od 1 – 5.

Kennung des Verfahrens: e5a47804-e084-4efb-a380-2260d378857b

Interne Kennung: RI.272.4.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym składanie ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między zamawiającym a wykonawcą, informacje dotyczące odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu składania i otwarcia ofert odbywać się będzie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy znajdującej się pod adresem: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details Wykonawcy komunikują się poprzez kafelek „Wiadomości” kierujący do modułu korespondencji. 2. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami procedury, o której mowa w art. 139 ustawy PZP. Stosownie do przywołanych przepisów Zamawiający najpierw dokona badania i oceny złożonych ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP. 3. 3. Wykonawca składa Ofertę na Formularzu Ofertowym – zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ. Wraz z ofertą Wykonawca składa: 1) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby o którym mowa w art. 118 ustawy PZP oraz w Rozdziale X ust. 3 SWZ (jeżeli dotyczy) - wzór zobowiązania stanowi załącznik nr 8 do SWZ; 2) dowód wniesienia wadium; w przypadku wadium złożonego w formie poręczeń lub gwarancji; 3) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; odpowiednie pełnomocnictwa (jeżeli dotyczy); 4) Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, składane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy, (jeżeli dotyczy) stanowi Załącznik nr 5 do SWZ. 4. Oferta wraz z załącznikami winna być sporządzona w języku polskim i złożona pod rygorem nieważności w formie elektronicznej tj. postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym za pośrednictwem Platformy dostępnej pod adresem https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details 5. Wymagania dotyczące specyfikacji połączenia, formatu przesyłanych danych oraz szyfrowania i oznaczania czasu przekazania i odbioru danych za pośrednictwem Platformy Zakupowej, tj.: 1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, 2) komputer klasy PC lub MAC spełniający wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania używanej przeglądarki internetowej 3) zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obsługująca TLS 1.2; 4) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, 6. Korzystanie z Platformy jest bezpłatne. Informacje dotyczące RODO określono w rozdziale II SWZ.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72320000 Datenbankdienste, 71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Kazimierza Wielkiego 31

Stadt: Bochnia

Postleitzahl: 32-700

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: INFORMACJE DOTYCZĄCE WYKONAWCÓW WSPÓLNIE UBIEGAJĄCYCH SIĘ O ZAMÓWIENIE 1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia w formie konsorcjum. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty. 2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia, o których mowa w Rozdziale XII ust. 1 pkt. 1 SWZ, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie o którym mowa w art. 117 ustawy PZP, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy. – Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 5 do SWZ. 4. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania określone w Rozdziale XII ust. 1 pkt. 2,3,4,5 SWZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 5. W przypadku wyboru oferty złożonej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Dieses Verfahren wird neu aufgelegt

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 PZP.

Betrug: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 PZP.

Korruption: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 PZP.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 PZP.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 PZP.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 PZP.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 3 PZP.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 3 PZP

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 PZP.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 5 PZP.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 6 PZP

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 Pzp. Wykonawca podlega również wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025r. poz. 514 z późn. zm.) Zamawiający ponadto z postępowania wykluczy Wykonawców na podstawie art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. U. UE. L. z 2014 r. Nr 229, str. 1 z późn. zm.) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576; Wykonawca na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wezwanie Zamawiającego składa: 1) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Załącznik nr 2 do SWZ Oświadczenie w formie JEDZ) sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu lub w SWZ. 2) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 3) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, zgodnie ze wzorem Załącznik nr 7 do SWZ, 4) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (załącznik nr 2 do SWZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego , o których mowa w : a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP zgodnie ze wzorem Załącznik nr 9 do SWZ. 5) Oświadczenia o nie pozostawaniu objętym zakazem, o którym mowa w art. 5k Rozporządzenia Rady UE nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego zgodnie ze wzorem Załącznik nr 10 (i 10A dla podmiotu udostepniającego zasoby) do SWZ. 2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o którym mowa w niniejszym rozdziale składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument w zakresie, o którym mowa w rozdziale XII ust. 1 pkt 2 SWZ. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem; 2) Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 1 lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 ustawy PZP, zastępuje się je odpowiednio w całości lub części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsca zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokument ten powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem;

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: CZĘŚĆ NR 1 - Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Trzciana,

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na Aktualizacji bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Trzciana (obręby Kamionna, Kierlikówka, Leszczyna, Łąkta Dolna, Rdzawa, Trzciana, Ujazd) Zadanie realizowane jest w ramach projektu „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji powiatu bocheńskiego”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają : Warunki techniczne zamówienia stanowiące Załącznik nr 11 do SWZ i Projektowane postanowienia umowy – określające sposób realizacji zamówienia stanowiący Załącznik nr 6 do SWZ - odpowiednio dla CZĘŚCI nr 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72312100 Datenaufbereitung, 72312000 Dateneingabe, 72320000 Datenbankdienste, 72316000 Datenanalyse

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 18 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Program funduszy UE: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) (2021/2027) Więcej informacji na temat funduszy UE: Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Bocheńskiego jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Programu Funduszu Europejskiego dla Małopolski na lata 2021-2027, Priorytet 1 Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 - Cyfrowe rozwiązania dla geodezji typ projektu A. Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych z obowiązujący modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Wykonawca spełni warunek dla CZĘŚCI nr 1 jeśli wykaże w zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, Wykonawca spełni warunek jeśli wykaże, że dysponuje minimum jedną (1) osobą, którą skieruje do realizacji przedmiotu zamówienia i która posiada aktualne geodezyjne uprawnienia zawodowe w zakresie 1 i 2 o których mowa w art. 43 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne. 2. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa: Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami stanowi Załącznik nr 4 do SWZ;

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Dla CZĘŚCI nr 1 Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie minimum 1 usługę o tym samym charakterze lub podobnym do przedmiotu zamówienia, tj. usługę polegającą na aktualizacji bazy danych EGiB o wartości minimum 220 000,00 zł brutto; 2. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa: Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; – zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SWZ;

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Kryterium Cena brutto (C)

Beschreibung: W przypadku kryterium "Cena brutto" oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów wynikającą z działania: C = Cmin/Ci • Max (C) gdzie: (C) – ilość punktów jakie otrzyma oferta "i" za kryterium "Cena brutto"; Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; Ci – cena badanej oferty "i"; Max (C) - maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za kryterium "Cena". Maksymalna liczba punków możliwa do uzyskania w tym kryterium to: 60

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji i rękojmi (G)

Beschreibung: W ramach przedmiotowego kryterium Zamawiający oceniać będzie długość udzielonej gwarancji oraz rękojmi na przedmiot zamówienia wskazany przez wykonawcę w formularzu ofertowym, wg wzoru określonego poniżej. Wymagany przez Zamawiającego minimalny okres gwarancji oraz rękojmi to 24 miesiące licząc od dnia odbioru końcowego zadania (data Protokołu bezusterkowego odbioru Przedmiotu umowy), a maksymalny okres gwarancji i rękojmi jaki może zaoferować Wykonawca wynosi 36 miesięcy. Wartość kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” zostanie obliczona zgodnie z poniższym wzorem: G =(Go - Gmin)/(Gmax - Gmin) x 40 pkt gdzie: G – liczba punktów uzyskanych w ramach kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmia” (z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku) Go – liczba pełnych miesięcy gwarancji oraz rękojmi zaoferowanych przez Oferenta w badanej ofercie Gmin – minimalna liczba pełnych miesięcy okresu gwarancji oraz rękojmi określona przez Zamawiającego w wymaganiach dot. kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” Gmax – maksymalna liczba pełnych miesięcy okresu gwarancji określona przez Zamawiającego wymaganiach dot. kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” 1) Jeżeli Wykonawca poda okres gwarancji w latach Zamawiający przeliczy go na miesiące, zgodnie z zasadą 1 rok = 12 miesięcy; 2) W przypadku, gdy Wykonawca nie poda w formularzu ofertowym informacji dotyczącej okresu gwarancji i rękojmi jego oferta otrzyma 0 punktów a Zamawiający przyjmie jako deklarowany minimalny wymagany okres gwarancji i rękojmi, tj. 24 miesiące. W przypadku zaś, gdy Wykonawca zaproponuje okres gwarancji i rękojmi krótszy niż 24 miesiące, oferta jego zostanie odrzucona jako niespełniająca wymagań Zamawiającego; 3) Jeżeli wykonawca zaoferuje okres gwarancji i rękojmi dłuższy od maksymalnego, Zamawiający przyzna ofercie maksymalną ilość punktów, natomiast do umowy zostanie wpisany okres gwarancji i rękojmi zaoferowany w ofercie przez Wykonawcę; Maksymalna liczba punków możliwa do uzyskania w tym kryterium to: 40

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości 7 000,00 zł (słownie: siedem tysięcy złotych 00/100) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3) pieniądzu; 4) gwarancjach bankowych; 5) gwarancjach ubezpieczeniowych; 6) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2024r. poz. 419). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto nr 41 8591 0007 0080 0200 0073 0024 nr rachunku z dopiskiem „Wadium – Aktualizacja bazy danych EGiB - Trzciana - Część nr 1

Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/07/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zgodnie z art. 95 ustawy PZP, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zatrudniali na podstawie stosunku pracy osoby, które będą wykonywać w zakresie realizacji zamówienia czynności opisane w Rozdziale III ust. 12 SWZ 2. Zamawiający przewiduje zmiany umowy w zakresie 1) zmiany wysokości wynagrodzenia z tyt. waloryzacji, zmiany stawki VAT; wysokości minim. wynagrodz.; zm. zasad podlegania ubezpiecz., zm. zasad gromadzenia i wysok. wpłat PPK; 2) zmiany terminu wykonania Umowy w przypadku niedotrzymania przez Zamawiającego warunków Umowy; zaistnienia innej, niemożliwej do przewidzenia w momencie zawarcia Umowy okoliczności prawnej,ekonomicznej lub technicznej; działania siły wyższej; 3) zmiany sposobu realizacji Przedmiotu Umowy, w szczególności określonych w Warunkach Technicznych; 4) zmianami w projekcie „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Bocheńskiego” wynikające z wytycznych Instytucji Zarządzającej, zmianami przepisów prawa, ograniczen. techn

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający przewiduje płatności częściowe za wykonanie danego etapu realizacji zamówienia

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: CZĘŚĆ NR 2 Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Bochnia – miasto

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na aktualizacji bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Bochnia - miasto (obręby Bochnia-1, Bochnia-3, Bochnia-4, Bochnia-5, Bochnia-6, Bochnia-7, Bochnia-8, Bochnia-9). Zadanie realizowane jest w ramach projektu „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji powiatu bocheńskiego”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają : Warunki techniczne zamówienia stanowiące Załącznik nr 11 do SWZ i Projektowane postanowienia umowy – określające sposób realizacji zamówienia stanowiący Załącznik nr 6 do SWZ odpowiednio dla CZĘŚCI nr 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72312100 Datenaufbereitung, 72312000 Dateneingabe, 72320000 Datenbankdienste, 72316000 Datenanalyse

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 25 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Program funduszy UE: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) (2021/2027) Więcej informacji na temat funduszy UE: Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Bocheńskiego jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Programu Funduszu Europejskiego dla Małopolski na lata 20212027, Priorytet 1 Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji typ projektu A. Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych z obowiązujący modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek dla CZĘŚCI nr 2 jeśli wykaże w zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, Wykonawca spełni warunek jeśli wykaże, że dysponuje minimum jedną (1) osobą, którą skieruje do realizacji przedmiotu zamówienia i która posiada aktualne geodezyjne uprawnienia zawodowe w zakresie 1 i 2 o których mowa w art. 43 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne. 2. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa: Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami stanowi Załącznik nr 4 do SWZ;

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Dla CZĘŚCI nr 2 Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie minimum 1 usługę o tym samym charakterze lub podobnym do przedmiotu zamówienia, tj. usługę polegającą na aktualizacji bazy danych EGiB o wartości minimum 485 000,00 zł brutto; 2. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa: Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; – zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SWZ;

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Kryterium Cena brutto (C)

Beschreibung: W przypadku kryterium "Cena brutto" oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów wynikającą z działania: C = Cmin/Ci • Max (C) gdzie: (C) – ilość punktów jakie otrzyma oferta "i" za kryterium "Cena brutto"; Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; Ci – cena badanej oferty "i"; Max (C) maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za kryterium "Cena". Maksymalna liczba punków możliwa do uzyskania w tym kryterium to: 60

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji i rękojmi (G)

Beschreibung: W ramach przedmiotowego kryterium Zamawiający oceniać będzie długość udzielonej gwarancji oraz rękojmi na przedmiot zamówienia wskazany przez wykonawcę w formularzu ofertowym, wg wzoru określonego poniżej. Wymagany przez Zamawiającego minimalny okres gwarancji oraz rękojmi to 24 miesiące licząc od dnia odbioru końcowego zadania (data Protokołu bezusterkowego odbioru Przedmiotu umowy), a maksymalny okres gwarancji i rękojmi jaki może zaoferować Wykonawca wynosi 36 miesięcy. Wartość kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” zostanie obliczona zgodnie z poniższym wzorem: G =(Go Gmin)/(Gmax Gmin) x 40 pkt gdzie: G – liczba punktów uzyskanych w ramach kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmia” (z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku) Go – liczba pełnych miesięcy gwarancji oraz rękojmi zaoferowanych przez Oferenta w badanej ofercie Gmin – minimalna liczba pełnych miesięcy okresu gwarancji oraz rękojmi określona przez Zamawiającego w wymaganiach dot. kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” Gmax – maksymalna liczba pełnych miesięcy okresu gwarancji określona przez Zamawiającego wymaganiach dot. kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” 1) Jeżeli Wykonawca poda okres gwarancji w latach Zamawiający przeliczy go na miesiące, zgodnie z zasadą 1 rok = 12 miesięcy; 2) W przypadku, gdy Wykonawca nie poda w formularzu ofertowym informacji dotyczącej okresu gwarancji i rękojmi jego oferta otrzyma 0 punktów a Zamawiający przyjmie jako deklarowany minimalny wymagany okres gwarancji i rękojmi, tj. 24 miesiące. W przypadku zaś, gdy Wykonawca zaproponuje okres gwarancji i rękojmi krótszy niż 24 miesiące, oferta jego zostanie odrzucona jako niespełniająca wymagań Zamawiającego; 3) Jeżeli wykonawca zaoferuje okres gwarancji i rękojmi dłuższy od maksymalnego, Zamawiający przyzna ofercie maksymalną ilość punktów, natomiast do umowy zostanie wpisany okres gwarancji i rękojmi zaoferowany w ofercie przez Wykonawcę; Maksymalna liczba punków możliwa do uzyskania w tym kryterium to: 40

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości 15 000,00 zł (słownie: pietnaście tysięcy złotych 00/100) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3) pieniądzu; 4) gwarancjach bankowych; 5) gwarancjach ubezpieczeniowych; 6) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2024r. poz. 419). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto nr 41 8591 0007 0080 0200 0073 0024 nr rachunku z dopiskiem „Wadium – Aktualizacja bazy danych EGiB Bochnia - miasto Część nr 2

Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/07/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zgodnie z art. 95 ustawy PZP, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zatrudniali na podstawie stosunku pracy osoby, które będą wykonywać w zakresie realizacji zamówienia czynności opisane w Rozdziale III ust. 12 SWZ 2. Zamawiający przewiduje zmiany umowy w zakresie 1) zmiany wysokości wynagrodzenia z tyt. waloryzacji, zmiany stawki VAT; wysokości minim. wynagrodz.; zm. zasad podlegania ubezpiecz., zm. zasad gromadzenia i wysok. wpłat PPK; 2) zmiany terminu wykonania Umowy w przypadku niedotrzymania przez Zamawiającego warunków Umowy; zaistnienia innej, niemożliwej do przewidzenia w momencie zawarcia Umowy okoliczności prawnej, ekonomicznej lub technicznej; działania siły wyższej; 3) zmiany sposobu realizacji Przedmiotu Umowy, w szczególności określonych w Warunkach Technicznych; 4) zmianami w projekcie „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Bocheńskiego” wynikające z wytycznych Instytucji zarządzającej, zmianami przepisów prawa, ograniczen. techn

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający przewiduje płatności częściowe za wykonanie danego etapu realizacji zamówienia

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: CZĘŚĆ NR 3 Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Bochnia – obszar wiejski

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na aktualizacji bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Bochnia obszar wiejski (obręby Baczków, Bessów, Bogucice, Brzeźnica, Buczyna, Cerekiew, Chełm, Cikowice, Damienice, Dąbrowica, Gawłów, Gierczyce, Gorzków, Grabina, Krzyżanowice, Łapczyca, Majkowice, Moszczenica, Nieprześnia, Nieszkowice Małe, Nieszkowice Wielkie, Ostrów Szlachecki, Pogwizdów, Proszówki, Siedlec, Słomka, Stanisławice, Stradomka, Wola Nieszkowska, Zatoka, Zawada). Zadanie realizowane jest w ramach projektu „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji powiatu bocheńskiego”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają : Warunki techniczne zamówienia stanowiące Załącznik nr 11 do SWZ i Projektowane postanowienia umowy – określające sposób realizacji zamówienia stanowiący Załącznik nr 6 do SWZ - odpowiednio dla CZĘŚCI nr 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72312100 Datenaufbereitung, 72312000 Dateneingabe, 72320000 Datenbankdienste, 72316000 Datenanalyse

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 25 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Program funduszy UE: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) (2021/2027) Więcej informacji na temat funduszy UE: Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Bocheńskiego jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Programu Funduszu Europejskiego dla Małopolski na lata 20212027, Priorytet 1 Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji typ projektu A. Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych z obowiązujący modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek dla CZĘŚCI nr 3 jeśli wykaże w zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, Wykonawca spełni warunek jeśli wykaże, że dysponuje minimum jedną (1) osobą, którą skieruje do realizacji przedmiotu zamówienia i która posiada aktualne geodezyjne uprawnienia zawodowe w zakresie 1 i 2 o których mowa w art. 43 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne. 2. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa: Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami stanowi Załącznik nr 4 do SWZ;

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Dla CZĘŚCI nr 3 Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie minimum 1 usługę o tym samym charakterze lub podobnym do przedmiotu zamówienia, tj. usługę polegającą na aktualizacji bazy danych EGiB o wartości minimum 740 000,00 zł brutto; 2. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa: Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; – zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SWZ;

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Kryterium Cena brutto (C)

Beschreibung: W przypadku kryterium "Cena brutto" oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów wynikającą z działania: C = Cmin/Ci • Max (C) gdzie: (C) – ilość punktów jakie otrzyma oferta "i" za kryterium "Cena brutto"; Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; Ci – cena badanej oferty "i"; Max (C) maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za kryterium "Cena". Maksymalna liczba punków możliwa do uzyskania w tym kryterium to: 60

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji i rękojmi (G)

Beschreibung: W ramach przedmiotowego kryterium Zamawiający oceniać będzie długość udzielonej gwarancji oraz rękojmi na przedmiot zamówienia wskazany przez wykonawcę w formularzu ofertowym, wg wzoru określonego poniżej. Wymagany przez Zamawiającego minimalny okres gwarancji oraz rękojmi to 24 miesiące licząc od dnia odbioru końcowego zadania (data Protokołu bezusterkowego odbioru Przedmiotu umowy), a maksymalny okres gwarancji i rękojmi jaki może zaoferować Wykonawca wynosi 36 miesięcy. Wartość kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” zostanie obliczona zgodnie z poniższym wzorem: G =(Go Gmin)/(Gmax Gmin) x 40 pkt gdzie: G – liczba punktów uzyskanych w ramach kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmia” (z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku) Go – liczba pełnych miesięcy gwarancji oraz rękojmi zaoferowanych przez Oferenta w badanej ofercie Gmin – minimalna liczba pełnych miesięcy okresu gwarancji oraz rękojmi określona przez Zamawiającego w wymaganiach dot. kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” Gmax – maksymalna liczba pełnych miesięcy okresu gwarancji określona przez Zamawiającego wymaganiach dot. kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” 1) Jeżeli Wykonawca poda okres gwarancji w latach Zamawiający przeliczy go na miesiące, zgodnie z zasadą 1 rok = 12 miesięcy; 2) W przypadku, gdy Wykonawca nie poda w formularzu ofertowym informacji dotyczącej okresu gwarancji i rękojmi jego oferta otrzyma 0 punktów a Zamawiający przyjmie jako deklarowany minimalny wymagany okres gwarancji i rękojmi, tj. 24 miesiące. W przypadku zaś, gdy Wykonawca zaproponuje okres gwarancji i rękojmi krótszy niż 24 miesiące, oferta jego zostanie odrzucona jako niespełniająca wymagań Zamawiającego; 3) Jeżeli wykonawca zaoferuje okres gwarancji i rękojmi dłuższy od maksymalnego, Zamawiający przyzna ofercie maksymalną ilość punktów, natomiast do umowy zostanie wpisany okres gwarancji i rękojmi zaoferowany w ofercie przez Wykonawcę; Maksymalna liczba punków możliwa do uzyskania w tym kryterium to: 40

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości 20 000,00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3) pieniądzu; 4) gwarancjach bankowych; 5) gwarancjach ubezpieczeniowych; 6) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2024r. poz. 419). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto nr 41 8591 0007 0080 0200 0073 0024 nr rachunku z dopiskiem „Wadium – Aktualizacja bazy danych EGiB Bochnia -obszar wiejski Część nr 3

Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/07/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zgodnie z art. 95 ustawy PZP, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zatrudniali na podstawie stosunku pracy osoby, które będą wykonywać w zakresie realizacji zamówienia czynności opisane w Rozdziale III ust. 12 SWZ 2. Zamawiający przewiduje zmiany umowy w zakresie 1) zmiany wysokości wynagrodzenia z tyt. waloryzacji, zmiany stawki VAT; wysokości minim. wynagrodz.; zm. zasad podlegania ubezpiecz., zm. zasad gromadzenia i wysok. wpłat PPK; 2) zmiany terminu wykonania Umowy w przypadku niedotrzymania przez Zamawiającego warunków Umowy; zaistnienia innej, niemożliwej do przewidzenia w momencie zawarcia Umowy okoliczności prawnej, ekonomicznej lub technicznej; działania siły wyższej; 3) zmiany sposobu realizacji Przedmiotu Umowy, w szczególności określonych w Warunkach Technicznych; 4) zmianami w projekcie „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Bocheńskiego” wynikające z wytycznych Instytucji zarządzającej, zmianami przepisów prawa, ograniczen. techn

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający przewiduje płatności częściowe za wykonanie danego etapu realizacji zamówienia

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POWIAT BOCHEŃSKI

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: POWIAT BOCHEŃSKI

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: POWIAT BOCHEŃSKI

Organisation, die Angebote bearbeitet: POWIAT BOCHEŃSKI

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: CZĘŚĆ NR 4 Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Łapanów

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na aktualizacji bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Łapanów (obręby Boczów, Brzezowa, Chrostowa, Cichawka, Grabie, Kamyk, Kępanów, Kobylec, Lubomierz, Łapanów, Sobolów, Tarnawa, Ubrzeż, Wieruszyce, Wola Wieruszycka, Wolica, Zbydniów). Zadanie realizowane jest w ramach projektu „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji powiatu bocheńskiego”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają : Warunki techniczne zamówienia stanowiące Załącznik nr 11 do SWZ i Projektowane postanowienia umowy – określające sposób realizacji zamówienia stanowiący Załącznik nr 6 do SWZ odpowiednio dla CZĘŚCI nr 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72312100 Datenaufbereitung, 72312000 Dateneingabe, 72320000 Datenbankdienste, 72316000 Datenanalyse

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 18 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Program funduszy UE: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) (2021/2027) Więcej informacji na temat funduszy UE: Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Bocheńskiego jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Programu Funduszu Europejskiego dla Małopolski na lata 20212027, Priorytet 1 Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji typ projektu A. Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych z obowiązujący modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek dla CZĘŚCI nr 4 jeśli wykaże w zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, Wykonawca spełni warunek jeśli wykaże, że dysponuje minimum jedną (1) osobą, którą skieruje do realizacji przedmiotu zamówienia i która posiada aktualne geodezyjne uprawnienia zawodowe w zakresie 1 i 2 o których mowa w art. 43 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne. 2. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa: Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami stanowi Załącznik nr 4 do SWZ;

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Dla CZĘŚCI nr 4 Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie minimum 1 usługę o tym samym charakterze lub podobnym do przedmiotu zamówienia, tj. usługę polegającą na aktualizacji bazy danych EGiB o wartości minimum 360 000,00 zł brutto; 2. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa: Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; – zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SWZ;

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Kryterium Cena brutto (C)

Beschreibung: W przypadku kryterium "Cena brutto" oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów wynikającą z działania: C = Cmin/Ci • Max (C) gdzie: (C) – ilość punktów jakie otrzyma oferta "i" za kryterium "Cena brutto"; Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; Ci –cena badanej oferty "i"; Max (C) maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za kryterium "Cena". Maksymalna liczba punków możliwa do uzyskania w tym kryterium to: 60

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji i rękojmi (G)

Beschreibung: W ramach przedmiotowego kryterium Zamawiający oceniać będzie długość udzielonej gwarancji oraz rękojmi na przedmiot zamówienia wskazany przez wykonawcę w formularzu ofertowym, wg wzoru określonego poniżej. Wymagany przez Zamawiającego minimalny okres gwarancji oraz rękojmi to 24 miesiące licząc od dnia odbioru końcowego zadania (data Protokołu bezusterkowego odbioru Przedmiotu umowy), a maksymalny okres gwarancji i rękojmi jaki może zaoferować Wykonawca wynosi 36 miesięcy. Wartość kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” zostanie obliczona zgodnie z poniższym wzorem: G =(Go Gmin)/(Gmax Gmin) x 40 pkt gdzie: G – liczba punktów uzyskanych w ramach kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmia” (z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku) Go – liczba pełnych miesięcy gwarancji oraz rękojmi zaoferowanych przez Oferenta w badanej ofercie Gmin – minimalna liczba pełnych miesięcy okresu gwarancji oraz rękojmi określona przez Zamawiającego w wymaganiach dot. kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” Gmax – maksymalna liczba pełnych miesięcy okresu gwarancji określona przez Zamawiającego wymaganiach dot. kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” 1) Jeżeli Wykonawca poda okres gwarancji w latach Zamawiający przeliczy go na miesiące, zgodnie z zasadą 1 rok = 12 miesięcy; 2) W przypadku, gdy Wykonawca nie poda w formularzu ofertowym informacji dotyczącej okresu gwarancji i rękojmi jego oferta otrzyma 0 punktów a Zamawiający przyjmie jako deklarowany minimalny wymagany okres gwarancji i rękojmi, tj. 24 miesiące. W przypadku zaś, gdy Wykonawca zaproponuje okres gwarancji i rękojmi krótszy niż 24 miesiące, oferta jego zostanie odrzucona jako niespełniająca wymagań Zamawiającego; 3) Jeżeli wykonawca zaoferuje okres gwarancji i rękojmi dłuższy od maksymalnego, Zamawiający przyzna ofercie maksymalną ilość punktów, natomiast do umowy zostanie wpisany okres gwarancji i rękojmi zaoferowany w ofercie przez Wykonawcę; Maksymalna liczba punków możliwa do uzyskania w tym kryterium to: 40

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3) pieniądzu; 4) gwarancjach bankowych; 5) gwarancjach ubezpieczeniowych; 6) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2024r. poz. 419). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto nr 41 8591 0007 0080 0200 0073 0024 nr rachunku z dopiskiem „Wadium – Aktualizacja bazy danych EGiB Łapanów Część nr 4

Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/07/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zgodnie z art. 95 ustawy PZP, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zatrudniali na podstawie stosunku pracy osoby, które będą wykonywać w zakresie realizacji zamówienia czynności opisane w Rozdziale III ust. 12 SWZ 2. Zamawiający przewiduje zmiany umowy w zakresie 1) zmiany wysokości wynagrodzenia z tyt. waloryzacji, zmiany stawki VAT; wysokości minim. wynagrodz.; zm. zasad podlegania ubezpiecz., zm. zasad gromadzenia i wysok. wpłat PPK; 2) zmiany terminu wykonania Umowy w przypadku niedotrzymania przez Zamawiającego warunków Umowy; zaistnienia innej, niemożliwej do przewidzenia w momencie zawarcia Umowy okoliczności prawnej, ekonomicznej lub technicznej; działania siły wyższej; 3) zmiany sposobu realizacji Przedmiotu Umowy, w szczególności określonych w Warunkach Technicznych; 4) zmianami w projekcie „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Bocheńskiego” wynikające z wytycznych Instytucji zarządzającej, zmianami przepisów prawa, ograniczen. techn

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający przewiduje płatności częściowe za wykonanie danego etapu realizacji zamówienia

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: POWIAT BOCHEŃSKI

Organisation, die Angebote bearbeitet: POWIAT BOCHEŃSKI

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: CZĘŚĆ NR 5 Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Rzezawa, Żegocina, Drwinia, Nowy Wiśnicz-miasto, Nowy Wiśnicz -obszar wiejski, Lipnica Murowana, Bochnia-miasto w zakresie budynków BNE

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na aktualizacji bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Rzezawa, Żegocina, Drwinia, Nowy Wiśnicz-miasto, Nowy Wiśnicz -obszar wiejski, Lipnica Murowana, Bochnia-miasto (obręb Bochnia - 2) w zakresie budynków BNE. Zadanie realizowane jest w ramach projektu „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji powiatu bocheńskiego”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają : Warunki techniczne zamówienia stanowiące Załącznik nr 11 do SWZ i Projektowane postanowienia umowy – określające sposób realizacji zamówienia stanowiący Załącznik nr 6 do SWZ odpowiednio dla CZĘŚCI nr 5

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72312100 Datenaufbereitung, 72312000 Dateneingabe, 72320000 Datenbankdienste, 72316000 Datenanalyse

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 25 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Program funduszy UE: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) (2021/2027) Więcej informacji na temat funduszy UE: Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Bocheńskiego jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Programu Funduszu Europejskiego dla Małopolski na lata 20212027, Priorytet 1 Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji typ projektu A. Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych z obowiązujący modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek dla CZĘŚCI nr 5 jeśli wykaże w zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, Wykonawca spełni warunek jeśli wykaże, że dysponuje minimum jedną (1) osobą, którą skieruje do realizacji przedmiotu zamówienia i która posiada aktualne geodezyjne uprawnienia zawodowe w zakresie 1 i 2 o których mowa w art. 43 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne. 2. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa: Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami stanowi Załącznik nr 4 do SWZ;

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Dla CZĘŚCI nr 5 Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie minimum 1 usługę o tym samym charakterze lub podobnym do przedmiotu zamówienia, tj. usługę polegającą na aktualizacji bazy danych EGiB o wartości minimum 330 000,00 zł brutto; 2. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa: Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; – zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SWZ;

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Kryterium Cena brutto (C)

Beschreibung: W przypadku kryterium "Cena brutto" oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów wynikającą z działania: C = Cmin/Ci • Max (C) gdzie: (C) – ilość punktów jakie otrzyma oferta "i" za kryterium "Cena brutto"; Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; Ci –cena badanej oferty "i"; Max (C) maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za kryterium "Cena". Maksymalna liczba punków możliwa do uzyskania w tym kryterium to: 60

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji i rękojmi (G)

Beschreibung: W ramach przedmiotowego kryterium Zamawiający oceniać będzie długość udzielonej gwarancji oraz rękojmi na przedmiot zamówienia wskazany przez wykonawcę w formularzu ofertowym, wg wzoru określonego poniżej. Wymagany przez Zamawiającego minimalny okres gwarancji oraz rękojmi to 24 miesiące licząc od dnia odbioru końcowego zadania (data Protokołu bezusterkowego odbioru Przedmiotu umowy), a maksymalny okres gwarancji i rękojmi jaki może zaoferować Wykonawca wynosi 36 miesięcy. Wartość kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” zostanie obliczona zgodnie z poniższym wzorem: G =(Go Gmin)/(Gmax Gmin) x 40 pkt gdzie: G – liczba punktów uzyskanych w ramach kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmia” (z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku) Go – liczba pełnych miesięcy gwarancji oraz rękojmi zaoferowanych przez Oferenta w badanej ofercie Gmin – minimalna liczba pełnych miesięcy okresu gwarancji oraz rękojmi określona przez Zamawiającego w wymaganiach dot. kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” Gmax – maksymalna liczba pełnych miesięcy okresu gwarancji określona przez Zamawiającego wymaganiach dot. kryterium „okres udzielonej gwarancji oraz rękojmi” 1) Jeżeli Wykonawca poda okres gwarancji w latach Zamawiający przeliczy go na miesiące, zgodnie z zasadą 1 rok = 12 miesięcy; 2) W przypadku, gdy Wykonawca nie poda w formularzu ofertowym informacji dotyczącej okresu gwarancji i rękojmi jego oferta otrzyma 0 punktów a Zamawiający przyjmie jako deklarowany minimalny wymagany okres gwarancji i rękojmi, tj. 24 miesiące. W przypadku zaś, gdy Wykonawca zaproponuje okres gwarancji i rękojmi krótszy niż 24 miesiące, oferta jego zostanie odrzucona jako niespełniająca wymagań Zamawiającego; 3) Jeżeli wykonawca zaoferuje okres gwarancji i rękojmi dłuższy od maksymalnego, Zamawiający przyzna ofercie maksymalną ilość punktów, natomiast do umowy zostanie wpisany okres gwarancji i rękojmi zaoferowany w ofercie przez Wykonawcę; Maksymalna liczba punków możliwa do uzyskania w tym kryterium to: 40

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3) pieniądzu; 4) gwarancjach bankowych; 5) gwarancjach ubezpieczeniowych; 6) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2024r. poz. 419). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto nr 41 8591 0007 0080 0200 0073 0024 nr rachunku z dopiskiem „Wadium – Aktualizacja bazy danych EGiB w zakresie budynków BNE Część nr 5

Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/07/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zgodnie z art. 95 ustawy PZP, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zatrudniali na podstawie stosunku pracy osoby, które będą wykonywać w zakresie realizacji zamówienia czynności opisane w Rozdziale III ust. 12 SWZ 2. Zamawiający przewiduje zmiany umowy w zakresie 1) zmiany wysokości wynagrodzenia z tyt. waloryzacji, zmiany stawki VAT; wysokości minim. wynagrodz.; zm. zasad podlegania ubezpiecz., zm. zasad gromadzenia i wysok. wpłat PPK; 2) zmiany terminu wykonania Umowy w przypadku niedotrzymania przez Zamawiającego warunków Umowy; zaistnienia innej, niemożliwej do przewidzenia w momencie zawarcia Umowy okoliczności prawnej, ekonomicznej lub technicznej; działania siły wyższej; 3) zmiany sposobu realizacji Przedmiotu Umowy, w szczególności określonych w Warunkach Technicznych; 4) zmianami w projekcie „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Bocheńskiego” wynikające z wytycznych Instytucji zarządzającej, zmianami przepisów prawa, ograniczen. techn

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający przewiduje płatności częściowe za wykonanie danego etapu realizacji zamówienia

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: POWIAT BOCHEŃSKI

Organisation, die Angebote bearbeitet: POWIAT BOCHEŃSKI

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: CZĘŚĆ NR 6 Pełnienie nadzoru geodezyjnego nad aktualizacjami bazy danych EGiB

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest pełnienie nadzoru polegającego na sprawowaniu inspekcji, monitoringu, kontroli i nadzoru nad pracami geodezyjno-kartograficznymi w ramach projektu nad zadaniami: Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Trzciana Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Bochnia – miasto Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Bochnia – obszar wiejski Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Łapanów Aktualizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Rzezawa, Żegocina, Drwinia, Nowy Wiśnicz – miasto, Nowy Wiśnicz – obszar wiejski, Lipnica Murowana, Bochnia-miasto (obręb Bochnia - 2) w zakresie budynków BNE;

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 25 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Program funduszy UE: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) (2021/2027) Więcej informacji na temat funduszy UE: Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Bocheńskiego jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Programu Funduszu Europejskiego dla Małopolski na lata 20212027, Priorytet 1 Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji typ projektu A. Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych z obowiązujący modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek dla CZĘŚCI nr 6 jeśli wykaże w zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, Wykonawca spełni warunek jeśli wykaże, że dysponuje minimum jedną (1) osobą, którą skieruje do realizacji przedmiotu zamówienia i która posiada aktualne geodezyjne uprawnienia zawodowe w zakresie 1 i 2 o których mowa w art. 43 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne. 2. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa: Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami stanowi Załącznik nr 4 do SWZ;

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Dla CZĘŚCI nr 6 Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie minimum 1 usługę o tym samym charakterze lub podobnym do przedmiotu zamówienia, tj. usługę polegającą na aktualizacji bazy danych EGiB o wartości minimum 360 000,00 zł brutto; 2. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa: Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; – zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SWZ;

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Kryterium Cena brutto (C)

Beschreibung: W przypadku kryterium "Cena brutto" oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów wynikającą z działania: C = Cmin/Ci • Max (C) gdzie: (C) – ilość punktów jakie otrzyma oferta "i" za kryterium "Cena brutto"; Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; Ci –cena badanej oferty "i"; Max (C) maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za kryterium "Cena". Maksymalna liczba punków możliwa do uzyskania w tym kryterium to: 60

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Udostępnienie Elektronicznego dziennika robót „EDR”

Beschreibung: W ramach przedmiotowego kryterium Zamawiający oceniać będzie czy Wykonawca poprzez wskazanie w formularzu ofertowym oświadczenia TAK lub NIE udostępni Elektroniczny dziennik robót „EDR”, który spełniać będzie następujące wymagania: a) Dostęp do EDR musi być możliwy poprzez internet i być szyfrowany co najmniej poprzez zastosowanie certyfikatów SSL, b) EDR ma zostać zabezpieczony przez PMK przed nieuprawnionym dostępem i utratą danych, c) Dostęp do EDR musi być zabezpieczony co najmniej imiennym loginem i hasłem użytkownika, d) EDR ma mieć zapewniony backup co najmniej jedna kopia dziennie przechowywana co najmniej przez 30 dni, e) Zamawiający ma mieć możliwość pobrania EDR w każdym momencie w całości, bez żadnych ograniczeń, f) EDR może być wspólny dla wszystkich nadzorowanych zadań lub osobny dla każdego zadania z zastrzeżeniem, że każdy Wykonawca ma mieć dostęp (w tym podgląd) wyłącznie do zadania, które wykonuje g) EDR ma umożliwiać: wymianę informacji między Wykonawcą, PMK i Zamawiającym i zawierać dla każdego wpisu co najmniej informacje: Lp., Data wpisu, Zakres prac, Opis zdarzenia, Szczegóły, Osoba dokonująca wpisu. W sytuacji, gdy Wykonawca nie zadeklaruje w ofercie, że oferuje udostępnienie elektronicznego dziennika robót „EDR” oferta otrzyma 0 (zero) punktów. W sytuacji, gdy Wykonawca w ofercie pozostawi niewypełniony punkt dotyczący udostęnienia elektronicznego dziennika robót „EDR” Zamawiający uzna, że Wykonawca nie udostępnia dziennika „EDR” i oferta otrzyma 0 (zero) punktów. Maksymalna liczba punków możliwa do uzyskania w tym kryterium to: 40

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3) pieniądzu; 4) gwarancjach bankowych; 5) gwarancjach ubezpieczeniowych; 6) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2024r. poz. 419). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto nr 41 8591 0007 0080 0200 0073 0024 nr rachunku z dopiskiem „Wadium – Aktualizacja bazy danych EGiB - nadzór geodezyjny Część nr 6

Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/07/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zgodnie z art. 95 ustawy PZP, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zatrudniali na podstawie stosunku pracy osoby, które będą wykonywać w zakresie realizacji zamówienia czynności opisane w Rozdziale III ust. 12 SWZ 2. Zamawiający przewiduje zmiany umowy w zakresie 1) zmiany wysokości wynagrodzenia z tyt. waloryzacji, zmiany stawki VAT; wysokości minim. wynagrodz.; zm. zasad podlegania ubezpiecz., zm. zasad gromadzenia i wysok. wpłat PPK; 2) zmiany terminu wykonania Umowy w przypadku niedotrzymania przez Zamawiającego warunków Umowy; zaistnienia innej, niemożliwej do przewidzenia w momencie zawarcia Umowy okoliczności prawnej, ekonomicznej lub technicznej; działania siły wyższej; 3) zmiany sposobu realizacji Przedmiotu Umowy, w szczególności określonych w Warunkach Technicznych; 4) zmianami w projekcie „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Bocheńskiego” wynikające z wytycznych Instytucji zarządzającej, zmianami przepisów prawa, ograniczen. techn

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający przewiduje płatności częściowe za wykonanie danego etapu realizacji zamówienia

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: POWIAT BOCHEŃSKI

Registrierungsnummer: NIP: 8681599283

Registrierungsnummer: REGON: 851660565

Postanschrift: ul. ul. Kazimierza Wielkiego 31

Stadt: Bochnia

Postleitzahl: 32-700

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

E-Mail: a.kuznar@powiatbochenski.pl

Telefon: 146153700

Internetadresse: https://bip.malopolska.pl/spbochnia

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: REGON 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 40

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 4659cbd5-5400-43d6-8177-9b49e6f81c5a-02

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: 1. Korekta elektronicznego adresu do strony internetowej prowadzonego postępowania na następujący https://powiat-bochnia.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-bochnia/demand/212044/notice/public/details - korekta dla wszystkich 6 CZĘŚCI postępowania 2. Korekta symbolu z Pi(C) na symbol (C) określającego ilość punktów jakie otrzyma oferta "i" za kryterium "Cena brutto" - korekta dla wszystkich 6 CZĘŚCI postępowania 3. Zmiana terminu składania ofert na dzień 24.07.2025 roku - zmiana dla wszystkich 6 CZĘŚCI postępowania

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2fd07502-9589-48b0-a6c3-dd1bf9d85ada - 02

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/06/2025 15:08:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 405441-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 119/2025

Datum der Veröffentlichung: 25/06/2025