112/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: ORASUL BRAGADIRU (PRIMARIA ORASULUI BRAGADIRU ILFOV)

E-Mail: achizitiipublice@primariaorasbragadiru.ro

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: CONTRACT DE DELEGARE PRIN CONCESIUNE A GESTIUNII SERVICIULUI PUBLIC DE SALUBRIZARE DIN ORASUL BRAGADIRU, COLECTAREA SEPARATA SI TRANSPORT DESEURI MUNICIPALE SI A ALTOR FLUXURI, SALUBRIZARE STRADALA, DESZAPEZIRE si SERVICII DDD

Beschreibung: Descrierea succintă a CONTRACTULUI DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI PUBLIC DE SALUBRIZARE DIN ORASUL BRAGADIRU COLECTAREA SEPARATA SI TRANSPORTUL DESEURI MUNICIPALE SI A ALTOR FLUXURI, SALUBRIZARE STRADALA DESZAPEZIRE SI SERVICII DDD care presupune delegarea prin atribuirea unui contract de concesiune a activitatilor mai sus mentionate pe raza Orasului bragadiru prevăzută in Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităţilor cat si in Ordonanţa de urgenţă nr. 92/2021 privind regimul deşeurilor). În cadrul serviciului de salubrizare, sunt cuprinse următoarele activități ce se vor realiza pe raza teritoriala a Orasului BRAGADIRU: A. Colectarea separata si transportul deseurilor municipale (inclusiv similare) reziduale; B. Colectarea separata si transportul deseurilor municipale (inclusiv similare) biodegradabile (biodeseuri); C. Colectarea separata si transportul deseurilor municipale (inluciv similare) reciclabile si din ambalaje; D. Colectarea separata si transportul deseurilor municipale voluminoase (atat la cerere cat si prin organizarea de campanii); E. Colectarea separata si transportul deseurilor rezultate din activitati de constructii si demolari; F. Colectarea si transportul deseurilor abandonate de pe domeniul public; G. Maturatul manual; H. Maturatul mecanizat; I. Golirea cosurilor stradale si alte activitati de intretinere cai publice; J. Stropitul Carosabilului; K. Spalatul mecanizat; L. Spatalul mecanizat realizat cu deservent (spalat manual); M. Curatatul rigolelor; N. Combaterea poleiului; O. Pluguit; P. Curatatul manual la zapezii cat si spartul manual al ghetii; Q. Transportul zapezii; R. Dezinsectie, Dezinfectie si Deratizare. Solicitarile de clarificari vor fi depuse până cel tarziu in ziua a 16-a, inclusive, inainte de data depunerea ofertelor iar raspunsurile la solicitarile de clarificari urmand a se publica in ziua a 6-a inainte de depunerea ofertelor. Se va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit.

Kennung des Verfahrens: 16167dd6-8522-4527-89f3-2cfd1af752f0

Interne Kennung: 22

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: ORAȘUL BRAGADIRU, JUDEȚUL ILFOV

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 230 467 284,15 RON

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de concesiune, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Clasamentul ofertelor se stabileşte prin ordonarea crescătoare a punctajului obtinut, oferta câştigătoare fiind cea de pe primul loc,respectiv cea cu punctajul cel mai mare. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe locul I, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Garanția de bună execuție se constituie în termen de 10 zile de la data semnării contractului (Formular 9). Garanția de bună execuție se constituie în baza prevederilor art. 46 alin. (1) din HG. 867/2016 cu modificările și completările ulterioare. Garanția de Bună Execuție se constituie pe toată Durata Contractului prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o instituție de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurări, în condițiile legii. Garanția de bună execuție nu poate fi constituită prin intermediul unor instituții financiare nebancare (IFN) . Cuantumul procentual al garantiei de buna executie solicitat este de 5% din valoarea anuală maximă a contractului de concesiune. Instituția de credit este definita de Regulamentul UE 572/2013 după cum urmează: o întreprindere a cărei activitate constă în atragerea de depozite sau de alte fonduri rambursabile de la public și în acordarea de credite în cont propriu, IFN nefăcând parte din aceasta categorie. Raspunsurile la solicitarile autoritatii contractante se supun prevederilor art. 70 din Legea nr. 100/2016. Toate raspunsurile la solicitarile de clarificari aferente documentatiei de atribuire vor fi publicate in SICAP atasat anuntului de concesiune, la secțiunea ”Lista clarificări, notificări și decizii" la adresa de internet www.e-licitatie.ro. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Ofertantii vor completa Declaratia referitoare la neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 5k din Regulamentul (UE) 2022/576 al Consiliului din 8 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina. - Formular nr. 10. ”Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/23/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Cerința 1 – Neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 75 – 84 din cadrul Legii 100/2016. Ofert (asoc în cazul ofertelor comune, subcontr în cazul subcontractării și terții susțin în cazul susținerii), trebuie să demonstreze că nu se încadrează în cadrul motivelor de excludere cuprinse in cadrul Legii 100/2016. Obligația anterior menționată se aplică și cu privire la membri organelor de administrare, de conducere sau de supraveghere ale respectivilor operatori economici sau cu privire la persoanele care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestora. Documente de confirmare Ofert (asoc în cazul ofertelor comune, subcontr în cazul subcontractării și terții susțin în cazul susținerii), vor depune Formularul 6 - Declaraţie privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 164 din Legea nr. 98/2016 însoțit documente justificative actualizate, respectiv: - Certificate constatatoare emise de ORC - Caziere judiciare ale operatorilor economici și ale persoanelor menționate - Pentru ofertanții străini se depun documente echivalente emise în conformitate cu legislatia aplicabilă în țara de rezidență însoțite de traducerea autorizată în limba română. - În cazul în care în țara de origine sau în țara în care este stabilit Ofertantul, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 79, atunci va fi acceptată o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare, sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens. Dacă există incertitudini referitoare la situația personală a unui Ofertant, autoritatea contractantă poate solicita informații direct de la autoritățile competente. CERINȚA 2 - Ofert (asoc în cazul ofertelor comune, subcontr în cazul subcontractării și terții susțin în cazul susținerii), nu trebuie să se afle în situațiile prevăzute la art. 167 din Legea 98/2016. Documente de confirmare Ofert (asoc în cazul ofertelor comune, subcontr în cazul subcontractării și terții susțin în cazul susținerii), vor depune Formularul 7 - Declaraţie privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 79 – 81 însoțit documente justificative actualizate, respectiv: o Certificate de atestare fiscala din care sa reiasa lipsa datoriilor restante, cu privire la plata contributiilor la bugetul general consolidat, la momentul prezentarii acestora; o Certificate de atestare fiscala din care sa reiasa lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor si taxelor la bugetul local, la momentul prezentarii acestora. Se vor prezenta Certificatele de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale pentru sediul principal. Pentru sediile secundare/punctele de lucru cerinta se va putea demonstra printr-o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate. o Pentru ofertanții străini se depun documente echivalente emise în conformitate cu legislatia aplicabilă în țara de rezidență însoțite de traducerea autorizată în limba română. o În cazul în care în țara de origine sau în țara în care este stabilit Ofertantul, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 165 , atunci va fi acceptată o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare, sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui Ofertant, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. CERINȚA 3 - Neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 81 din Legea nr. 100/2016. Ofert (asoc în cazul ofertelor comune, subcontr în cazul subcontractării și terții susțin în cazul susținerii), nu trebuie să se afle în situațiile prevăzute la art. 81 din legea 100/2016. Documente de confirmare Ofert (asoc în cazul ofertelor comune, subcontr în cazul subcontractării și terții susțin în cazul susținerii), vor depune Formularul 8 - Declaraţie privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 81 din legea 100/2016 CERINȚA 4 - Declarație pe proprie răspundere „privind respectarea reglementărilor obligatorii din domeniile mediului, social, al relațiilor de muncă și al securității și sănătății în muncă” Se va prezenta FORMULARUL Model de declarație privind respectarea reglementărilor obligatorii din domeniile mediului, social, al relațiilor de muncă și al securității și sănătății în muncă. CERINȚA 5 - Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Temeiul legal: art. 31 alin. (1) din normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 867/2016, cu modificările și completările ulterioare. Cerința: operatorul economic trebuie să aibă o formă de înregistrare, în conformitate cu cerințele legale din țara în care este stabilit, de natură să probeze că acesta este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și că are capacitatea de exercitare a activității profesionale pe care o presupune execuția contractului de concesiune ce face obiectul procedurii de atribuire. Modalitatea de demonstrare a îndeplinirii cerinței: în cazul operatorilor economici români, prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Național al Registrului Comerțului, respectiv, în cazul operatorilor economici străini, prezentarea oricărui alt document echivalent, emis de autoritățile competente din țara de origine sau din țara în ca

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Lotul 1 – Servicii de salubrizare (inclusiv colectarea si transportul deseurilor municipale) si deszapezire

Beschreibung: DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI PUBLIC DE SALUBRIZARE DIN ORASUL BRAGADIRU COLECTAREA SEPARATA SI TRANSPORTUL DESEURI MUNICIPALE SI A ALTOR FLUXURI, SALUBRIZARE STRADALA DESZAPEZIRE care presupune delegarea prin atribuirea unui contract de concesiune a activitatilor mai sus mentionate pe raza Orasului bragadiru prevăzută in Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităţilor cat si in Ordonanţa de urgenţă nr. 92/2021 privind regimul deşeurilor). În cadrul serviciului de salubrizare, sunt cuprinse următoarele activități ce se vor realiza pe raza teritoriala a Orasului BRAGADIRU: A. Colectarea separata si transportul deseurilor municipale (inclusiv similare) reziduale; B. Colectarea separata si transportul deseurilor municipale (inclusiv similare) biodegradabile (biodeseuri); C. Colectarea separata si transportul deseurilor municipale (inluciv similare) reciclabile si din ambalaje; D. Colectarea separata si transportul deseurilor municipale voluminoase (atat la cerere cat si prin organizarea de campanii); E. Colectarea separata si transportul deseurilor rezultate din activitati de constructii si demolari; F. Colectarea si transportul deseurilor abandonate de pe domeniul public; G. Maturatul manual; H. Maturatul mecanizat; I. Golirea cosurilor stradale si alte activitati de intretinere cai publice; J. Stropitul Carosabilului; K. Spalatul mecanizat; L. Spatalul mecanizat realizat cu deservent (spalat manual); M. Curatatul rigolelor; N. Combaterea poleiului; O. Pluguit; P. Curatatul manual la zapezii cat si spartul manual al ghetii; Q. Transportul zapezii.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511100 Einsammeln von kommunalem Müll, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90511300 Müllsammlung, 90511400 Altpapiersammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90611000 Straßenreinigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: ORAȘUL BRAGADIRU, JUDEȚUL ILFOV

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 60 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 227 777 220,80 RON

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Autorizații necesare exercitării activității profesionale pentru îndeplinirea contractului ce face obiectul prezentei proceduri a) Persoane juridice/fizice române Ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere prin care se va angaja că va obține licența necesară prestării serviciilor în aria delegată, în termen de 90 de zile de la data semnării contractului de delegare, potrivit prevederilor OUG nr. 58/2016. b) Pentru persoane juridice /fizice străine: Ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere prin care se va angaja că va obține licența necesară prestării serviciilor în aria delegată, în termen de 90 de zile de la data semnării contractului de delegare, potrivit prevederilor OUG nr. 58/2016 C) Experti cheie – Detinerea in urmatoarele pozitii – Manager de Contract, Managere activitate salubritate menajera, Manager activitate salubritate stradala si deszapezire, Manager tehnic, Manager Comercial, Manager Calitate si Protectia Muncii, Protectia Mediului, Manager Juridic si Manager Economic, a unor personae ce trebuie sa aiba studii superioare in domeniul calificarii cerute cat si experienta similara in gestionarea pentru cel 3 putin ani a unor pozitii similare in contracte de delegare prin concesiune a serviciilor de salubritate.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ofertantul și/sau, după caz, asociații (în cazul ofertelor comune), terțul susținător (în cazul susținerii), va/vor face dovada că au inregistrat o cifra medie de afaceri in ultimii 3 ani, rezultata din activitati specifice prezentului contract in cuantum de 135.000.000,00 lei pentru LOTUL 1 Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie: Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Bonitate/ acces la resurse Ofertantul și/sau, după caz, asociații (în cazul ofertelor comune), terțul susținător (în cazul susținerii), va/vor face dovada că au prestat în cadrul a maximum 3 contracte servicii similare celor descrise în caietul de sarcini, la nivelul ultimilor 3 ani, în valoare cumulată de medie de 45.000.0000 lei/an pentru LOTUL 1, mai precis: - 9,118,688.40 lei/an pentru activitatea de dezpezire - 14,182,893.48 lei/an pentru activitatea de salubritate stradala - 22,253,912.28 lei/an pentru activitatea de salubritate menajera Ofertantul și/sau, după caz, asociații (în cazul ofertelor comune), terțul susținător (în cazul susținerii), va/vor face dovada că au inregistrat o cifra medie de afaceri in ultimii 3 ani, rezultata din activitati specifice prezentului contract in cuantum de 1.614.038,01 lei pentru LOTUL 2 Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie: Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Bonitate/ acces la resurse Ofertantul și/sau, după caz, asociații (în cazul ofertelor comune), terțul susținător (în cazul susținerii), va/vor face dovada că au prestat similare celor descrise în caietul de sarcini, la nivelul ultimilor 3 ani, în valoare cumulată de: - 538,012.67 le pentru activitatea de DDD, pentru LOTUL 2. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Informații privind situația economică. Ofertanții, asociatii, terții sustinători (daca este cazul) vor demonstra un nivel minim al cifrei de afaceri anuală globală pe fiecare din ultimii 3 ani (2022, 2023 și 2024) care să fie cel puțin egal cu 135.000.000,00 lei. Modalitatea de indeplinire: Valorile vor fi exprimate in LEI, folosind pentru conversie ratele medii anuale de schimb LEU/EURO comunicate de Banca Centrala Europeana (www.ecb.int) pentru anii respectivi. Pentru situatiile financiare exprimate in alte monede decat EURO se va folosi pentru conversie rata medie anuala de schimb comunicata de catre Banca Central Europeana, (www.ecb.int). În cazul ofertei depuse de o asociere de operatori economici, situația economica se demonstrează prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. 1. Se va completa - Formularul 5.6. 2. Se vor prezenta orice documente care sa dovedeasca indeplinirea cerintei de calificare. De exemplu: Bilanturile contabile pentru ultimii 3 ani financiari incheiati, 2022, 2023 și 2024, în cazul in care publicarea acestor bilanturi este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit ofertantul, vizate si inregistrate la organele competente. Documentele solicitate vor fi prezentate in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea ”conform cu originalul” cu semnatura si stampila, cu exceptia documentelor intocmite/emise de catre ofertant cu scopul participarii la procedura si a documentelor emise de banci sau alte institutii financiare, care se vor prezenta in original. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul economic, in conformitate cu legislatia tarii, nu se utilizeaza stampila, se va accepta o declaratie pe propria raspundere din partea operatorului economic in acest sens. Ofertantii nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate in limba romana ale documentelor solicitate mai sus. Daca, din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare. Tertul sustinator Capacitatea economica si financiara a ofertantului poate fi sustinuta, pentru indeplinirea contractului si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertant si persoana respectiva, in conformitate cu prevederile art. 76 - 78 din Legea nr. 100/2016. Pentru sustinerea capacității economice și financiare, angajamentul ferm prezentat trebuie să garanteze autoritătii contractante îndeplinirea obligaţiilor asumate prin acesta, în situaţia în care contractantul intâmpina dificultati pe parcursul derularii contractului. Angajamentul ferm al tertului/ tertilor sustinator(i) se va prezenta in original. Documentele emise in alta limba decat romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta Angajamentul ferm privind susținerea acordată ofertantului pentru îndeplinirea criteriului referitor la situația economică și financiară - Formular 5.7 (i) Angajament terț susținător financiar in original. Se vor prezenta orice documente care sa dovedeasca indeplinirea cerintei de calificare. De exemplu: Bilanturile contabile pentru ultimii 3 ani financiari incheiati, 2022, 2023 și 2024 în cazul in care publicarea acestor bilanturi este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit ofertantul, vizate si inregistrate la organele competente. De asemenea, din documentele prezentate de terț trebuie să reiasă cum se va face transferul acestor resurse către contractant (inclusiv termenele în care resursele vor fi puse la dispoziția contractantului), respectiv să rezulte că transferul se va face cu respectarea prevederilor legale din domeniul financiar-bancar și contabil. Transferul resurselor financiare invocate trebuie să fie posibil în orice moment începând cu data semnării contractului de achiziție publică/sectorial.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Modalitatea de indeplinire: Operatorii economici care depun oferta trebuie să facă dovada implementării unui sistem de management de mediu conform ISO14001 pentru activitatea principală de execuție a lucrării ce face obiectul contractului, prin prezentarea unor certificate valabile acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al standardelor de mediu pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de management de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit. Note: - Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerința se demonstrează individual de către fiecare membru în parte, pentru partea de contract pe care o realizează; - Cerința privind certificarea ISO 14001 sau echivalent nu poate fi îndeplinită prin intermediul unei alte persoane (terț susținător). Modalitatea de îndeplinire: În vederea îndeplinirii cerinţei, ofertantul/ofertantul asociat/terţul susţinător va completa DUAE (răspuns) unde se va bifa “a: Indicaţie globală pentru toate criteriile de selecţie” din “Parte IV: . Înainte de atribuire contractului de achiziție publică, autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit asupra ofertelor admisibile, să prezinte documentele justificative prin care confirmă îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerințele stabilite prin DUAE și prin documentația de atribuire. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit asupra ofertelor admisibile, va prezenta certificat/e emis/e de organisme independente care atestă respectarea standardelor de mediu, respectiv SR EN ISO 14001 sau ECHIVALENT emise în condițiile art. 200 alin. (2) și alin. (3) din Legea nr. 98/2016, aflat/ aflate în termen de valabilitate la momentul prezentării. Documentul justificativ este Documentul de certificare a sistemului de management al calităţii emis de un organism de certificare independent sau orice alte probe sau dovezi prezentate de acesta, dacă prin aceste probe sau dovezi se confirmă autorităţii contractante asigurarea unui nivel corespunzător al managementului de mediu. - Documentul justificativ (spre ex. certificatul) trebuie să fie în termen de valabilitate la data prezentării acestuia. - În conformitate cu principiul recunoaşterii reciproce, autoritatea contractantă are obligaţia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Autorizații necesare exercitării activității profesionale pentru îndeplinirea contractului ce face obiectul prezentei proceduri a) Persoane juridice/fizice române Ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere prin care se va angaja că va obține licența necesară prestării serviciilor în aria delegată, în termen de 90 de zile de la data semnării contractului de delegare, potrivit prevederilor OUG nr. 58/2016 - LOTUL 1 si LOTUL 2 b) Pentru persoane juridice /fizice străine: Ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere prin care se va angaja că va obține licența necesară prestării serviciilor în aria delegată, în termen de 90 de zile de la data semnării contractului de delegare, potrivit prevederilor OUG nr. 58/2016 - LOTUL 1 si LOTUL 2 C) Experti cheie – Detinerea in urmatoarele pozitii – Manager de Contract, Managere activitate salubritate menajera, Manager activitate salubritate stradala si deszapezire, Manager tehnic, Manager Comercial, Manager Calitate si Protectia Muncii, Protectia Mediului, Manager Juridic si Manager Economic, a unor personae ce trebuie sa aiba studii superioare in domeniul calificarii cerute cat si experienta similara in gestionarea pentru cel 3 putin ani a unor pozitii similare in contracte de delegare prin concesiune a serviciilor de salubritate - LOTUL 1 Daca oferta e depusa de o asociere de operatori economici, cerința se demonstrează prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. Liderul asocierii va prezenta un tabel centralizator cuprinzând experiența tuturor membrilor asocierii. Modalitatea de indeplinire: Valoarea minimă care va fi luată în considerare este: fie valoarea totală a contractului, în cazul în care ofertantul a acționat/acționează ca unic contractant, fie o parte din valoarea totală a contractului corespunzătoare cu cota sa parte din participarea la asociere/cota de subcontractare, în cazul în care ofertantul a fost membru al unei asocieri de operatori economici/subcontractant. Pentru a face dovada îndeplinirii cerintei de calificare ofertantul va prezenta contracte și certificate/ documente/ recomandari/procese verbale de receptie partiale/ finale (datate, semnate si parafate de catre beneficiar) prin care se confirma prestarea serviciilor similare si din continutul carora sa rezulte cel putin informatii referitoare la: beneficiarul contractului, natura serviciilor prestate si cantitatile aferente, perioada în care au fost prestate serviciile similare, modul de îndeplinire a obligatiilor contractuale. Primul an se consideră a avea 12 luni prin raportare la data limită de depunere a ofertelor. Serviciile indicate în scopul dovedirii experientei similare trebuie sa reprezinte servicii efectiv prestate în perioada mentionata, sens în care se vor prezenta dovezi corespunzatoare privind efectuarea acestora (documente din cadrul carora sa rezulte natura, complexitatea si volumul acestora), dupa caz, autoritatea contractanta, prin comisia de evaluare nominalizata rezervandu-si dreptul de a solicita referinte oficiale cu privire la respectivele servicii de la beneficiar si/sau autoritatile competente. Ofertantii vor completa Formularul 5.7. In cazul in care un grup de operatori economici depun oferta comuna, atunci indeplinirea cerintei privind experienta similara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care operatorii economici se bazează pe capacitățile unor terti sustinatori, tertul sustinator va prezenta angajamentul ferm - Formularul 5.7 (ii) - Angajament terț susținător tehnic. Împreună cu Angajamentul ferm vor fi anexate documentele transmise candidatului/ofertantului de către terțul susținător din care rezultă: - Faptul că terțul dispune de resursele tehnice, profesionale și umane pe care își asumă prin angajament că le va mobiliza; - Modul efectiv prin care terțul susținător va asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, respectiv cum vor fi implicate efectiv resursele terțului susținător în desfășurarea lucrărilor sau serviciilor în legătură cu care acordă susținerea. Din documentele prezentate de terț trebuie să reiasă cum se va face transferul acestor resurse către contractant (inclusiv termenele în care resursele vor fi puse la dispoziția contractantului), astfel încât acestea să fie disponibile contractantului la momentul în care trebuie să fie implicate în derularea/executarea contractului de achiziție publică/sectorial. Transferul resurselor invocate trebuie să fie posibil în orice moment începând cu data semnării contractului de achiziție publică/sectorial. Terț susținător Capacitatea tehnica si profesionala a ofertantului poate fi sustinuta, pentru indeplinirea contractului si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertant si persoana respectiva, in conformitate cu prevederile art. 76-78 din Legea nr. 100/2016.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pretul ofertei

Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Totalul punctajul oferit la acest factor este de 80 de puncte, urmand a fi punctate astfel tarifele de prestatie ofertante: 1. T1. Colectarea separata si transportul deseurilor municipale (inclusiv similare) reziduale – 10 puncte 2. T2. Colectarea separata si transportul deseurilor municipale (inclusiv similare) biodegradabile (biodeseuri) - 10 puncte 3. T3. Colectarea separata si transportul deseurilor municipale (inluciv similare) reciclabile si din ambalaje – 10 puncte 4. T7. Maturatul manual -– 10 puncte 5. T8. Maturatul mecanizat – 10 puncte 6. T10. Stropitul Carosabilului – 10 puncte 7. T11. Spalatul mecanizat – 10 puncte 8. T14. Combaterea poleiului (cu sare) – 4 puncte 9. T16. Pluguit – 4 puncte 10. T17. Deszapezire realizata concomitent (cu Sare) – 2 puncte

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Cuantumul total al investiţiilor

Beschreibung: Punctajul se acordă astfel: a) Cuantumului cel mai ridicat al investiţiilor realizate i se acordă punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preţuri ofertate punctajul P(n) se calculează proporţional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Preţ n) x punctaj maxim alocat. Totalul punctajul oferit la acest factor este de 20 de puncte. Prin notiunea de investiţii se are in vedere cuantumul total al investiţiilor realizate in infrastructura tehnico - edilitară in speţă, punctele de colectare securizate, containere stradale, sistem de implementare PAYT, sistem automatizat dispecerat şi servicii clienţi, etc., dar şi investiţiile realizate in autospeciale performante pentru realizarea serviciului de salubritate care să corespundă unui criteriu superior pentru protecţia mediului. Autospecialele inferioare unui standard de protecţie a mediului inferior EURO 6 nu vor fi luate in calcul ca investiţii in cadrul contractului. Investiţiile asumate trebuie dovedite in mod expres şi explicit prin Declaraţie pe propria răspundere şi acte doveditoare de tipul antecontractelor de vȃnzare – cumpărare, contracte vȃnzare – cumpărare, leasing etc.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/pc-notice/v2/view/100027782

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Nicht zulässig

Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar

Beschreibung: Platforma SEAP nu permite depunerea ofertelor in format electronic in cazul procedurilor derulate in conformitate cu Legea nr. 100/2016

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch

Frist für den Eingang der Angebote: 29/06/2026 00:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 39. din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr 100/2016.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Informationen über die Überprüfungsfristen: Procedura de contestație în materie de concesiuni de lucrări și servicii (reglementată de Legea nr. 100/2016) se desfășoară conform Legii nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac. Aceasta presupune o procedură administrativ-jurisdicțională (la CNSC) sau judiciară (la curtea de apel). Termenul este de 7 zile începând cu ziua următoarepublicarii actului autorității contractante considerat nelegal.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ORASUL BRAGADIRU (PRIMARIA ORASULUI BRAGADIRU ILFOV)

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ORASUL BRAGADIRU (PRIMARIA ORASULUI BRAGADIRU ILFOV)

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ORASUL BRAGADIRU (PRIMARIA ORASULUI BRAGADIRU ILFOV)

Organisation, die Angebote bearbeitet: ORASUL BRAGADIRU (PRIMARIA ORASULUI BRAGADIRU ILFOV)

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Lotul 2 – Servicii DDD

Beschreibung: DELEGARE A GESTIUNII SERVICII DDD care presupune delegarea prin atribuirea unui contract de concesiune a activitatilor mai sus mentionate pe raza Orasului bragadiru prevăzută in Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităţilor cat si in Ordonanţa de urgenţă nr. 92/2021 privind regimul deşeurilor). În cadrul serviciului de DDD, sunt cuprinse următoarele activități ce se vor realiza pe raza teritoriala a Orasului BRAGADIRU: - Dezinsectie, Dezinfectie si Deratizare

Interne Kennung: 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90923000 Rattenbekämpfung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: ORAȘUL BRAGADIRU, JUDEȚUL ILFOV

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 60 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 690 063,35 RON

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Autorizații necesare exercitării activității profesionale pentru îndeplinirea contractului ce face obiectul prezentei proceduri a) Persoane juridice/fizice române Ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere prin care se va angaja că va obține licența necesară prestării serviciilor în aria delegată, în termen de 90 de zile de la data semnării contractului de delegare, potrivit prevederilor OUG nr. 58/2016. b) Pentru persoane juridice /fizice străine: Ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere prin care se va angaja că va obține licența necesară prestării serviciilor în aria delegată, în termen de 90 de zile de la data semnării contractului de delegare, potrivit prevederilor OUG nr. 58/2016 C) Experti cheie – Detinerea in urmatoarele pozitii – Manager de Contract, Managere activitate salubritate menajera, Manager activitate salubritate stradala si deszapezire, Manager tehnic, Manager Comercial, Manager Calitate si Protectia Muncii, Protectia Mediului, Manager Juridic si Manager Economic, a unor personae ce trebuie sa aiba studii superioare in domeniul calificarii cerute cat si experienta similara in gestionarea pentru cel 3 putin ani a unor pozitii similare in contracte de delegare prin concesiune a serviciilor de salubritate.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ofertantul și/sau, după caz, asociații (în cazul ofertelor comune), terțul susținător (în cazul susținerii), va/vor face dovada că au inregistrat o cifra medie de afaceri in ultimii 3 ani, rezultata din activitati specifice prezentului contract in cuantum de 135.000.000,00 lei pentru LOTUL 1 Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie: Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Bonitate/ acces la resurse Ofertantul și/sau, după caz, asociații (în cazul ofertelor comune), terțul susținător (în cazul susținerii), va/vor face dovada că au prestat în cadrul a maximum 3 contracte servicii similare celor descrise în caietul de sarcini, la nivelul ultimilor 3 ani, în valoare cumulată de medie de 45.000.0000 lei/an pentru LOTUL 1, mai precis: - 9,118,688.40 lei/an pentru activitatea de dezpezire - 14,182,893.48 lei/an pentru activitatea de salubritate stradala - 22,253,912.28 lei/an pentru activitatea de salubritate menajera Ofertantul și/sau, după caz, asociații (în cazul ofertelor comune), terțul susținător (în cazul susținerii), va/vor face dovada că au inregistrat o cifra medie de afaceri in ultimii 3 ani, rezultata din activitati specifice prezentului contract in cuantum de 1.614.038,01 lei pentru LOTUL 2 Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie: Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Bonitate/ acces la resurse Ofertantul și/sau, după caz, asociații (în cazul ofertelor comune), terțul susținător (în cazul susținerii), va/vor face dovada că au prestat similare celor descrise în caietul de sarcini, la nivelul ultimilor 3 ani, în valoare cumulată de: - 538,012.67 le pentru activitatea de DDD, pentru LOTUL 2. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Informații privind situația economică. Ofertanții, asociatii, terții sustinători (daca este cazul) vor demonstra un nivel minim al cifrei de afaceri anuală globală pe fiecare din ultimii 3 ani (2022, 2023 și 2024) care să fie cel puțin egal cu 135.000.000,00 lei. Modalitatea de indeplinire: Valorile vor fi exprimate in LEI, folosind pentru conversie ratele medii anuale de schimb LEU/EURO comunicate de Banca Centrala Europeana (www.ecb.int) pentru anii respectivi. Pentru situatiile financiare exprimate in alte monede decat EURO se va folosi pentru conversie rata medie anuala de schimb comunicata de catre Banca Central Europeana, (www.ecb.int). În cazul ofertei depuse de o asociere de operatori economici, situația economica se demonstrează prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. 1. Se va completa - Formularul 5.6. 2. Se vor prezenta orice documente care sa dovedeasca indeplinirea cerintei de calificare. De exemplu: Bilanturile contabile pentru ultimii 3 ani financiari incheiati, 2022, 2023 și 2024, în cazul in care publicarea acestor bilanturi este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit ofertantul, vizate si inregistrate la organele competente. Documentele solicitate vor fi prezentate in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea ”conform cu originalul” cu semnatura si stampila, cu exceptia documentelor intocmite/emise de catre ofertant cu scopul participarii la procedura si a documentelor emise de banci sau alte institutii financiare, care se vor prezenta in original. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul economic, in conformitate cu legislatia tarii, nu se utilizeaza stampila, se va accepta o declaratie pe propria raspundere din partea operatorului economic in acest sens. Ofertantii nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate in limba romana ale documentelor solicitate mai sus. Daca, din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare. Tertul sustinator Capacitatea economica si financiara a ofertantului poate fi sustinuta, pentru indeplinirea contractului si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertant si persoana respectiva, in conformitate cu prevederile art. 76 - 78 din Legea nr. 100/2016. Pentru sustinerea capacității economice și financiare, angajamentul ferm prezentat trebuie să garanteze autoritătii contractante îndeplinirea obligaţiilor asumate prin acesta, în situaţia în care contractantul intâmpina dificultati pe parcursul derularii contractului. Angajamentul ferm al tertului/ tertilor sustinator(i) se va prezenta in original. Documentele emise in alta limba decat romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta Angajamentul ferm privind susținerea acordată ofertantului pentru îndeplinirea criteriului referitor la situația economică și financiară - Formular 5.7 (i) Angajament terț susținător financiar in original. Se vor prezenta orice documente care sa dovedeasca indeplinirea cerintei de calificare. De exemplu: Bilanturile contabile pentru ultimii 3 ani financiari incheiati, 2022, 2023 și 2024 în cazul in care publicarea acestor bilanturi este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit ofertantul, vizate si inregistrate la organele competente. De asemenea, din documentele prezentate de terț trebuie să reiasă cum se va face transferul acestor resurse către contractant (inclusiv termenele în care resursele vor fi puse la dispoziția contractantului), respectiv să rezulte că transferul se va face cu respectarea prevederilor legale din domeniul financiar-bancar și contabil. Transferul resurselor financiare invocate trebuie să fie posibil în orice moment începând cu data semnării contractului de achiziție publică/sectorial.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Modalitatea de indeplinire: Operatorii economici care depun oferta trebuie să facă dovada implementării unui sistem de management de mediu conform ISO14001 pentru activitatea principală de execuție a lucrării ce face obiectul contractului, prin prezentarea unor certificate valabile acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al standardelor de mediu pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de management de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit. Note: - Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerința se demonstrează individual de către fiecare membru în parte, pentru partea de contract pe care o realizează; - Cerința privind certificarea ISO 14001 sau echivalent nu poate fi îndeplinită prin intermediul unei alte persoane (terț susținător). Modalitatea de îndeplinire: În vederea îndeplinirii cerinţei, ofertantul/ofertantul asociat/terţul susţinător va completa DUAE (răspuns) unde se va bifa “a: Indicaţie globală pentru toate criteriile de selecţie” din “Parte IV: . Înainte de atribuire contractului de achiziție publică, autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit asupra ofertelor admisibile, să prezinte documentele justificative prin care confirmă îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerințele stabilite prin DUAE și prin documentația de atribuire. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit asupra ofertelor admisibile, va prezenta certificat/e emis/e de organisme independente care atestă respectarea standardelor de mediu, respectiv SR EN ISO 14001 sau ECHIVALENT emise în condițiile art. 200 alin. (2) și alin. (3) din Legea nr. 98/2016, aflat/ aflate în termen de valabilitate la momentul prezentării. Documentul justificativ este Documentul de certificare a sistemului de management al calităţii emis de un organism de certificare independent sau orice alte probe sau dovezi prezentate de acesta, dacă prin aceste probe sau dovezi se confirmă autorităţii contractante asigurarea unui nivel corespunzător al managementului de mediu. - Documentul justificativ (spre ex. certificatul) trebuie să fie în termen de valabilitate la data prezentării acestuia. - În conformitate cu principiul recunoaşterii reciproce, autoritatea contractantă are obligaţia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Auswahlkriteriums: Autorizații necesare exercitării activității profesionale pentru îndeplinirea contractului ce face obiectul prezentei proceduri a) Persoane juridice/fizice române Ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere prin care se va angaja că va obține licența necesară prestării serviciilor în aria delegată, în termen de 90 de zile de la data semnării contractului de delegare, potrivit prevederilor OUG nr. 58/2016 - LOTUL 1 si LOTUL 2 b) Pentru persoane juridice /fizice străine: Ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere prin care se va angaja că va obține licența necesară prestării serviciilor în aria delegată, în termen de 90 de zile de la data semnării contractului de delegare, potrivit prevederilor OUG nr. 58/2016 - LOTUL 1 si LOTUL 2 C) Experti cheie – Detinerea in urmatoarele pozitii – Manager de Contract, Managere activitate salubritate menajera, Manager activitate salubritate stradala si deszapezire, Manager tehnic, Manager Comercial, Manager Calitate si Protectia Muncii, Protectia Mediului, Manager Juridic si Manager Economic, a unor personae ce trebuie sa aiba studii superioare in domeniul calificarii cerute cat si experienta similara in gestionarea pentru cel 3 putin ani a unor pozitii similare in contracte de delegare prin concesiune a serviciilor de salubritate - LOTUL 1 Daca oferta e depusa de o asociere de operatori economici, cerința se demonstrează prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. Liderul asocierii va prezenta un tabel centralizator cuprinzând experiența tuturor membrilor asocierii. Modalitatea de indeplinire: Valoarea minimă care va fi luată în considerare este: fie valoarea totală a contractului, în cazul în care ofertantul a acționat/acționează ca unic contractant, fie o parte din valoarea totală a contractului corespunzătoare cu cota sa parte din participarea la asociere/cota de subcontractare, în cazul în care ofertantul a fost membru al unei asocieri de operatori economici/subcontractant. Pentru a face dovada îndeplinirii cerintei de calificare ofertantul va prezenta contracte și certificate/ documente/ recomandari/procese verbale de receptie partiale/ finale (datate, semnate si parafate de catre beneficiar) prin care se confirma prestarea serviciilor similare si din continutul carora sa rezulte cel putin informatii referitoare la: beneficiarul contractului, natura serviciilor prestate si cantitatile aferente, perioada în care au fost prestate serviciile similare, modul de îndeplinire a obligatiilor contractuale. Primul an se consideră a avea 12 luni prin raportare la data limită de depunere a ofertelor. Serviciile indicate în scopul dovedirii experientei similare trebuie sa reprezinte servicii efectiv prestate în perioada mentionata, sens în care se vor prezenta dovezi corespunzatoare privind efectuarea acestora (documente din cadrul carora sa rezulte natura, complexitatea si volumul acestora), dupa caz, autoritatea contractanta, prin comisia de evaluare nominalizata rezervandu-si dreptul de a solicita referinte oficiale cu privire la respectivele servicii de la beneficiar si/sau autoritatile competente. Ofertantii vor completa Formularul 5.7. In cazul in care un grup de operatori economici depun oferta comuna, atunci indeplinirea cerintei privind experienta similara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care operatorii economici se bazează pe capacitățile unor terti sustinatori, tertul sustinator va prezenta angajamentul ferm - Formularul 5.7 (ii) - Angajament terț susținător tehnic. Împreună cu Angajamentul ferm vor fi anexate documentele transmise candidatului/ofertantului de către terțul susținător din care rezultă: - Faptul că terțul dispune de resursele tehnice, profesionale și umane pe care își asumă prin angajament că le va mobiliza; - Modul efectiv prin care terțul susținător va asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, respectiv cum vor fi implicate efectiv resursele terțului susținător în desfășurarea lucrărilor sau serviciilor în legătură cu care acordă susținerea. Din documentele prezentate de terț trebuie să reiasă cum se va face transferul acestor resurse către contractant (inclusiv termenele în care resursele vor fi puse la dispoziția contractantului), astfel încât acestea să fie disponibile contractantului la momentul în care trebuie să fie implicate în derularea/executarea contractului de achiziție publică/sectorial. Transferul resurselor invocate trebuie să fie posibil în orice moment începând cu data semnării contractului de achiziție publică/sectorial. Terț susținător Capacitatea tehnica si profesionala a ofertantului poate fi sustinuta, pentru indeplinirea contractului si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertant si persoana respectiva, in conformitate cu prevederile art. 76-78 din Legea nr. 100/2016.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pretul ofertei

Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/pc-notice/v2/view/100027782

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Nicht zulässig

Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar

Beschreibung: Platforma SEAP nu permite depunerea ofertelor in format electronic in cazul procedurilor derulate in conformitate cu Legea nr. 100/2016

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch

Frist für den Eingang der Angebote: 29/06/2026 00:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 39. din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr 100/2016.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Informationen über die Überprüfungsfristen: Procedura de contestație în materie de concesiuni de lucrări și servicii (reglementată de Legea nr. 100/2016) se desfășoară conform Legii nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac. Aceasta presupune o procedură administrativ-jurisdicțională (la CNSC) sau judiciară (la curtea de apel). Termenul este de 7 zile începând cu ziua următoarepublicarii actului autorității contractante considerat nelegal.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ORASUL BRAGADIRU (PRIMARIA ORASULUI BRAGADIRU ILFOV)

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ORASUL BRAGADIRU (PRIMARIA ORASULUI BRAGADIRU ILFOV)

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ORASUL BRAGADIRU (PRIMARIA ORASULUI BRAGADIRU ILFOV)

Organisation, die Angebote bearbeitet: ORASUL BRAGADIRU (PRIMARIA ORASULUI BRAGADIRU ILFOV)

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: ORASUL BRAGADIRU (PRIMARIA ORASULUI BRAGADIRU ILFOV)

Registrierungsnummer: 4992998

Postanschrift: Strada: ALEXANDRIEI, nr. 249

Stadt: Bragadiru

Postleitzahl: 077025

Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Gabriel Lupulescu

E-Mail: achizitiipublice@primariaorasbragadiru.ro

Telefon: +40 214480795

Fax: +40 214480795

Internetadresse: https://www.primariaorasbragadiru.ro/

Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Registrierungsnummer: 20329980

Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 030084

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

E-Mail: office@cnsc.ro

Telefon: +40 213104641

Fax: +40 213104642

Internetadresse: http://www.cnsc.ro

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: ORASUL BRAGADIRU (PRIMARIA ORASULUI BRAGADIRU ILFOV)

Registrierungsnummer: 4992998_3

Postanschrift: Strada: ALEXANDRIEI, nr. 249

Stadt: Bragadiru

Postleitzahl: 077025

Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Gabriel Lupulescu

E-Mail: achizitiipublice@primariaorasbragadiru.ro

Telefon: +40 214480795

Fax: +40 214480795

Internetadresse: https://www.primariaorasbragadiru.ro/

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP

Registrierungsnummer: RO42283735

Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 020976

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Roxana Popescu

E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro

Telefon: +40 213032997

Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 3129d4c8-ad60-460e-8102-4cf2fc6a26b5-01

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer

Beschreibung: Măsuri de remediere administrativă pentru Lotul 1 și Lotul 2 În conformitate cu prevederile art. 12 din Legea nr. 101/2016, Autoritatea Contractantă Orașul Bragadiru adoptă următoarele măsuri de remediere autonomă pentru a corecta erorile materiale de tehnoredactare și neconcordanțele semnalate în cadrul documentației de atribuire: Prelungirea termenului de depunere a ofertelor: Având în vedere că modificările aduse formulelor de evaluare și elementelor financiare sunt substanțiale, pentru a asigura un tratament egal, termenul-limită de depunere a ofertelor se prelungește până la data de 29.06.2026, ora 15:00 (decalat cu 14 zile față de termenul inițial de 15.06.2026).

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0001

Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0002

Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 675026c9-cfdb-434a-8da6-a60f01149713 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 19

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2026 20:16:09 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/06/2026 19:00:41 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 405896-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2026

Datum der Veröffentlichung: 12/06/2026