See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: European Commission, REGIO - Regional and Urban Policy
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Water masterplan for the local communities of Kioneli/Gönyeli and Gerolakkos/Alayköy in Cyprus
Beschreibung: The overall objective to which this action contributes is to provide the Turkish Cypriot local bodies in charge of the communities of Kioneli/Gönyeli and Gerolakkos/Alayköy with an efficient instrument to plan, monitor and steer investments and activities in the water sector, in order to protect the environmental resources and adapt to climate change challenges.
Kennung des Verfahrens: 76938711-9113-43c7-84a0-3d936968f2bd
Vorherige Bekanntmachung: 699978-2025
Interne Kennung: EC-REGIO/2025/EA-RP/0034
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71356400 Technische Planungsleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Zypern
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Please consult the procurement documents.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Water masterplan for the local communities of Kioneli/Gönyeli and Gerolakkos/Alayköy in Cyprus
Beschreibung: The overall objective to which this action contributes is to provide the Turkish Cypriot local bodies in charge of the communities of Kioneli/Gönyeli and Gerolakkos/Alayköy with an efficient instrument to plan, monitor and steer investments and activities in the water sector, in order to protect the environmental resources and adapt to climate change challenges.
Interne Kennung: EC-REGIO/2025/EA-RP/0034
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71356400 Technische Planungsleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (CYZZZ)
Land: Zypern
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Zypern
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Please consult the procurement documents.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: The procurement is funded by the following EU programme: Others.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Please consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Please consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Court of Justice of the European Union
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: European Commission, REGIO - Regional and Urban Policy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Commission, REGIO - Regional and Urban Policy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 560 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: SWS CONSULTING ENGINEERING-STRUCTURES,WATER & SURVEY SRL
Offizielle Bezeichnung: Waterways
Offizielle Bezeichnung: Waterways
Angebot:
Kennung des Angebots: 300157679
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 560 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026/490-845
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/06/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Unterstützung der türkisch-zyprischen Gemeinschaft (2021/2027)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Commission, REGIO - Regional and Urban Policy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 14
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 14
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: European Commission, REGIO - Regional and Urban Policy
Registrierungsnummer: COM
Abteilung: REGIO.DDG - Deputy Director-General for Programme Implementation
Postanschrift: CSM1, rue Père de Deken 23
Stadt: Brussels
Postleitzahl: B-1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 299 11 11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Court of Justice of the European Union
Registrierungsnummer: CURIA
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Commission
Registrierungsnummer: EUCOM
Postanschrift: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
Stadt: Brussels
Postleitzahl: B-1050
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 299 11 11
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SWS CONSULTING ENGINEERING-STRUCTURES,WATER & SURVEY SRL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: IT05606691003
Postanschrift: VIA MARCO MARULO 87/B
Stadt: ROMA
Postleitzahl: 00143
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ITZZZ)
Land: Italien
Telefon: +390654220510
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Waterways
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: IT01521241008
Postanschrift: Via Augusto Vera, 20
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00142
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ITZZZ)
Land: Italien
Telefon: +393496735911
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Waterways
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: HR73969292986
Postanschrift: Gornji Vukojevac 10A
Stadt: Lekenik
Postleitzahl: 44272
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ)
Land: Kroatien
Telefon: +385994501613
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd161519-106e-4869-b926-a4b70c13aeed - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/06/2026 14:07:34 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 406014-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/06/2026