1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten – DEZA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: “Strengthening Social Cohesion through Civil Society and Mass-Media in Moldova (COSMA)” Main Phase 1: 01.07.2026 – 30.06.2030 - 4 years
Beschreibung: Beitrag zur Stärkung eines inklusiven Nationenbildungsprozesses und des sozialen Zusammenhalts in Moldau auf der Grundlage demokratischer Prinzipien. Dies soll erreicht werden, indem Medien und zivilgesellschaftliche Organisationen befähigt werden, als Akteure für Rechenschaftspflicht, Zusammenhalt und Wandel zu fungieren, wobei die Prioritäten der Bürger als Ansatzpunkte dienen. Diese strategische Initiative beinhaltet die aktive Einbeziehung ausgegrenzter Gruppen und die Gewinnung einer breiten gesellschaftlichen Unterstützung. Dies soll durch eine Kombination aus Sensibilisierung, Coaching, Mentoring, Austausch unter Gleichaltrigen und Schulungen zu transformativen Themen erreicht werden. Das Programm wird landesweit durchgeführt, wobei besonderes Augenmerk auf Regionen gelegt wird, in denen der soziale und nationale Zusammenhalt gefährdet ist, wie beispielsweise die autonome Region Gagausien und der Norden des Landes.
Kennung des Verfahrens: 2159ff5b-28bf-4dc2-93cb-8da23755d4f0
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98300000 Diverse Dienstleistungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Sonstige Anforderungen Der Vertrag wird vorbehaltlich der vorherigen Genehmigung der Kredite durch die DEZA abgeschlossen. Die deutsche Publikation ist eine Übersetzung. Im Falle von Unklarheiten oder Abweichungen ist die englische Version massgebend.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: “Strengthening Social Cohesion through Civil Society and Mass-Media in Moldova (COSMA)” Main Phase 1: 01.07.2026 – 30.06.2030 - 4 years
Beschreibung: Beitrag zur Stärkung eines inklusiven Nationenbildungsprozesses und des sozialen Zusammenhalts in Moldau auf der Grundlage demokratischer Prinzipien. Dies soll erreicht werden, indem Medien und zivilgesellschaftliche Organisationen befähigt werden, als Akteure für Rechenschaftspflicht, Zusammenhalt und Wandel zu fungieren, wobei die Prioritäten der Bürger als Ansatzpunkte dienen. Diese strategische Initiative beinhaltet die aktive Einbeziehung ausgegrenzter Gruppen und die Gewinnung einer breiten gesellschaftlichen Unterstützung. Dies soll durch eine Kombination aus Sensibilisierung, Coaching, Mentoring, Austausch unter Gleichaltrigen und Schulungen zu transformativen Themen erreicht werden. Das Programm wird landesweit durchgeführt, wobei besonderes Augenmerk auf Regionen gelegt wird, in denen der soziale und nationale Zusammenhalt gefährdet ist, wie beispielsweise die autonome Region Gagausien und der Norden des Landes.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98300000 Diverse Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chisinau
Land: Moldau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Folgeaufträge an den erfolgreichen Bieter dieses Ausschreibungsverfahrens zu vergeben, wenn ein Wechsel des Bieters für Waren, Arbeiten oder Dienstleistungen zum Ersatz, zur Ergänzung oder zur Erweiterung bereits erbrachter Lieferungen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen nicht möglich ist, erhebliche Schwierigkeiten verursachen würde oder mit erheblichen Mehrkosten verbunden wäre. Folgeaufträge unterliegen jedoch dem Vorliegen einer ausreichenden Rechtsgrundlage nach Ablauf der Geltungsdauer des „Bundesgesetzes vom 30. September 2016 über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas”, nämlich dem 31. Dezember 2024.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/03/2026 23:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Es handelt sich um einen öffentlichen Auftrag gemäß Anhang 5 Nr. 1 lit. d PPA. Es besteht kein Rechtsmittel.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten – DEZA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten – DEZA
Registrierungsnummer: 03c6e177-aa80-4310-be56-395cb40adfde
Postanschrift: Eichenweg 5
Stadt: Zollikofen
Postleitzahl: 3052
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41000000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 91baa917-ee4b-4d9b-8ec6-6dfe15a414a3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/01/2026 02:25:50 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 40604-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 13/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/01/2026