See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agencja Uzbrojenia
Rechtsform des Erwerbers: Auftragnehmer im Bereich Verteidigung
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa min przeciwpancernych TM z zapalnikiem ZN
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa min przeciwpancernych TM z zapalnikiem ZN
Kennung des Verfahrens: beb19fc3-b2b1-4610-8ffd-63a43ff7ec9b
Interne Kennung: AU/79/VI/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35331400 Landminen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2 Regionalna Baza Logistyczna w Warszawie 23_Skład Hajnówka, ul. Nieznany Bór 4, 17-200 Hajnówka 2 Regionalna Baza Logistyczna w Warszawie
Stadt: Hajnówka
Postleitzahl: 17-200
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
art. 415 ust. 2 pkt 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024, poz. 1320 z późń. zm.) zwana dalej "ustawą Pzp" z uwzględnieniem art. 19 rozporządzenia SAFE.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa min przeciwpancernych TM z zapalnikiem ZN
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa min przeciwpancernych TM z zapalnikiem ZN
Interne Kennung: AU/79/VI/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35331400 Landminen
Menge: 7 708 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2 Regionalna Baza Logistyczna w Warszawie 23_Skład Hajnówka
Stadt: Hajnówka
Postleitzahl: 17-200
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 29/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Procedura negocjacyjna z jednym Wykonawcą - cena podlegała negocjacjom.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena podlegała negocjacjom
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone zostały w dziale IX ustawy Pzp, tj. środki ochrony prawnej. Termin na wniesienie odwołania określa art. 515 ust. 4 pkt 1 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Agencja Uzbrojenia
Organisation, die die Zahlung ausführt: Agencja Uzbrojenia
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 51 562 312,10 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyrobów, do której ma zastosowanie art. 7 pkt 36 lit. a ustawy Pzp, ponieważ wyroby te: - ujęte są we Wspólnym Wykazie Uzbrojenia Unii Europejskiej, przyjętym przez Radę w dniu 19 lutego 2024 r. sprzęt objęty wspólnym stanowiskiem Rady 2008/944/WPZiB określającym wspólne zasady kontroli wywozu technologii wojskowych i sprzętu wojskowego (C/2025/1499) (Dz. U. UE. C. z dnia 6 marca 2025 r.) pod poz. ML4.a. – „bomby, torpedy, granaty, naboje dymne, rakiety, miny, pociski, bomby głębinowe, ładunki, urządzenia burzące, zestawy burzące, urządzenia zawierające „materiały pirotechniczne”, ładunki, podpociski do nich i środki pozoracji (tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych), zaprojektowane specjalnie do celów wojskowych”; - spełniają definicję sprzętu wojskowego, zwanego dalej „SpW”, określoną w art. 7 pkt 22 ustawy Pzp, tj. są wyposażeniem specjalnie zaprojektowanym lub zaadaptowanym do potrzeb wojskowych i przeznaczonym do użycia jako broń, amunicja lub materiały wojenne. Wykonawca – Bydgoskie Zakłady Elektromechaniczne „BELMA” S.A., jest autorem dokumentacji technicznej min przeciwpancernych i min przeciwburtowych oraz posiada do niej prawa własności w rozumieniu zapisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2025 r. poz. 24 z późn. zm.), a ponadto prawa tego nie zbył, ani nie udzielił licencji na produkcję wyrobów innym podmiotom. Oświadczenie Wykonawcy w ww. sprawie zawarte jest w pismach: nr RS/NZN/26/2026 z dnia 26.03.2026 r. (nr wch. 21697/1/AU/2026 z dnia 27.03.2027 r. oraz nr RS/NAT/27/2026 z dnia 26.03.2026 r. (nr wch. 21686/1/AU/2026 z dnia 27.03.2027 r.). Należy podkreślić, że Wykonawca posiada niezbędną specjalistyczną wiedzę i doświadczenie, zbudował odpowiednią technologię, infrastrukturę techniczną i produkcyjną pozwalającą na prawidłową realizację zadania oraz zatrudnia wykwalifikowany personel techniczny. Znajomość specyfiki przedmiotowego zamówienia, wymagań technicznych oraz dotychczas wdrożonych rozwiązań zapewnia zachowanie ciągłości funkcjonowania systemów oraz minimalizację ryzyk związanych z ich użytkowaniem. Ponadto Wykonawca ten od wielu lat był jedynym producentem przedmiotowych min przeciwpancernych w kraju. Istotny jest także fakt, że wykorzystanie przedmiotowych min zostało opisane w literaturze szkoleniowej i na tej podstawie opracowano miny ćwiczebne co pozwala na opanowanie sztuki minowania oraz wyrobienie właściwych nawyków szkolonych. Stopień wyszkolenia saperów bezpośrednio wpływa na bezpieczeństwo wykonywanych prac saperskich, ogranicza możliwość popełnienia błędów przy ustawianiu miny, co przekłada się na zdrowie, a nawet życie ludzkie. Zastosowanie rozwiązań alternatywnych lub rozwiązań zastępczych wiązałoby się z koniecznością zmiany istniejącej bazy szkoleniowej i zabezpieczenia logistycznego. Zakup SpW od innego Wykonawcy doprowadziłoby do konieczności przeprowadzenia kolejnych testów, szkoleń: obsług i instruktorów. Zmiana istniejącego rozwiązania wiązałaby się z koniecznością przeprowadzenia czasochłonnych badań lub przeprowadzeniem pracy rozwojowej. Zatem nie jest znane Zamawiającemu żadne alternatywne ani zastępcze rozwiązanie pozwalające na pozyskanie min przeciwpancernych i min przeciwburtowych od innego producenta. Posiadanie przez Wykonawcę praw własności do produkcji wyrobów, a także jego doświadczenie w produkcji min przeciwpancernych i min przeciwburtowych, posiadane zaplecze techniczne, nie będzie powodowało poniesienia dodatkowych kosztów związanych z wprowadzaniem nowych wyrobów, szkoleniem oraz budowaniem nowego zabezpieczenia logistycznego. Dodatkowo w piśmie przesłanym przez Sztab Generalny WP, nr wych. Z-256/2026 z dnia 14.01.2026 r. (nr wch. Z-110/AU/26 z dnia 14.01.2026 r.) wskazano, iż Wykonawca, tj. Bydgoskie Zakłady Elektromechaniczne „BELMA” S.A., posiada potencjał do realizacji przedmiotowego zadania. Ponadto, Unia Europejska w związku z obecnym konfliktem zbrojnym w Ukrainie ustanowiła instrument SAFE dla państw członkowskich celem umożliwienia przeprowadzenia pilnych inwestycji w europejski przemysł obronny mający na celu zwiększenie jego zdolności produkcyjnych, wychodząc naprzeciw zaistniałej nadzwyczajnej, wyjątkowej sytuacji kryzysowej wynikającej z obecnych zagrożeń. W związku z powyższymi nadzwyczajnymi okolicznościami, wprowadzony został Instrument SAFE, który przyczyni się do realizacji nadrzędnego interesu bezpieczeństwa publicznego poprzez wsparcie starań państw członkowskich zmierzających do zapewnienia terminowej dostępności dostaw sprzętu związanego z obronnością, aby umożliwić państwom członkowskim przygotowanie się na wszelkiego rodzaju agresję. Zgodnie z treścią rozporządzenia należy uznać, że państwa członkowskie wykonujące zamówienia z wykorzystaniem pomocy finansowej udzielonej w ramach instrumentu SAFE, znajdują się w sytuacji pilnej potrzeby wynikającej z kryzysu dotyczącego bezpieczeństwa militarnego państwa, co uzasadnia zastosowanie uproszczonych i przyspieszonych procedur udzielania zamówień na zakup produktów związanych z obronnością, o których mowa w art. 19 rozporządzenia „zastosowanie procedury negocjacyjnej bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu” (art. 28 ust. 1 lit. c dyrektywy 2009/81/WE). Przedmiot zamówienia należy do kategorii pierwszej i wpisuje się w definicję art. 2 ust. 1 rozporządzenia SAFE, gdyż jest sprzętem wojskowym związanym z obronnością i objętym zakresem stosowania dyrektywy 2009/81/WE[1] z dnia 13 lipca 2009 r., jest zgłoszony do finansowania w ramach instrumentu SAFE. Na moment uruchomienia postępowania istnieje jeden znany wykonawca, tj. Bydgoskie Zakłady Elektromechaniczne „BELMA” S.A., który jest zdolny do wykonania przedmiotowego zamówienia a tym samym uzasadnione jest udzielenie zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bydgoskie Zakłady Elektromechaniczne "BELMA" S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Formularz zgłoszeniowy
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 51 562 312,10 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: AU/79/A/VI/2026/2026-2029/440
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/05/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Instrument SAFE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Agencja Uzbrojenia
Registrierungsnummer: NIP:7010269523
Abteilung: Szefostwo Uzbrojenia
Postanschrift: Królewska 1/7
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-909
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Szefostwo Uzbrojenia
Telefon: 261-873-345
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Registrierungsnummer: NIP: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 695-85-04
Fax: 22 695-81-11
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Bydgoskie Zakłady Elektromechaniczne "BELMA" S.A.
Registrierungsnummer: NIP: 525-000-08-25
Postanschrift: ul. Łochowska 69
Stadt: Białe Błota
Postleitzahl: 86-005
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Bydgoskie Zakłady Elektromechaniczne "BELMA"S.A.
Telefon: 523636201
Fax: 523636203
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a31fe192-1136-478c-b45c-d2437de0b8a8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2026 08:59:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 406637-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 113/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/06/2026