1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consorzio di Bonifica 3 -Agrigento
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procedura aperta per appalto integrato relativo alla progettazione esecutiva, coordinamento sicurezza ed esecuzione dei lavori per l’attrezzatura del comprensorio irriguo “Siritino – Fasinella” nel territorio di Naro (AG), nell’ambito del progetto di fattibilità tecnico-economica ID FSCRI_3329 – Codice Caronte SI_1_34450, con aggiudicazione secondo il criterio dell’OEPV.
Beschreibung: Progetto di fattibilità tecnico-economica per appalto integrato per l’attrezzatura del comprensorio irriguo “Siritino – Fasinella” in territorio di Naro (ag) – giugno 2025 e ottobre 2025 ID FSCRI_3329 - d.d.g. N° 11485 del 12/12/2025 Codice caronte: si_1_34450 - Procedura aperta per appalto integrato ai sensi dell’art. 71 e 44 del d. Lgs. 36/2023 e ss. Mm. E ii. Per la progettazione esecutiva, il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione e l’esecuzione dei lavori da aggiudicare secondo il criterio dell’offerta economicamente piu’ vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualita’/prezzo ai sensi dell’art. 108 comma 2 lett. E) del d. Lgs. 36/2023 e ss. Mm. E ii., mediante inversione procedimentale ai sensi dell’art. 107 comma 3 del d. Lgs. 36/2023. L’appalto in argomento prevede l’affidamento congiunto della progettazione esecutiva, del coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, e l’esecuzione dei seguenti lavori: • adeguamento degli impianti di sollevamento esistenti (pontile e rilancio); • raddoppio, in affiancamento, dell’esistente condotta premente in acciaio DN 500 di alimentazione della vasca ”Incantaro”; • realizzazione di una vasca di testata denominata “Serra La Guardia”, di adeguata capacità alla quale affidare le funzioni di accumulo e compenso, da ubicare a quota 450 m s.l.m.; • realizzazione di un adduttore dello sviluppo di circa 6 km, per collegare la vasca “Incantaro” esistente con la nuova vasca di testata “Serra La Guardia; • costruzione di una rete irrigua di distribuzione, principale, secondaria e comiziale dotata di impianto di telecomando e telecontrollo • protezione catodica per la protezione di eventuali tratti di tubazione in acciaio; • manufatti necessari per l’alloggiamento dei sezionamenti, degli sfiati, degli scarichi, ecc. con le apparecchiature idrauliche di rito.
Kennung des Verfahrens: 32d40d69-bb11-4ca3-979e-08a4164befcd
Interne Kennung: id 108
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232121 Bau von Bewässerungsrohrleitungen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 711 978,80 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Si rimanda al disciplinare di gara
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Procedura aperta per appalto integrato relativo alla progettazione esecutiva, coordinamento sicurezza ed esecuzione dei lavori per l’attrezzatura del comprensorio irriguo “Siritino – Fasinella” nel territorio di Naro (AG), nell’ambito del progetto di fattibilità tecnico-economica ID FSCRI_3329 – Codice Caronte SI_1_34450, con aggiudicazione secondo il criterio dell’OEPV.
Beschreibung: Progetto di fattibilità tecnico-economica per appalto integrato per l’attrezzatura del comprensorio irriguo “Siritino – Fasinella” in territorio di Naro (ag) – giugno 2025 e ottobre 2025 ID FSCRI_3329 - d.d.g. N° 11485 del 12/12/2025 Codice caronte: si_1_34450 - Procedura aperta per appalto integrato ai sensi dell’art. 71 e 44 del d. Lgs. 36/2023 e ss. Mm. E ii. Per la progettazione esecutiva, il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione e l’esecuzione dei lavori da aggiudicare secondo il criterio dell’offerta economicamente piu’ vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualita’/prezzo ai sensi dell’art. 108 comma 2 lett. E) del d. Lgs. 36/2023 e ss. Mm. E ii., mediante inversione procedimentale ai sensi dell’art. 107 comma 3 del d. Lgs. 36/2023. L’appalto in argomento prevede l’affidamento congiunto della progettazione esecutiva, del coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, e l’esecuzione dei seguenti lavori: • adeguamento degli impianti di sollevamento esistenti (pontile e rilancio); • raddoppio, in affiancamento, dell’esistente condotta premente in acciaio DN 500 di alimentazione della vasca ”Incantaro”; • realizzazione di una vasca di testata denominata “Serra La Guardia”, di adeguata capacità alla quale affidare le funzioni di accumulo e compenso, da ubicare a quota 450 m s.l.m.; • realizzazione di un adduttore dello sviluppo di circa 6 km, per collegare la vasca “Incantaro” esistente con la nuova vasca di testata “Serra La Guardia; • costruzione di una rete irrigua di distribuzione, principale, secondaria e comiziale dotata di impianto di telecomando e telecontrollo • protezione catodica per la protezione di eventuali tratti di tubazione in acciaio; • manufatti necessari per l’alloggiamento dei sezionamenti, degli sfiati, degli scarichi, ecc. con le apparecchiature idrauliche di rito.
Interne Kennung: ID 108
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232121 Bau von Bewässerungsrohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Comuni di Naro e Camastra
Land, Gliederung (NUTS): Agrigento (ITG14)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/11/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 711 978,80 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/07/2026 23:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2026 23:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: T.A.R. (Tribunale Amministrativo Regionale) per la Sicilia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Come previsto da normativa
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Consorzio di Bonifica 3 -Agrigento
Registrierungsnummer: 93023600849
Postanschrift: Via San Vito, 2
Stadt: Agrigento
Postleitzahl: 92100
Land, Gliederung (NUTS): Agrigento (ITG14)
Land: Italien
Telefon: +390922441659
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: T.A.R. (Tribunale Amministrativo Regionale) per la Sicilia
Registrierungsnummer: 97013610825
Postanschrift: Via Butera, 6
Stadt: Palermo
Postleitzahl: 90133
Land, Gliederung (NUTS): Palermo (ITG12)
Land: Italien
Telefon: +390917431111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a3d1db8c-0f72-4d51-a918-d91e0fb35e00 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/06/2026 15:18:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 406766-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 113/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/06/2026