1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Narwiański Park Narodowy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie operatów szczegółowych planu ochrony NPN (III postępowanie)
Beschreibung: Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie operatów szczegółowych planu ochrony Narwiańskiego Parku Narodowego, realizowane w ramach projektu pn. „Aktualizacja projektu planu ochrony Narwiańskiego Parku Narodowego”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. Zamówienie obejmuje wykonanie specjalistycznych opracowań analitycznych, inwentaryzacyjnych i planistycznych, stanowiących integralne elementy projektu planu ochrony parku narodowego, sporządzanego zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 12 maja 2005 r. w sprawie sporządzania projektu planu ochrony dla parku narodowego. Opracowania będą wykonywane w sposób zapewniający ich wzajemną spójność merytoryczną i metodologiczną, możliwość wykorzystania w syntezie planu oraz zgodność z dokumentami planistycznymi, strategicznymi i ochronnymi obowiązującymi dla obszaru Narwiańskiego Parku Narodowego oraz jego otuliny. UWAGA !!! Niniejsze postępowanie stanowi III postępowanie w sprawie zamówienia pn. „Opracowanie operatów szczegółowych planu ochrony NPN” i obejmuje wyłącznie części zamówienia, które nie zostały udzielone w poprzednim, II postępowaniu z uwagi na brak złożonych ofert, tj.: 1. Część 5 – aktualizacja operatu ekosystemów wodnych; 2. Część 6c – aktualizacja operatu bezkręgowców; 3. Część 6e – aktualizacja operatu chiropterofauny. Pozostałe części zamówienia ujęte w poprzednich postępowaniach albo w roboczej wersji dokumentacji nie są objęte niniejszym postępowaniem. W szczególności niniejsze postępowanie nie obejmuje części: 1, 2, 3, 4, 6a, 6b, 6d, 7, 8 i 9. Wszelkie postanowienia SWZ, Formularza Oferty, OPZ, wzoru umowy oraz pozostałych załączników odnoszące się do tych części należy wykreślić albo odpowiednio pominąć jako niemające zastosowania w niniejszym postępowaniu.
Kennung des Verfahrens: 32bb7055-f6a0-4a0a-978d-cd53918c4577
Vorherige Bekanntmachung: 106166-2026
Interne Kennung: NPN-FENX-01-05.1.0083-271/4/2026/3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz, 90713000 Beratung in Umweltfragen, 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71319000 Gutachterische Tätigkeit
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wymaga, aby wszelka komunikacja w postępowaniu, w tym w szczególności składanie: ofert, oświadczeń (w tym JEDZ), wyjaśnień, uzupełnień, zastrzeżeń tajemnicy przedsiębiorstwa, środków dowodowych oraz wszelkiej innej korespondencji wywołującej skutki prawne, odbywała się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy: e-ProPublico. Zamawiający nie dopuszcza komunikacji w inny sposób niż określony w ust. 1, w szczególności nie dopuszcza składania ofert ani jakichkolwiek oświadczeń/ dokumentów wywołujących skutki prawne: pocztą elektroniczną (e-mail), w formie papierowej (osobiście, kurierem, pocztą), telefonicznie lub ustnie. Korespondencja przekazana w sposób odmienny niż wskazany w ust. 1 nie będzie brana pod uwagę i pozostanie bez rozpoznania. Zamawiający oświadcza, że w niniejszym postępowaniu nie zachodzą przesłanki uzasadniające odstąpienie od komunikacji elektronicznej, o których mowa w art. 65–69 ustawy Pzp (w tym w szczególności art. 65 ust. 1–2 oraz art. 66 Pzp). W konsekwencji Zamawiający nie przewiduje zastosowania wyjątków dopuszczających inne środki komunikacji w tym postępowaniu. Zamawiający wyjaśnia, że wskazana w ogłoszeniu data początkowa realizacji zamówienia dla poszczególnych części nie zmienia postanowień SWZ. Termin realizacji każdej części zamówienia należy rozumieć jako biegnący od dnia zawarcia umowy do dnia 15.11.2028 r. Wszelkie odniesienia w ogłoszeniu do daty początkowej 01.06.2026 r. mają charakter techniczny i nie stanowią zmiany treści SWZ ani projektowanych postanowień umowy. Wiążący pozostaje termin określony w SWZ, tj. realizacja od dnia zawarcia umowy, nie później niż do dnia 15.11.2028 r. Zamawiający wyjaśnia, że postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, w którym wykonawcy składają oferty, a nie wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. W związku z tym wszelkie wzmianki w ogłoszeniu o „organizacji przyjmującej wnioski o dopuszczenie do udziału” należy rozumieć wyłącznie jako techniczne oznaczenie podmiotu obsługującego postępowanie i niemające wpływu na tryb postępowania, sposób ubiegania się o zamówienie ani ważność składanych ofert. W niniejszym postępowaniu wykonawcy składają wyłącznie oferty za pośrednictwem Platformy e-ProPublico, zgodnie z SWZ. Ofertę, JEDZ oraz dokumenty składane wraz z ofertą, dla których SWZ wymaga formy elektronicznej, należy sporządzić w postaci elektronicznej i opatrzyć kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby uprawnionej do reprezentacji wykonawcy. Wymóg ten nie jest spełniony przez sam podpis zaawansowany, podpis zaufany ani podpis osobisty. Wszystkie terminy wskazane w ogłoszeniu i SWZ odnoszą się do czasu obowiązującego w Polsce, właściwego dla dnia upływu terminu składania ofert. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny brutto oferty dla danej części zamówienia. Niniejsze postępowanie obejmuje wyłącznie części 5, 6c i 6e. Pozostałe części, tj. 1, 2, 3, 4, 6a, 6b, 6d, 7, 8 i 9, nie są objęte niniejszym postępowaniem
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wobec wykonawcy ubiegającego się o udzielenie niniejszego zamówienia nie mogą zachodzić okoliczności, o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu obowiązującym na dzień wszczęcia postępowania. Zakaz obejmuje udzielanie lub dalsze wykonywanie zamówień publicznych na rzecz lub z udziałem podmiotów wskazanych w tym przepisie, w tym również podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnościach polega wykonawca, jeżeli przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia. Wykonawcy zobowiązani są złożyć stosowne oświadczenia potwierdzające brak przesłanek wykluczenia w tym zakresie. Wykonawcy, których dotyczą wskazane wyżej zakazy, nie mogą ubiegać się o udzielenie zamówienia, a złożona przez nich oferta podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy Pzp. Wykonawcy muszą również wykazać brak podstaw wykluczenia na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 1–5 oraz 7–10 ustawy Pzp, a także art. 7 ust. 1 pkt 1–3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Szczegółowe informacje dotyczące podstaw wykluczenia, warunków udziału w postępowaniu oraz wymaganych oświadczeń i dokumentów zawiera SWZ. Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE. Ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 252). Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132–139 ustawy Pzp
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 252). Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132–139 ustawy Pzp. - Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132–139 ustawy Pzp.
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 5- aktualizacja operatu ekosystemów wodnych
Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia w każdej części obejmuje w szczególności: – analizę materiałów źródłowych, danych archiwalnych, wyników dotychczasowych badań i opracowań dotyczących Narwiańskiego Parku Narodowego, – wykonanie lub aktualizację inwentaryzacji przyrodniczych oraz analiz specjalistycznych adekwatnych do charakteru danego operatu, – identyfikację stanu zachowania elementów przyrody, procesów środowiskowych oraz zagrożeń wewnętrznych i zewnętrznych, – sformułowanie celów ochrony, zaleceń ochronnych oraz kierunków działań, – opracowanie części opisowej, tabelarycznej i – tam, gdzie jest to wymagane – kartograficznej, – przygotowanie materiałów niezbędnych do wykorzystania w operacie syntezy oraz w projekcie rozporządzenia w sprawie ustanowienia planu ochrony Narwiańskiego Parku Narodowego.
Interne Kennung: NPN-FENX-01-05.1.0083-271/4/2026/3_5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90713000 Beratung in Umweltfragen, 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71319000 Gutachterische Tätigkeit
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Realizacja przedmiotu zamówienia dla obszaru administracyjnego Narwiańskiego Parku Narodowego.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2028
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Funduszu Europejskiego na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko na lata 2021-2027.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Funduszu Europejskiego na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko na lata 2021-2027.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 106166-2026
Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego dla zamówienia o wartości równej lub przekraczającej progi unijne, z zastosowaniem tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie operatów szczegółowych planu ochrony Narwiańskiego Parku Narodowego w ramach projektu „Aktualizacja projektu planu ochrony Narwiańskiego Parku Narodowego”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko 2021–2027 (FEnIKS), nr umowy o dofinansowanie FENX.01.05-IW.01-0083/24. 3. Zamówienie zostało podzielone na części: część 5 – aktualizacja operatu ekosystemów wodnych; część 6c – aktualizacja operatu bezkręgowców; część 6e – aktualizacja operatu chiropterofauny. 4. Zamawiający informuje, że pakiet (część) nr 3 – leśny, tj. „przygotowanie operatu ekosystemów leśnych”, został wyłączony z niniejszego postępowania i jest objęty odrębnym, wcześniejszym postępowaniem. Każda z tych części stanowi odrębny przedmiot zamówienia, podlegający odrębnej ocenie, odrębnemu rozstrzygnięciu, odrębnym wymaganiom i odrębnemu wadium. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną, kilka albo wszystkie części. Zamawiający nie ogranicza liczby części, które mogą zostać udzielone jednemu wykonawcy. 6. Termin realizacji zamówienia dla każdej części: od dnia zawarcia umowy do dnia 15.11.2028 r. Realizacja będzie prowadzona etapowo, zgodnie z harmonogramem prac, z uwzględnieniem wymogów projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. 7. Komunikacja w postępowaniu, w tym składanie ofert, JEDZ, oświadczeń, wyjaśnień, uzupełnień, zastrzeżeń tajemnicy przedsiębiorstwa, środków dowodowych oraz wszelkiej innej korespondencji wywołującej skutki prawne, odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy e-ProPublico. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert ani innych dokumentów wywołujących skutki prawne pocztą elektroniczną, w formie papierowej, telefonicznie lub ustnie. Adres strony prowadzonego postępowania oraz publikacji zmian i wyjaśnień SWZ: https://e-propublico.pl/Ogloszenia/Details/1b0df996-827c-489a-bdaa-d71f482c556f 8. Ofertę należy złożyć w formie elektronicznej, opatrzoną kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Wykonawca musi posiadać konto na Platformie. Maksymalny rozmiar pojedynczego pliku przesyłanego za pośrednictwem Platformy wynosi 150 MB. 9. Zamawiający nie przewiduje wizji lokalnej. Zamawiający przewiduje możliwość zwołania zebrania wykonawców w celu wyjaśnienia treści SWZ; informacja w tym zakresie zostanie zamieszczona na stronie prowadzonego postępowania. 10. Zamawiający nie wymaga zatrudnienia osób realizujących zamówienie na podstawie stosunku pracy w rozumieniu art. 95 ustawy Pzp. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania kluczowych zadań przez wykonawcę. Zamawiający nie zastrzega zamówienia wyłącznie dla wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. Zamawiający nie wymaga przedmiotowych środków dowodowych. 11. Wykonawcy muszą wykazać brak podstaw wykluczenia na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 1–5 oraz 7–10 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 pkt 1–3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, a także art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014. Szczegółowe warunki udziału w postępowaniu, w tym dotyczące doświadczenia wykonawcy i osób skierowanych do realizacji zamówienia, zostały określone odrębnie dla każdej części w SWZ. 12. Wraz z ofertą wykonawca składa w szczególności JEDZ oraz oświadczenie dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014. W przypadku polegania na zasobach podmiotu trzeciego lub wspólnego ubiegania się o zamówienie obowiązują wymagania określone w SWZ, w tym obowiązek złożenia odpowiednich oświadczeń i dokumentów przez właściwe podmioty. 13. Zamawiający wymaga wniesienia wadium odrębnie dla każdej części, w następującej wysokości: część 5 – 12 000,00 PLN; część 6c – 2 000,00 PLN; część 6e – 2 000,00 PLN; Termin związania ofertą wynosi 90 dni od upływu terminu składania ofert. 15. Cena oferty ma charakter ryczałtowy. Rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą prowadzone będą wyłącznie w PLN. W przypadku gdy wybór oferty prowadziłby do powstania po stronie zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z art. 225 ust. 1 ustawy Pzp, zamawiający uwzględni ten podatek przy ocenie oferty. 16. Kryteria oceny ofert dla każdej części są następujące: cena – 60%, doświadczenie zespołu / osoby kluczowej – 40%. Punkty w kryterium doświadczenia przyznawane są wyłącznie za doświadczenie dodatkowe, wykraczające ponad minimalne wymagania określone jako warunek udziału w postępowaniu. Szczegółowe zasady punktacji oraz zakres doświadczeń punktowanych dla każdej części określa SWZ. 17. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny łącznej wynikającej z danej części zamówienia. Przed zawarciem umowy wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, będzie zobowiązany również do przedłożenia zaakceptowanego harmonogramu prac.18. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane z Funduszu Europejskiego na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko. 19. Wykonawca zobowiązany jest realizować zamówienie z poszanowaniem zasad horyzontalnych projektu, w szczególności zasady równości szans i niedyskryminacji, dostępności dla osób z niepełnosprawnościami, równości kobiet i mężczyzn, Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych. Wykonawca powinien również uwzględniać zasady zrównoważonego rozwoju i minimalizacji negatywnego wpływu na środowisko. 20. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych, nie przewiduje zawarcia umowy ramowej, nie przewiduje aukcji elektronicznej ani zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie zespołu / osoby kluczowej
Beschreibung: Doświadczenie zespołu / osoby kluczowej 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium.
Frist für den Eingang der Angebote: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/07/2026 12:02:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, - 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony powyżej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1. i 2.powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Narwiański Park Narodowy
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centralny Instytut Analiz Polityczno- Prawnych,
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centralny Instytut Analiz Polityczno- Prawnych,
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Część 6c – aktualizacja operatu bezkręgowców
Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia w każdej części obejmuje w szczególności: – analizę materiałów źródłowych, danych archiwalnych, wyników dotychczasowych badań i opracowań dotyczących Narwiańskiego Parku Narodowego, – wykonanie lub aktualizację inwentaryzacji przyrodniczych oraz analiz specjalistycznych adekwatnych do charakteru danego operatu, – identyfikację stanu zachowania elementów przyrody, procesów środowiskowych oraz zagrożeń wewnętrznych i zewnętrznych, – sformułowanie celów ochrony, zaleceń ochronnych oraz kierunków działań, – opracowanie części opisowej, tabelarycznej i – tam, gdzie jest to wymagane – kartograficznej, – przygotowanie materiałów niezbędnych do wykorzystania w operacie syntezy oraz w projekcie rozporządzenia w sprawie ustanowienia planu ochrony Narwiańskiego Parku Narodowego.
Interne Kennung: NPN-FENX-01-05.1.0083-271/4/2026/3_6c
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90713000 Beratung in Umweltfragen, 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71319000 Gutachterische Tätigkeit
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Realizacja przedmiotu zamówienia dla obszaru administracyjnego Narwiańskiego Parku Narodowego.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2028
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Funduszu Europejskiego na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko na lata 2021-2027.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Funduszu Europejskiego na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko na lata 2021-2027.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 106166-2026
Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego dla zamówienia o wartości równej lub przekraczającej progi unijne, z zastosowaniem tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie operatów szczegółowych planu ochrony Narwiańskiego Parku Narodowego w ramach projektu „Aktualizacja projektu planu ochrony Narwiańskiego Parku Narodowego”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko 2021–2027 (FEnIKS), nr umowy o dofinansowanie FENX.01.05-IW.01-0083/24. 3. Zamówienie zostało podzielone na części: część 5 – aktualizacja operatu ekosystemów wodnych; część 6c – aktualizacja operatu bezkręgowców; część 6e – aktualizacja operatu chiropterofauny. 4. Zamawiający informuje, że pakiet (część) nr 3 – leśny, tj. „przygotowanie operatu ekosystemów leśnych”, został wyłączony z niniejszego postępowania i jest objęty odrębnym, wcześniejszym postępowaniem. Każda z tych części stanowi odrębny przedmiot zamówienia, podlegający odrębnej ocenie, odrębnemu rozstrzygnięciu, odrębnym wymaganiom i odrębnemu wadium. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną, kilka albo wszystkie części. Zamawiający nie ogranicza liczby części, które mogą zostać udzielone jednemu wykonawcy. 6. Termin realizacji zamówienia dla każdej części: od dnia zawarcia umowy do dnia 15.11.2028 r. Realizacja będzie prowadzona etapowo, zgodnie z harmonogramem prac, z uwzględnieniem wymogów projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. 7. Komunikacja w postępowaniu, w tym składanie ofert, JEDZ, oświadczeń, wyjaśnień, uzupełnień, zastrzeżeń tajemnicy przedsiębiorstwa, środków dowodowych oraz wszelkiej innej korespondencji wywołującej skutki prawne, odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy e-ProPublico. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert ani innych dokumentów wywołujących skutki prawne pocztą elektroniczną, w formie papierowej, telefonicznie lub ustnie. Adres strony prowadzonego postępowania oraz publikacji zmian i wyjaśnień SWZ: https://e-propublico.pl/Ogloszenia/Details/1b0df996-827c-489a-bdaa-d71f482c556f. 8. Ofertę należy złożyć w formie elektronicznej, opatrzoną kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Wykonawca musi posiadać konto na Platformie. Maksymalny rozmiar pojedynczego pliku przesyłanego za pośrednictwem Platformy wynosi 150 MB. 9. Zamawiający nie przewiduje wizji lokalnej. Zamawiający przewiduje możliwość zwołania zebrania wykonawców w celu wyjaśnienia treści SWZ; informacja w tym zakresie zostanie zamieszczona na stronie prowadzonego postępowania. 10. Zamawiający nie wymaga zatrudnienia osób realizujących zamówienie na podstawie stosunku pracy w rozumieniu art. 95 ustawy Pzp. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania kluczowych zadań przez wykonawcę. Zamawiający nie zastrzega zamówienia wyłącznie dla wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. Zamawiający nie wymaga przedmiotowych środków dowodowych. 11. Wykonawcy muszą wykazać brak podstaw wykluczenia na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 1–5 oraz 7–10 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 pkt 1–3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, a także art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014. Szczegółowe warunki udziału w postępowaniu, w tym dotyczące doświadczenia wykonawcy i osób skierowanych do realizacji zamówienia, zostały określone odrębnie dla każdej części w SWZ. 12. Wraz z ofertą wykonawca składa w szczególności JEDZ oraz oświadczenie dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014. W przypadku polegania na zasobach podmiotu trzeciego lub wspólnego ubiegania się o zamówienie obowiązują wymagania określone w SWZ, w tym obowiązek złożenia odpowiednich oświadczeń i dokumentów przez właściwe podmioty. 13. Zamawiający wymaga wniesienia wadium odrębnie dla każdej części, w następującej wysokości: część 5 – 12 000,00 PLN; część 6c – 2 000,00 PLN; część 6e – 2 000,00 PLN; Termin związania ofertą wynosi 90 dni od upływu terminu składania ofert. 15. Cena oferty ma charakter ryczałtowy. Rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą prowadzone będą wyłącznie w PLN. W przypadku gdy wybór oferty prowadziłby do powstania po stronie zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z art. 225 ust. 1 ustawy Pzp, zamawiający uwzględni ten podatek przy ocenie oferty. 16. Kryteria oceny ofert dla każdej części są następujące: cena – 60%, doświadczenie zespołu / osoby kluczowej – 40%. Punkty w kryterium doświadczenia przyznawane są wyłącznie za doświadczenie dodatkowe, wykraczające ponad minimalne wymagania określone jako warunek udziału w postępowaniu. Szczegółowe zasady punktacji oraz zakres doświadczeń punktowanych dla każdej części określa SWZ. 17. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny łącznej wynikającej z danej części zamówienia. Przed zawarciem umowy wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, będzie zobowiązany również do przedłożenia zaakceptowanego harmonogramu prac.18. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane z Funduszu Europejskiego na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko. 19. Wykonawca zobowiązany jest realizować zamówienie z poszanowaniem zasad horyzontalnych projektu, w szczególności zasady równości szans i niedyskryminacji, dostępności dla osób z niepełnosprawnościami, równości kobiet i mężczyzn, Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych. Wykonawca powinien również uwzględniać zasady zrównoważonego rozwoju i minimalizacji negatywnego wpływu na środowisko. 20. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych, nie przewiduje zawarcia umowy ramowej, nie przewiduje aukcji elektronicznej ani zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie zespołu / osoby kluczowej
Beschreibung: Doświadczenie zespołu / osoby kluczowej 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium.
Frist für den Eingang der Angebote: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/07/2026 12:02:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, - 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony powyżej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1. i 2.powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Narwiański Park Narodowy
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centralny Instytut Analiz Polityczno- Prawnych,
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centralny Instytut Analiz Polityczno- Prawnych,
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Część 6e aktualizacja operatu chiropterofauna
Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia w każdej części obejmuje w szczególności: – analizę materiałów źródłowych, danych archiwalnych, wyników dotychczasowych badań i opracowań dotyczących Narwiańskiego Parku Narodowego, – wykonanie lub aktualizację inwentaryzacji przyrodniczych oraz analiz specjalistycznych adekwatnych do charakteru danego operatu, – identyfikację stanu zachowania elementów przyrody, procesów środowiskowych oraz zagrożeń wewnętrznych i zewnętrznych, – sformułowanie celów ochrony, zaleceń ochronnych oraz kierunków działań, – opracowanie części opisowej, tabelarycznej i – tam, gdzie jest to wymagane – kartograficznej, – przygotowanie materiałów niezbędnych do wykorzystania w operacie syntezy oraz w projekcie rozporządzenia w sprawie ustanowienia planu ochrony Narwiańskiego Parku Narodowego.
Interne Kennung: NPN-FENX-01-05.1.0083-271/4/2026/3_6e
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90713000 Beratung in Umweltfragen, 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71319000 Gutachterische Tätigkeit
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Realizacja przedmiotu zamówienia dla obszaru administracyjnego Narwiańskiego Parku Narodowego.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2028
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Funduszu Europejskiego na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko na lata 2021-2027.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Funduszu Europejskiego na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko na lata 2021-2027.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 106166-2026
Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego dla zamówienia o wartości równej lub przekraczającej progi unijne, z zastosowaniem tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie operatów szczegółowych planu ochrony Narwiańskiego Parku Narodowego w ramach projektu „Aktualizacja projektu planu ochrony Narwiańskiego Parku Narodowego”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko 2021–2027 (FEnIKS), nr umowy o dofinansowanie FENX.01.05-IW.01-0083/24. 3. Zamówienie zostało podzielone na części: część 5 – aktualizacja operatu ekosystemów wodnych; część 6c – aktualizacja operatu bezkręgowców; część 6e – aktualizacja operatu chiropterofauny. 4. Zamawiający informuje, że pakiet (część) nr 3 – leśny, tj. „przygotowanie operatu ekosystemów leśnych”, został wyłączony z niniejszego postępowania i jest objęty odrębnym, wcześniejszym postępowaniem. Każda z tych części stanowi odrębny przedmiot zamówienia, podlegający odrębnej ocenie, odrębnemu rozstrzygnięciu, odrębnym wymaganiom i odrębnemu wadium. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną, kilka albo wszystkie części. Zamawiający nie ogranicza liczby części, które mogą zostać udzielone jednemu wykonawcy. 6. Termin realizacji zamówienia dla każdej części: od dnia zawarcia umowy do dnia 15.11.2028 r. Realizacja będzie prowadzona etapowo, zgodnie z harmonogramem prac, z uwzględnieniem wymogów projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. 7. Komunikacja w postępowaniu, w tym składanie ofert, JEDZ, oświadczeń, wyjaśnień, uzupełnień, zastrzeżeń tajemnicy przedsiębiorstwa, środków dowodowych oraz wszelkiej innej korespondencji wywołującej skutki prawne, odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy e-ProPublico. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert ani innych dokumentów wywołujących skutki prawne pocztą elektroniczną, w formie papierowej, telefonicznie lub ustnie. Adres strony prowadzonego postępowania oraz publikacji zmian i wyjaśnień SWZ: https://e-propublico.pl/Ogloszenia/Details/1b0df996-827c-489a-bdaa-d71f482c556f. 8. Ofertę należy złożyć w formie elektronicznej, opatrzoną kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Wykonawca musi posiadać konto na Platformie. Maksymalny rozmiar pojedynczego pliku przesyłanego za pośrednictwem Platformy wynosi 150 MB. 9. Zamawiający nie przewiduje wizji lokalnej. Zamawiający przewiduje możliwość zwołania zebrania wykonawców w celu wyjaśnienia treści SWZ; informacja w tym zakresie zostanie zamieszczona na stronie prowadzonego postępowania. 10. Zamawiający nie wymaga zatrudnienia osób realizujących zamówienie na podstawie stosunku pracy w rozumieniu art. 95 ustawy Pzp. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania kluczowych zadań przez wykonawcę. Zamawiający nie zastrzega zamówienia wyłącznie dla wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. Zamawiający nie wymaga przedmiotowych środków dowodowych. 11. Wykonawcy muszą wykazać brak podstaw wykluczenia na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 1–5 oraz 7–10 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 pkt 1–3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, a także art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014. Szczegółowe warunki udziału w postępowaniu, w tym dotyczące doświadczenia wykonawcy i osób skierowanych do realizacji zamówienia, zostały określone odrębnie dla każdej części w SWZ. 12. Wraz z ofertą wykonawca składa w szczególności JEDZ oraz oświadczenie dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014. W przypadku polegania na zasobach podmiotu trzeciego lub wspólnego ubiegania się o zamówienie obowiązują wymagania określone w SWZ, w tym obowiązek złożenia odpowiednich oświadczeń i dokumentów przez właściwe podmioty. 13. Zamawiający wymaga wniesienia wadium odrębnie dla każdej części, w następującej wysokości: część 5 – 12 000,00 PLN; część 6c – 2 000,00 PLN; część 6e – 2 000,00 PLN; Termin związania ofertą wynosi 90 dni od upływu terminu składania ofert. 15. Cena oferty ma charakter ryczałtowy. Rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą prowadzone będą wyłącznie w PLN. W przypadku gdy wybór oferty prowadziłby do powstania po stronie zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z art. 225 ust. 1 ustawy Pzp, zamawiający uwzględni ten podatek przy ocenie oferty. 16. Kryteria oceny ofert dla każdej części są następujące: cena – 60%, doświadczenie zespołu / osoby kluczowej – 40%. Punkty w kryterium doświadczenia przyznawane są wyłącznie za doświadczenie dodatkowe, wykraczające ponad minimalne wymagania określone jako warunek udziału w postępowaniu. Szczegółowe zasady punktacji oraz zakres doświadczeń punktowanych dla każdej części określa SWZ. 17. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny łącznej wynikającej z danej części zamówienia. Przed zawarciem umowy wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, będzie zobowiązany również do przedłożenia zaakceptowanego harmonogramu prac.18. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane z Funduszu Europejskiego na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko. 19. Wykonawca zobowiązany jest realizować zamówienie z poszanowaniem zasad horyzontalnych projektu, w szczególności zasady równości szans i niedyskryminacji, dostępności dla osób z niepełnosprawnościami, równości kobiet i mężczyzn, Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych. Wykonawca powinien również uwzględniać zasady zrównoważonego rozwoju i minimalizacji negatywnego wpływu na środowisko. 20. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych, nie przewiduje zawarcia umowy ramowej, nie przewiduje aukcji elektronicznej ani zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie zespołu / osoby kluczowej
Beschreibung: Doświadczenie zespołu / osoby kluczowej 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium.
Frist für den Eingang der Angebote: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/07/2026 12:02:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, - 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony powyżej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1. i 2.powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Narwiański Park Narodowy
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centralny Instytut Analiz Polityczno- Prawnych,
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centralny Instytut Analiz Polityczno- Prawnych,
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Narwiański Park Narodowy
Registrierungsnummer: NIP 722-16-26-836
Postanschrift: Kurowo 10, 18–204 Kobylin Borzymy
Stadt: Kobylin Borzymy
Postleitzahl: 18-204
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: +48 663 103 109
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Centralny Instytut Analiz Polityczno- Prawnych,
Registrierungsnummer: NIP: 522880576
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-844
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c917d6d9-3522-4dcd-8c5d-d75d9c536d39 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2026 10:25:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 406923-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 113/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/06/2026