See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kowale Oleckie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup autobusu elektrycznego i mobilnej stacji ładowania
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Zakup i dostawa 1 szt. nowego zeroemisyjnego (elektrycznego) autobusu wraz z infrastrukturą do ładowania dla publicznego transportu zbiorowego dla Gminy Kowale Oleckie” Przedmiot zamówienia w szczególności obejmuje: - zakup i dostawę 1 szt. nowego zeroemisyjnego (elektrycznego) autobusu; - zakup i dostawę, posadowienie i podłączenie oraz pierwsze uruchomienie 1szt. fabrycznie nowej, przewodowej mobilnej ładowarki Plug-in 120 kW zwanej dalej ładowarką Plug-in, lub ładowarką przewodową.
Kennung des Verfahrens: d18ba342-65f7-43ae-a1fe-2ccf0204756d
Interne Kennung: IGKm.271.6.2025.mk
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31158000 Ladegeräte, 34144910 Elektrobusse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup autobusu elektrycznego i mobilnej stacji ładowania
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Zakup i dostawa 1 szt. nowego zeroemisyjnego (elektrycznego) autobusu wraz z infrastrukturą do ładowania dla publicznego transportu zbiorowego dla Gminy Kowale Oleckie Przedmiot zamówienia w szczególności obejmuje: - zakup i dostawę 1 szt. nowego zeroemisyjnego (elektrycznego) autobusu; - zakup i dostawę, posadowienie i podłączenie oraz pierwsze uruchomienie 1szt. fabrycznie nowej, przewodowej mobilnej ładowarki Plug-in 120 kW zwanej dalej ładowarką Plug-in, lub ładowarką przewodową.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31158000 Ladegeräte, 34144910 Elektrobusse
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kościuszki 44
Stadt: Kowale Oleckie
Postleitzahl: 19-420 Kowale Oleckie
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Punkty za kryterium „C” Cena oferty brutto (max 70 pkt): Cn ( najniższa oferowana cena) C (cena) = x 70% Cb (cena oferty badanej) gdzie: C - liczba punktów oferty badanej w kryterium cena oferty brutto Cn - najniższa cena spośród złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Cb - cena oferty badanej Cena oferty musi obejmować również wyposażenie pojazdu we wszystkie elementy określone w Opisie przedmiotu zamówienia umożliwiających zaprogramowanie wszystkich elementów: • systemu informacji pasażerskiej wewnętrznej i zewnętrznej, stanowiących wyposażenie pojazdu; • pozwalających na odczyt obrazu zarejestrowanego przez kamery systemu monitoringu wizyjnego, stanowiącego wyposażenie pojazdu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Punkty za kryterium „G” (G, B) – Warunki gwarancji (max. 30 pkt.) L.p. Badane parametry Maks. liczba punktów Zasady oceny 1 Gwarancja na cały autobus (całopojazdowa) bez limitu kilometrów „G” 10 pkt Gwarancja na cały autobus (całopojazdowa) bez limitu kilometrów określona w miesiącach od momentu odbioru końcowego pojazdu na okres: • 48 miesiące = 0 pkt • 60 miesięcy = 5 pkt • 72 miesięcy i więcej = 10 pkt /należy wpisać: minimum 48 miesięcy. Jeśli wykonawca zaoferuje dłuższy okres gwarancji, Zamawiający przyzna 10 pkt/ 2 Gwarancja na baterie trakcyjne (lub inne magazyny energii) „B” 20 pkt Gwarancja na baterie trakcyjne (lub inne magazyny energii) określona w miesiącach od momentu odbioru końcowego pojazdu na okres: • 84 miesiące = 10 pkt • 96 miesięcy i więcej = 20 pkt /należy wpisać: minimum 84 miesiące. Jeśli wykonawca zaoferuje dłuższy okres gwarancji, Zamawiający przyzna 20 pkt/
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: L.p. Badane parametry Maks. liczba punktów Zasady oceny 1 Gwarancja na cały autobus (całopojazdowa) bez limitu kilometrów „G” 10 pkt Gwarancja na cały autobus (całopojazdowa) bez limitu kilometrów określona w miesiącach od momentu odbioru końcowego pojazdu na okres: • 48 miesiące = 0 pkt • 60 miesięcy = 5 pkt • 72 miesięcy i więcej = 10 pkt /należy wpisać: minimum 48 miesięcy. Jeśli wykonawca zaoferuje dłuższy okres gwarancji, Zamawiający przyzna 10 pkt/ 2 Gwarancja na baterie trakcyjne (lub inne magazyny energii) „B” 20 pkt Gwarancja na baterie trakcyjne (lub inne magazyny energii) określona w miesiącach od momentu odbioru końcowego pojazdu na okres: • 84 miesiące = 10 pkt • 96 miesięcy i więcej = 20 pkt /należy wpisać: minimum 84 miesiące. Jeśli wykonawca zaoferuje dłuższy okres gwarancji, Zamawiający przyzna 20 pkt/
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 Pzp
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Kowale Oleckie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 185 700,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Busnex Poland Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 590 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 15/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Kowale Oleckie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kowale Oleckie
Registrierungsnummer: NIP: 8471612161
Registrierungsnummer: REGON: 790671254
Postanschrift: ul. Kościuszki
Stadt: Kowale Oleckie
Postleitzahl: 19-420
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: (87)737 75 31
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Busnex Poland Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5223174900
Postanschrift: Duchnicka 3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-796
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 668608189
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: affd0391-98a1-4713-b88c-0ac2cd255e7c - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/01/2026 13:39:17 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 40716-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 13/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/01/2026