407474-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Eschborn: Wirtschaftshilfe an das Ausland
OJ S 142/2022 26/07/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Nationale Identifikationsnummer: DE113891176
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail: gailute.judickaite@giz.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.giz.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
81262964 (old 81227663)-Environmentally sound disposal and recycling of e-waste: Expert pool policy advice
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
75211200 Wirtschaftshilfe an das Ausland
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: GH Ghana
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
The increasing waste from electric and electronic devices accelerates e-waste generation also in Ghana. The absence of a functional formal recycling industry allows informal e-waste workers making their living from just extracting the contained valuable metals. However, many of their dismantling practices do serious harm to health, environment and climate.
Against this backdrop, the objective of the technical cooperation programme is to contribute to developing a sustainable e-waste management system that reduces environmental and social hazards, improves economic livelihoods of the people involved in the informal sector and which becomes economically viable, considering - where necessary- subsidies from a recycling fond foreseen under the Ghanaian ‘Hazardous and Electronic Waste Control and Management Bill, 2016’ .
The programme focuses on the following three fields of activity:
1. Support to creating an appropriate administrative and legal framework
2. Development of business models for enhancing a sustainable recycling industry
3. Fostering the informal sector players’ capacities for appropriate dismantling practices and to become, in a mid-term perspective, part of a more formalized recycling industry.
The first component focusses on capacity development for partner institutions at the individual and organisational level for introducing and applying policy instruments to manage e-waste. The second component focuses on developing economically viable business models for e-waste recycling and disposal. The third component comprises among others the following services: establishing, outfitting and operating of an e-waste training workshop in Agbogbloshie, Accra. To support Scrap Dealers Associations in developing strategies for environmentally sound and socially responsible management of e-waste and cooperation with governmental agencies and private sector. To develop and test a take-back and incentive scheme for positive and negative value e-waste fractions.
These three fields of activities are closely interrelated and are based on a multi-level approach, combining contributions on the macro-, meso- and micro level. The service provider will be in charge of providing and managing a pool of international short-term experts for policy advice together with capacity development, contributing to field of activity 1.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/11/2018 Ende: 31/03/2023
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 81262964 (old 81227663)
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
01/11/2018
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: World Resources Forum Association
Ort: St.Gallen
NUTS-Code: CH Schweiz / Suisse / Svizzera
Land: Schweiz
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 141 786,20 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Ort: Bonn
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
21/07/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
75211200 Wirtschaftshilfe an das Ausland
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: GH Ghana
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
additional services
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/11/2018 Ende: 31/03/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 485 747,25 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: World Resources Forum Association
Ort: St.Gallen
NUTS-Code: CH Schweiz / Suisse / Svizzera
Land: Schweiz
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
additional services
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
additional services
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 415 352,45 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 485 747,25 EUR