40752-2024 - ErgebnisDeutschland-Stuttgart: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
OJ S 15/2024 22/01/2024
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Stuttgart, Haupt- und Personalamt
Postanschrift: Eberhardstr. 61
Ort: Stuttgart
NUTS-Code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Postleitzahl: 70173
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle.10-1DLZ@stuttgart.de
Telefon: +49 711216-89067
Fax: +49 711216-91252
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stuttgart.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rahmenvereinbarung Wäschereindienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamtes für die Lose 2, 3 und 4
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Rahmenvertrag über Wäschereidienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamts für Lose 2, 3 (Teillose) und 4 (Fachlos-Teppichreinigung).
Laufzeit: vrs. 01.01.2024, jedoch spätestens ab Zuschlagserteilung bis 31.12.2025 mit Option einer 2-maligen Verlängerung um jeweils ein Jahr bis max. 31.12.2027
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 758 260,76 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 2
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung: Stadtteile: Weilimdorf, Feuerbach, Botnang, West, Mitte, Nord
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
˗ Abholen und Transport der Schmutzwäsche von den Einrichtungen.
˗ Reinigen, Pflegen und Aufbereiten der anfallenden Wäsche.
˗ Instandhaltung, Reparatur und Kennzeichnung der einzelnen Wäschestücke.
˗ Rücktransport der sauberen Wäsche in die städtischen Einrichtungen.
Der Leistungsumfang beinhaltet während der gesamten Vertragsdauer eine qualifizierte Betreuung sowie Beratung durch die Wäscherei zur Sicherstellung einer optimalen Wäscheversorgung in den städtischen Einrichtungen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Nachhaltigkeitsaspekte / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
2-malige Verlängerung um jeweils 1 Jahr. Sollte der Vertrag seitens des Jugendamtes nicht schriftlich mind. 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, verlängert sich dieser automatisch um 12 Monate.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 3
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung: Stuttgarter Stadtteile: Obertürkheim, Untertürkheim, Wangen, Plieningen, Süd, Sillenbuch, Birkach, Degerloch, Möhringen, Vaihingen, Hedelfingen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
˗ Abholen und Transport der Schmutzwäsche von den Einrichtungen.
˗ Reinigen, Pflegen und Aufbereiten der anfallenden Wäsche.
˗ Instandhaltung, Reparatur und Kennzeichnung der einzelnen Wäschestücke.
˗ Rücktransport der sauberen Wäsche in die städtischen Einrichtungen.
Der Leistungsumfang beinhaltet während der gesamten Vertragsdauer eine qualifizierte Betreuung sowie Beratung durch die Wäscherei zur Sicherstellung einer optimalen Wäscheversorgung in den städtischen Einrichtungen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Nachhaltigkeitsaspekte / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
2-malige Verlängerung um jeweils 1 Jahr. Sollte der Vertrag seitens des Jugendamtes nicht schriftlich mind. 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, verlängert sich dieser automatisch um 12 Monate.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 4 (Fachlos)
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung: stadtweit
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Fachlos für Tretfordteppiche/ Veloursteppiche/ Spielteppiche und Schmutzfangmatten der gesamten städtischen Einrichtungen des Jugendsamtes (s. Anlage 1 für Teillose 1 bis 3 und für Fachlos).
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Optional kann die Rahmenvereinbarung zweimal jeweils um 12 Monate verlängert werden. Sollte der Vertrag seitens des Jugendamtes nicht schriftlich mind. 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, verlängert sich dieser automatisch um 12 Monate.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an ein offenes Verfahren
Erläuterung:
Im offenen Verfahren hat nur ein Anbieter für die Lose 2 bis 4 Angebot abgegeben. Das Offene Verfahren wurde jedoch aufgrund formeller Fehler losweise für Lose 2 bis 4 aufgehoben. Daraufhin wurde ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb mit dem einzigen Bieter, der im Vorfeld zur Angebotsabgabe für die betroffenen 3 Lose Bereitschaft gezeigt hatte, durchgeführt.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2023-482-Kun-V-EU
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Rahmenvereinbarung Wäschereidienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamtes für Los 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
18/12/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DLL Teppichservice
Ort: Bad Rappenau
NUTS-Code: DE118 Heilbronn, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 296 812,52 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2023-491-Kun-V-EU
Los-Nr.: Los 2
Bezeichnung des Auftrags:
Rahmenvereinbarung Wäschereidienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamtes für Los 3
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
18/12/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DLL Teppichservice
Ort: Bad Rappenau
NUTS-Code: DE118 Heilbronn, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 405 470,64 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2023-482-Kun-V-EU
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Rahmenverienbarung Wäschereidienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamtes für Los 4 (Fachlos)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
18/12/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DLL Teppichservice
Ort: Bad Rappenau
NUTS-Code: DE118 Heilbronn, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 55 977,60 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Kapellenstr. 17
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land: Deutschland
Telefon: +49 7219260
Fax: +49 7219263985
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: s. Nachprüfungsstelle
Ort: Karlsruhe
Land: Deutschland
Fax: +49 71121691252
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
17/01/2024