408250-2025 - Ergebnis
Dänemark – Pumpen und Kompressoren – Direkte tildeling vedr. levering af højkapacitetspumper
OJ S 119/2025 25/06/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Forsvarsministeriet Materiel- og Indkøbsstyrelsen
E-Mail: dlas@poulschmith.dk
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Direkte tildeling vedr. levering af højkapacitetspumper
Beschreibung: Aftalen vedrører levering af Hytrans' højkapacitetspumpesystemer, som er udviklet specifikt til civile nødberedskabsformål og ikke anvendes til militære operationer. Det følger af aftalen, at der i alt skal leveres systemer til en værdi på DKK 53.823.712,50. FMI har i aftalen endvidere specificeret et repræsentativt udsnit af reservedele, som forventes at blive anskaffet under aftalen.
Kennung des Verfahrens: 5aa2a60d-bb81-47af-9a59-72c24f6edbda
Interne Kennung: 4039389
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42120000 Pumpen und Kompressoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Leverancen skal leveres i henhold til FCA INCOTERMS 2020 på Leverandørens forretningssted, og Leverandøren skal indhente alle godkendelser og evt. slutbrugercertifikater, der er nødvendige for at kunne levere Leverancen til Køber.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer). - Udbudsloven implementerer udbudsdirektivet (2014/24/EU) i dansk ret.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Direkte tildeling vedr. levering af højkapacitetspumper
Beschreibung: Aftalen vedrører levering af Hytrans' højkapacitetspumpesystemer, som er udviklet specifikt til civile nødberedskabsformål og ikke anvendes til militære operationer. Det følger af aftalen, at der i alt skal leveres systemer til en værdi på DKK 53.823.712,50. FMI har i aftalen endvidere specificeret et repræsentativt udsnit af reservedele, som forventes at blive anskaffet under aftalen.
Interne Kennung: 4039389
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42120000 Pumpen und Kompressoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Leverancen skal leveres i henhold til FCA INCOTERMS 2020 på Leverandørens forretningssted, og Leverandøren skal indhente alle godkendelser og evt. slutbrugercertifikater, der er nødvendige for at kunne levere Leverancen til Køber.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Der ikke er anvendt tildelingskriterier ved kontrakttildelingen, da der er tale om en direkte tildeling. Angivelsen af tildelingskriteriet ovenfor skyldes således alene, at feltet er obligatorisk at udfylde.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en aftale. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Forsvarsministeriet Materiel- og Indkøbsstyrelsen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Forsvarsministeriet Materiel- og Indkøbsstyrelsen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Forsvarsministeriet Materiel- og Indkøbsstyrelsen
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 53 823 712,50 DKK
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Ud fra den gennemførte markedsundersøgelse og branchekendskab i øvrigt, er det FMI's klare vurdering, at RK Brand & Teknik A/S, er den eneste leverandør, der kan opfylde FMI’s behov for levering af Hytrans' højkapacitetspumpesystemer med specifikke funktionaliteter. Dette begrundes i, at RK Brand & Teknik A/S er eneforhandler i Danmark af højkapacitetspumpesystemerne, hvor Hytrans Systems B.V. har de intellektuelle rettigheder til en række af de metoder og funktionaliteter, som understøtter FMI’s behov, samt har den tekniske knowhow og opfyldelse af behovet for interoperabilitet med lignende systemer anvendt i regi af både NATO og EU, hvilket gør, at Danmark kan opfylde sine forpligtelser i relation til sikring af et grænseoverskridende nødberedskab. Henset til leverandørens eneforhandlerstatus er det FMI's vurdering, at der ikke er øvrige leverandører på det danske marked, der kan levere systemet.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: RK Brand & Teknik A/S
Angebot: 
Kennung des Angebots: Direkte tildeling vedr. levering af højkapacitetspumper
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 53 823 712,50 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 4600008303
Titel: Kontrakt vedr. levering af højkapacitetspumpesystemer - RK Brand & Teknik A/S
Datum des Vertragsabschlusses: 30/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Forsvarsministeriet Materiel- og Indkøbsstyrelsen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Forsvarsministeriet Materiel- og Indkøbsstyrelsen
Registrierungsnummer: 16287180
Abteilung: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
Postanschrift: Lautrupbjerg 1
Stadt: Ballerup
Postleitzahl: 2750
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Daniel Boye Lassen
E-Mail: dlas@poulschmith.dk
Telefon: +45 30851344
Profil des Erwerbers: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Internetadresse: https://klfu.naevneneshus.dk/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetadresse: http://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: RK Brand & Teknik A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 26024935
Postanschrift: Nordbakken 7
Stadt: Ringe
Postleitzahl: 5750
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Martin H. Pedersen
E-Mail: salg@rkbrand.dk
Telefon: +45 22 30 06 31
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b1bfa27-7e02-49d4-adda-a5f7f1988bbd  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/06/2025 08:07:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/06/2025 08:11:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 408250-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 119/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2025