See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: European Union Agency for the Space Programme (EUSPA)
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Bereitstellungsphase des SAR/Galileo-Datendienstes (SGDSP)
Beschreibung: Beschaffungsverfahren für die Fortführung des Galileo-Such- und Rettungsdienstes (SAR), um die nahtlose Lieferung von SAR-Signalen und -Daten zu gewährleisten, die für die Bereitstellung des SAR/Galileo-Dienstes benötigt werden, der zu Cospas-Sarsat beiträgt.
Kennung des Verfahrens: 43619470-6367-49e9-ba94-c4cc05bb295a
Interne Kennung: EUSPA/NP/03/21
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 63724000 Navigationsdienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Das unter Abschnitt V.2.1) angegebene Datum ist das Datum der Vergabeentscheidung und der Vertrag wurde noch nicht unterzeichnet.
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Bereitstellungsphase des SAR/Galileo-Datendienstes (SGDSP)
Beschreibung: Die kontinuierliche Bereitstellung von Betriebs-, Wartungs- und Hosting-Diensten für das SAR-Bodensegment, um die ununterbrochene Lieferung von SAR-Signalen und SAR-Daten zu gewährleisten, die zur Erfüllung des Beitrags der SAR/Galileo-Dienstleistungen zu Cospas-Sarsat erforderlich sind; Die Bereitstellung technischer, ingenieurtechnischer und beschaffungsbezogener Unterstützung in Bezug auf den SAR/Galileo-Dienst und Cospas-Sarsat, und Die ständige Überwachung der Leistung des SAR/Galileo-Dienstes und die Berichterstattung (KPI).
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 63724000 Navigationsdienste
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: General Court of the European Union
Überprüfungsstelle: General Court of the European Union
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: European Union Agency for the Space Programme (EUSPA)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 120 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Centre National d'Etudes Spatiales
Angebot:
Kennung des Angebots: EUSPA/NP/03/21
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 120 000 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 30
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: EUSPA/NP/03/21
Titel: Bereitstellungsphase des SAR/Galileo-Datendienstes (SGDSP)
Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 639677-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: EUSPA/NP/03/21
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: The subject matter of the modifications of the Specific Contract 1 is: i. Inclusion of provisions allowing the deployment and hosting of the E-GNSS Service Center (GSC) backup infrastructure inside the SAR/Galileo Service Center (SGSC). (Amendment 2 of the SC1) ii. Extension of the SGCS ancillary services to host new Galileo infrastructure being procured under ERAS Framework Contract-EUSPA/OP/12/23 (Amendment 3 of the SC1) iii. The implementation of the necessary one-off adaptations to the current Ground Segment (SGS) prior to the full implementation of the advanced capabilities defined in the Agency CR2.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Amendments 2, 3 and 4 to SC1 fulfil all the cumulative conditions as required in the Article 172 (3) (a) of the EU Financial Regulation. Amendment 2 to SC1 aims at answering the need to extend the existing ancillary SGSC hosting services to a new accredited room allocated to accommodate the hosting of the GSC backup infrastructure. The value of the activities under this amendment is 240,000.00 EUR. Amendment 3 to SC1 aims at the preparation of the SAR Galileo site to host equipment for the Emergency Response Alerting System (ERAS) infrastructure in view of providing such service in the future. The value of the activities under this amendment is 379,606.00 EUR. Amendment 4 to SC1 aims at the procurement of infrastructure upgrades in view of the preparation of the SAR Galileo site to future advanced capabilities. The value of the activities under this amendment is 979,491.00 EUR.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: European Union Agency for the Space Programme (EUSPA)
Registrierungsnummer: EUSPA
Abteilung: Legal and Procurement Department
Postanschrift: Janovskeho 438/2
Stadt: Prague
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 234 766 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Centre National d'Etudes Spatiales
Registrierungsnummer: CNES
Stadt: Toulouse
Postleitzahl: 31401
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: General Court of the European Union
Registrierungsnummer: GC EU
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 961c59af-1b55-4497-bbf4-23bb59c2bb04 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/06/2025 08:33:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch, Dänisch, Deutsch, Spanisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Tschechisch, Estnisch, Ungarisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Polnisch, Slowakisch, Slowenisch, Irisch, Bulgarisch, Rumänisch, Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 408579-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 119/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2025