1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Betri Samgöngur ohf
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Borgarlínan - Lota 2- Hönnun - Frumdrög
Beschreibung: Betri samgöngur ohf. óska eftir tilboðum í gerð frumdraga fyrir Borgarlínu Lotu 2, þ.m.t. útfærslu legu, stöðva, götusniða, göngu- og hjólaleiða og kostnaðaráætlunar, í samræmi við útboðsgögn. Betri samgöngur ohf. invites tenders for the conceptual design of Borgarlínan Lota 2, including alignment, stations, street cross-sections, pedestrian and cycling routes, and a cost estimate, in accordance with the tender documents.
Kennung des Verfahrens: 9e5b5570-3114-4dbc-a15f-d8420d96b28f
Interne Kennung: BSRG-2026-16
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Borgarlínan - Lota 2- Hönnun - Frumdrög
Beschreibung: Betri samgöngur ohf. óska eftir tilboðum í gerð frumdraga fyrir Borgarlínu Lotu 2, þ.m.t. útfærslu legu, stöðva, götusniða, göngu- og hjólaleiða og kostnaðaráætlunar, í samræmi við útboðsgögn. Betri samgöngur ohf. invites tenders for the conceptual design of Borgarlínan Lota 2, including alignment, stations, street cross-sections, pedestrian and cycling routes, and a cost estimate, in accordance with the tender documents.
Interne Kennung: BSRG-2026-16
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Optionen:
Beschreibung der Optionen: The contracting authority reserves the right, but is under no obligation, to negotiate with the successful tenderer for additional design services concerning the further development of Borgarlínan Lota 2 from Lindir to Spóatorg by Þingmannaleið. Any such additional services shall be provided on the basis of the same contractual terms and tendered unit rates, subject to price adjustment in accordance with the contract.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Isländisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/08/2026 00:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2026 14:00:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 55 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2026 14:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ort des Eröffnungstermins: Reykjavík
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See tender documents
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: See tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Kærunefnd útboðsmála
Informationen über die Überprüfungsfristen: Complaints concerning the procurement procedure may be submitted to the Icelandic Public Procurement Complaints Committee (Kærunefnd útboðsmála). A complaint must be submitted in writing within 20 days from the date on which the complainant knew, or ought to have known, of the decision, act or omission alleged to infringe its rights. A claim for ineffectiveness of a contract may be submitted within 30 days from the same date. Such claim may not be brought later than six months after the contract was concluded. Where a complaint against the contract award decision is submitted during the statutory standstill period, the contracting authority is prohibited from concluding the contract until the Complaints Committee has finally resolved the complaint, unless the Committee decides otherwise in accordance with applicable law.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Betri Samgöngur ohf
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Betri Samgöngur ohf
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Betri Samgöngur ohf
Registrierungsnummer: 6710200300
Abteilung: Procurement Betri samgöngur ohf
Postanschrift: Hafnarstraeti 7
Stadt: Reykjavík
Postleitzahl: 101
Land, Gliederung (NUTS): Höfuðborgarsvæði (IS001)
Land: Island
Kontaktperson: Sigurður Júlíusson
Telefon: +354 899 5015
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Kærunefnd útboðsmála
Registrierungsnummer: 550169-1269
Postanschrift: Borgartún 21
Stadt: Reykjavik
Postleitzahl: 105
Land, Gliederung (NUTS): Höfuðborgarsvæði (IS001)
Land: Island
Telefon: +354 575 8700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 42fdf36b-24c3-4b5d-92df-69c182a456a1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/06/2026 16:10:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 11/06/2026 16:10:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 409302-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 113/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/06/2026