40931-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – „Zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych z terenu Gminy Poręba w 2025r.” Pakiet nr 4
OJ S 14/2025 21/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMiejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.
E-Mailbiuro@mpwikporeba.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel„Zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych z terenu Gminy Poręba w 2025r.” Pakiet nr 4
BeschreibungPakiet nr 4: Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów: Kod odpadu 20 02 01 Bioodpady. Szac. ilość odpadów w okresie trwania umowy[Mg] 750. Maks. ilość odpadów w okresie trwania umowy [Mg] 900. Transport po stronie Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera OPZ Załącznik nr 4 do SWZ.
Kennung des Verfahrensdbb88201-f1ad-4a4c-9bfa-4f35898bc118
Interne KennungZP – 2/2024
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtPoręba
Land, Gliederung (NUTS)Sosnowiecki (PL22B)
LandPolen
Zusätzliche Informationen1. Nie dotyczy. 2. Zamawiający informuje, iż nie stawia warunków udziału w postępowaniu (dot. pakietu nr 1-11). 3. Zamawiający przewidział zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 – tzw. procedury „odwróconej”(dot. pakietu nr 1-11). 4. W przypadku konieczności zmniejszenia szacunkowej ilości odpadów w toku realizacji umowy, Zamawiający zastrzega sobie prawo ograniczenia tej ilości o maksimum 50% (dotyczy pakietu nr 1-9 oraz nr 11) oraz ograniczenie tej ilości o maksimum 80% (dotyczy pakietu nr 10). 5. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych, o których mowa w art. 7 pkt 15 ustawy Pzp na poszczególne części (zadania) zamówienia. Wykonawca może złożyć ofertę na jedno lub więcej części (zadań). Każda oferta jest autonomiczna i będzie oceniania odrębnie dla każdej części (zadania) zamówienia, dla której została złożona.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.537 660,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
Titel„Zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych z terenu Gminy Poręba w 2025r.” Pakiet nr 4
BeschreibungPakiet nr 4: Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów: Kod odpadu 20 02 01 Bioodpady. Szac. ilość odpadów w okresie trwania umowy[Mg] 750. Maks. ilość odpadów w okresie trwania umowy [Mg] 900. Transport po stronie Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera OPZ Załącznik nr 4 do SWZ.
Interne KennungZP – 2/2024
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Optionen
Beschreibung der Optionen1) W ramach przedmiotu zamówienia Zamawiający przewiduje zastosowanie opcji, o której mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp. 2) Zakres opcji obejmuje 20 % wolumenu odpadów (odrębnie dla każdego Pakietu), o którym mowa powyżej. 3) Warunki skorzystania z prawa opcji: # skorzystanie z zamówienia opcjonalnego (prawa opcji) uzależnione będzie od potrzeb Zamawiającego, # termin, w ciągu którego Zamawiający ma prawo skorzystać z prawa opcji w czasie trwania umowy, # o zamiarze skorzystania z prawa opcji, w określonym zakresie, Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym oświadczeniem zamówieniem. Brak stosownego zamówienia świadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego w całości lub w części (jeżeli Zamawiający skorzystał częściowo z zamówień opcjonalnych), # Zamawiający może skorzystać z zamówienia opcjonalnego w całości lub w części oraz jest uprawniony do zamawiania kilku usług w ramach zamówień opcjonalnych, których wielkość będzie uzależniona od potrzeb Zamawiającego, # Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach opisanych w SWZ i projektowanych postanowieniach umownych. 4) Zamówienia realizowane w ramach opcji są jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego. Brak złożenia zamówień objętych opcją nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego. 5) Szac. ilość odpadów w okresie trwania umowy[Mg] 750. Maks. ilość odpadów w okresie trwania umowy [Mg] 900.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Sosnowiecki (PL22B)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit31/12/2025
Laufzeit90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena 80 pkt
Beschreibung80 pkt
Kategorie des Schwellen-ZuschlagskriteriumsHöchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl80
Kriterium
ArtKosten
BezeichnungKoszt transportu odpadów - ponoszony przez Zamawiającego za transport odpadów do instalacji lub stacji przeładunkowej/-ych wskazanej/-ych przez Wykonawcę w ofercie (odległość instalacji lub stacji przeładunkowej/-ych od siedziby Zamawiającego) - (IPkt) – 20 pkt.
Beschreibung20 pkt
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: „1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 2. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.” 3. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego „sądem zamówień publicznych”. 4. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 5. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMiejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge486 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungTamax Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsTamax
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots486 000,00 PLN
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags4/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses23/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMiejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMiejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.
Registrierungsnummer6492269827
Postanschriftul. ks. Franciszka Pędzicha 12
StadtPoręba
Postleitzahl42-480
Land, Gliederung (NUTS)Sosnowiecki (PL22B)
LandPolen
E-Mailbiuro@mpwikporeba.pl
Telefon3277-11-62
Internetadressewww.mpwikporeba.pl/kategorie/przetargi
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
PostanschriftPostepu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Internetadressehttp://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungTamax Sp. z o.o.
Registrierungsnummer6562337392
PostanschriftOSIEDLE SADY 20/2
StadtSędziszów
Postleitzahl28-340
Land, Gliederung (NUTS)Kielecki (PL721)
LandPolen
E-Mailtamax.bok@vp.pl
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung41ebe7ff-cc7b-451b-8615-6f293c7add62  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung20/01/2025 12:54:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung40931-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe14/2025
Datum der Veröffentlichung21/01/2025