1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „ Środki transportowe oraz urządzenia zaplecza technicznego dla potrzeb Zakładu Zieleni Miejskiej w Katowicach”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa pn.: „Środki transportowe oraz urządzenia zaplecza technicznego dla potrzeb Zakładu Zieleni Miejskiej w Katowicach” 2. Zamawiający podzielił zamówienie na dwie Części. 3. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) dla poszczególnych Części określają załączniki : Załącznik Nr 1 do SWZ – Część Nr 1 – „ Dostawa fabrycznie nowego pojazdu komunalnego – 1 szt.”; Załącznik Nr 2 do SWZ – Część Nr 2 – „ Dostawa fabrycznie nowej zamiatarki – 1 szt.” 4. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Każda Część stanowi odrębny przedmiot zamówienia i będzie podlegać odrębnej procedurze związanej z wyborem oferty. Wykonawca może złożyć dwie oferty, po jednej dla każdej Części.
Kennung des Verfahrens: 3454f86a-8018-4e26-87ca-908faa19f351
Interne Kennung: NZI.261.11.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34920000 Straßenausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34921100 Straßenkehrmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tadeusza Kościuszki 138
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-523
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa Prawo zamówień publicznych -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część Nr 1 – „ Dostawa fabrycznie nowego pojazdu komunalnego – 1 szt.”
Beschreibung: Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) dla Części Nr 1 określa Załącznik Nr 1 do SWZ – Część Nr 1 – „ Dostawa fabrycznie nowego pojazdu komunalnego – 1 szt.”
Interne Kennung: Część Nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34920000 Straßenausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Tadeusza Kościuszki 138
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-523
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 22/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: Wartość punktowa dla Kryterium Nr 1 – „CENA” ( A ) jest wyliczana wg wzoru: A = (Cmin / Cof) x 60 pkt Cmin – jest najniższą ceną brutto podaną w przetargu dla części Cof – jest ceną brutto podaną przez Wykonawcę w badanej ofercie dla części A – jest liczbą punktów uzyskanych w kryterium „CENA” w badanej oferty dla części
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Podwyższenie kary umownej za zwłokę w dostarczeniu przedmiotu umowy
Beschreibung: Wartość punktowa dla Kryterium Nr 2 - „Podwyższenie kary umownej za zwłokę w dostarczeniu przedmiotu umowy” (B) będzie rozpatrywana w następujący sposób: Zamawiający wymaga minimalnej kary umownej za każdy dzień zwłoki w dostarczeniu przedmiotu umowy , w wysokości 0,04% wynagrodzenia brutto za każdy dzień. Wykonawca, który zadeklaruje tą wysokość kary otrzyma 0 (zero) punktów. Podwyższenie kary umownej będzie punktowane następująco: 0,04 % wynagrodzenia brutto za każdy dzień zwłoki – 0 pkt; 0,06 % wynagrodzenia brutto za każdy dzień zwłoki – 10 pkt; 0,08 % wynagrodzenia brutto za każdy dzień zwłoki – 20 pkt; 0,1 % wynagrodzenia brutto za każdy dzień zwłoki – 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 08/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część Nr 2 – „ Dostawa fabrycznie nowej zamiatarki – 1 szt.”
Beschreibung: Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) dla Części Nr 2 określa Załącznik Nr 2 do SWZ – Część Nr 2 – „ Dostawa fabrycznie nowej zamiatarki – 1 szt.”
Interne Kennung: Część Nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34921100 Straßenkehrmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Tadeusza Kościuszki 138
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-523
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 22/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: Wartość punktowa dla Kryterium Nr 1 – „CENA” ( A ) jest wyliczana wg wzoru: A = (Cmin / Cof) x 60 pkt Cmin – jest najniższą ceną brutto podaną w przetargu dla części Cof – jest ceną brutto podaną przez Wykonawcę w badanej ofercie dla części A – jest liczbą punktów uzyskanych w kryterium „CENA” w badanej oferty dla części
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Podwyższenie kary umownej za zwłokę w dostarczeniu przedmiotu umowy
Beschreibung: Wartość punktowa dla Kryterium Nr 2 - „Podwyższenie kary umownej za zwłokę w dostarczeniu przedmiotu umowy” (B) będzie rozpatrywana w następujący sposób: Zamawiający wymaga minimalnej kary umownej za każdy dzień zwłoki w dostarczeniu przedmiotu umowy , w wysokości 0,04% wynagrodzenia brutto za każdy dzień. Wykonawca, który zadeklaruje tą wysokość kary otrzyma 0 (zero) punktów. Podwyższenie kary umownej będzie punktowane następująco: 0,04 % wynagrodzenia brutto za każdy dzień zwłoki – 0 pkt; 0,06 % wynagrodzenia brutto za każdy dzień zwłoki – 10 pkt; 0,08 % wynagrodzenia brutto za każdy dzień zwłoki – 20 pkt; 0,1 % wynagrodzenia brutto za każdy dzień zwłoki – 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 08/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach
Registrierungsnummer: 6340015570
Postanschrift: Tadeusza Kościuszki 138
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-523
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48 32 2517751
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bdf2040a-c54a-485e-b21a-5348bbdb02aa - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2026 07:55:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 409394-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 113/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/06/2026