1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TRANSAMO
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de travaux Espaces verts (EV1 et EV2)
Beschreibung: Le présent marché a pour objet de réaliser les travaux d'espaces verts dans le cadre de l'opération tramway. Ces travaux concernent principalement : - Les travaux de préparation du chantier (D.I.C.T., demande éventuelle de consignations des réseaux électriques , demande d'arrêté de circulation et de stationnement, mise en place des panneaux d'interdiction de stationner en temps et en heures), - Les prestations de piquetage et de nivellement, - La préparation des surfaces à engazonner, - La fourniture et la mise en uvre de terre végétale ainsi que la fourniture et la réalisation des amendements, - La fourniture et la mise en uvre de mélange terre pierre ainsi que la fourniture et la réalisation des amendements, - Le décompactage de fosses, le remplissage des fosses d'arbres, d'arbustes et tranchées de plantations d'arbres ou d'arbustes, massifs plantés de graminées et vivaces, - La fourniture et la plantation des arbres tiges d'alignement ou cépées, arbustes, vivaces, graminées, couvre sols, selon les plans projet fournis, - La fourniture et semis des enherbements ou engazonnements, - La fourniture et mise en place de paillage biodégradable, tuteurs, protections anti-racinaires et protections des troncs pour les arbres, - L'entretien et les travaux de reprise pendant trois années pour les arbres tiges - L'entretien et les travaux de reprise pendant une années pour les cépées, arbustes, baliveaux, vivaces, graminées, couvre-sol, - L'entretien des gazons pendant une année suivant la réception du marché (hors plate-forme de tramway). - La garantie de reprise des végétaux qui court à partir de la réception partielle ou totale des ouvrages pour une durée d'une année, sauf pour les arbres tiges qui font l'objet d'une garantie sur trois années.
Kennung des Verfahrens: c3da5456-b5c5-43ca-92b2-8feb4c84ffb5
Interne Kennung: E3.18-E3.19
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Caen
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Transamo est Mandataire de la Communauté urbaine de Caen la mer et agit donc au nom et pour le compte de la communauté urbaine de Caen la mer. Les prestations sont financées par la Communauté urbaine de Caen la Mer.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Zusätzliche Informationen: Niveau minimum de capacité économique et financière (CA annuel minimal sur les trois derniers exercices) : >2 800 000 Euros annuel sur les 3 derniers exercices pour le lot 1 > 3 600 000 Euros annuel sur les 3 derniers exercices pour le lot 2 Dans le cas où un groupement se présenterait sur les deux lots, le niveau minimum de capacité économique sera de 6 400 000 Euros.[ Conformément à l’article L2151-1 du Code de la Commande Publique, les candidats peuvent présenter une offre variable en cas de réponse aux deux lots.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1-EV1-espaces verts entre la rue du Carel et Saint-Contest-Arhéna
Beschreibung: Travaux d’espaces verts entre la rue du Carel et Saint-Contest-Athéna, et reprise de la rue de la Gare[
Interne Kennung: E3.18
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Caen
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La durée indiquée correspond au délai d'exécution y compris période de préparation générale de 8 semaines et essais). La durée du marché démarre à la notification du marché et court jusqu'à la fin de la période de garantie
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Conformément aux dispositions de l'article R2191-32 et suivants du Code de la commande publique, il est appliqué une retenue de garantie destinée à couvrir les réserves éventuellement formulées à la réception des travaux ainsi que les désordres pouvant survenir pendant le délai de garantie. Cette retenue de garantie est fixée à 3 % (trois pour cent) du montant initial TTC du marché. Elle est prélevée sur chaque acompte et le solde du marché. Le titulaire a toutefois la faculté, avant le premier acompte, de remplacer la retenue de garantie par une garantie à première demande d’un établissement financier agréé, selon les conditions fixées à l’article R2191-36 du Code de la commande publique. La mise en place d’une caution personnelle et solidaire ne sera pas acceptée.
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Cf DCE
Finanzielle Vereinbarung: Sur fonds propres
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TRANSAMO
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TRANSAMO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRANSAMO
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: TRANSAMO
Organisation, die Angebote bearbeitet: TRANSAMO
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2-EV2-espaces verts de la Place de la Mare à Pompidou
Beschreibung: Travaux d’espaces verts de l’avenue du 6 Juin au boulevard Pompidou (secteurs d’aménagement SE4, SE5, SE6)
Interne Kennung: E3.19
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Caen
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La durée indiquée correspond au délai d'exécution y compris période de préparation générale de 8 semaines et essais). La durée du marché démarre à la notification du marché et court jusqu'à la fin de la période de garantie
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Conformément aux dispositions de l'article R2191-32 et suivants du Code de la commande publique, il est appliqué une retenue de garantie destinée à couvrir les réserves éventuellement formulées à la réception des travaux ainsi que les désordres pouvant survenir pendant le délai de garantie. Cette retenue de garantie est fixée à 3 % (trois pour cent) du montant initial TTC du marché. Elle est prélevée sur chaque acompte et le solde du marché. Le titulaire a toutefois la faculté, avant le premier acompte, de remplacer la retenue de garantie par une garantie à première demande d'un établissement financier agréé, selon les conditions fixées à l'article R2191-36 du Code de la commande publique. La mise en place d'une caution personnelle et solidaire ne sera pas acceptée.
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Cf DCE
Finanzielle Vereinbarung: Sur fonds propres
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TRANSAMO
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TRANSAMO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: TRANSAMO
Organisation, die Angebote bearbeitet: TRANSAMO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TRANSAMO
Registrierungsnummer: 39966390500061
Postanschrift: 3 allée de Grenelle - CS60273
Stadt: Issy les moulineaux cedex
Postleitzahl: 92442
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Telefon: 0157759400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN
Registrierungsnummer: 17140005400010
Postanschrift: 3 rue Arthur Leduc BP 25086
Stadt: Caen
Postleitzahl: 14050
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Telefon: 0231707272
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 73a8c501-85dd-47d9-801b-ab08af8a5867 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2026 09:06:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 409673-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 113/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/06/2026