409778-2021 - ErgebnisDeutschland-Hettstedt: Schlammentsorgung
OJ S 154/2021 11/08/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Abwasserzweckverband Wipper-Schlenze
Postanschrift: Sanderslebener Straße 40
Ort: Hettstedt
NUTS-Code: DEE0A Mansfeld-Südharz
Postleitzahl: 06333
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Tomljanovic
E-Mail: w.tomljanovic@azv-wipper-schlenze.de
Telefon: +49 347680099-0
Fax: +49 347680099-50
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://azv-wipper-schlenze.de/
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Abwasserentsorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Entsorgung Klärschlamm, Sand- und Rechengut
Referenznummer der Bekanntmachung: 05/05/2021
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90513900 Schlammentsorgung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Entsorgung von Klärschlamm, Sandfang- und Rechengut der Kläranlagen des AZV Wipper-Schlenze
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 274 466,38 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Pauschalposition
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90513900 Schlammentsorgung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0A Mansfeld-Südharz
Hauptort der Ausführung: Kläranlage Hettstedt Sanderslebener Straße 40 06333 Hettstedt Kläranlage Freist Hauptstraße 1 06347 Gerbstedt Kläranlage Vatterode Dorfstraße Vatterode 1B 06343 Mansfeld Kläranlage Klostermansfeld Steingartenstraße 06308 Klostermansfeld
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Entsorgung von Klärschlamm der Kläranlagen des AZV Wipper Schlenze mit einer ungefähren Jahresmenge von: 2.565 t Klärschlamm mit einem TS-Gehalt von ca. 23-24 % Details siehe Leistungsbeschreibung
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Der Preis ist alleiniges Zuschlagskriterium.
Die Wertungssumme (€/a) wird wie folgt ermittelt:
Zunächst werden durch Multiplikation der vom Bieter angegebenen Einheitspreise (€/t) für die Entsorgung und Verwertung des Klärschlamms je Verwertungsweg und je Kläranlage mit den in den Vergabeunterlagen angegebenen Jahresmengen Klärschlamm je Kläranlage in 2020 (t/a) die Jahreskosten ermittelt. Die sich daraus ergebenden Gesamt-preise (GP in €/Jahr) je Kläranlage und je Verwertungsweg werden aufsummiert.
In die Angebotswertung gehen der angebotene Gesamtpreis (GP) für die stoffliche Verwertung und der angebotene Gesamtpreis für die thermische Verwertung zu je 50% ein.
Hierzu wird ein Gesamtpreis (GP) ermittelt, der sich wie folgt berechnet:
(GPstoffliche Verwertung x 50 %) + (GPthermische Verwertung x 50 %) = Wertungssumme (€/Jahr)
Den Zuschlag erhält das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme (€/Jahr).
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Pauschalposition
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0A Mansfeld-Südharz
Hauptort der Ausführung: Kläranlage Hettstedt Sanderslebener Straße 40 06333 Hettstedt Kläranlage Freist Hauptstraße 1 06347 Gerbstedt Kläranlage Vatterode Dorfstraße Vatterode 1B 06343 Mansfeld Kläranlage Klostermansfeld Steingartenstraße 06308 Klostermansfeld Kläranlage Biesenrode Dorfstraße Biesenrode 06343 Mansfeld Kläranlage Ritzgerode Einetalstraße 06343 Mansfeld
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Entsorgung von Sand- und Rechengut der Kläranlagen des AZV Wipper Schlenze mit ungefähren Jahresmengen von: 48,50 t Rechengut 53,50 t Sandfanggut Details siehe Leistungsbeschreibung
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Der Preis ist alleiniges Zuschlagskriterium.
Die Wertungssumme (€/a) wird wie folgt ermittelt:
Zunächst werden durch Multiplikation der vom Bieter angegebenen Einheitspreise (€/t) für die Entsorgung und Verwertung von Sieb- und Rechenrückständen und Sandfang-rückständen mit den gerundeten Jahresmengen an Sand- und Rechengut in 2020 die Jahreskosten ermittelt. Die sich daraus ergebenden Gesamtpreise (GP in €/Jahr) für Sand und Rechengut werden aufsummiert und bilden die Wertungssumme (€/Jahr).
Den Zuschlag erhält das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme (€/Jahr).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 093-243648
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Pauschalposition
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
26/07/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Veolia Klärschlammverwertung Deutschland GmbH
Postanschrift: Nordstraße 15
Ort: Markranstädt
NUTS-Code: DED52 Leipzig
Postleitzahl: 04420
Land: Deutschland
E-Mail: de.vkd.vertrieb@veolia.com
Telefon: +49 34124176403
Fax: +49 34124176443
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 252 315,23 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Pauschalposition
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
26/07/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: KRD GmbH
Postanschrift: Industriestraße 7
Ort: Staßfurt
NUTS-Code: DEE0C Salzlandkreis
Postleitzahl: 39443
Land: Deutschland
E-Mail: j.klose@krd-gmbh.de
Telefon: +49 3926650125
Fax: +49 3926651970
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 22 151,15 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1., 2. und 3. Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
Telefon: +49 3455141529
Fax: +49 3455141115
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Mansfeld - Südharz, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Rudolf-Breitscheid-Straße 20/22
Ort: Sangerhausen
Postleitzahl: 06526
Land: Deutschland
E-Mail: landkreis@mansfeldsuedharz.de
Telefon: +49 3464/535-0
Fax: +49 3464/535-3190
Internet-Adresse: www.mansfeldsuedharz.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Mansfeld - Südharz, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Rudolf-Breitscheid-Straße 20/22
Ort: Sangerhausen
Postleitzahl: 06526
Land: Deutschland
Telefon: +49 3464/535-0
Fax: +49 3464/535-3190
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
06/08/2021