2021-OJS154-409920-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeindeverwaltung Kusel-Altenglan

Postanschrift: Marktplatz 1

Ort: Kusel

NUTS-Code: DEB3G Kusel

Postleitzahl: 66869

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Herr Karl-Werner Raab

E-Mail: karl-werner.raab@vgka.de

Telefon: +49 6381-6080-310

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.vgka.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Planungsleistungen für die Erschließung des Gewerbegebietes Schellweiler-Ehweiler; Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, Örtl Bauüberwachung, Technische Ausrüstung u.a.

Referenznummer der Bekanntmachung: III/602-03-RaKW

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Die Verbandsgemeinde Kusel beabsichtigt die Ausweisung und Erschließung von Gewerbeflächen im Bereich Schellweiler/Ehweiler (ca. 18,7 ha Bruttofläche, Ausführung in vsl. 3 Bauabschnitten). Die Fortschreibung der Bauleitplanung läuft parallel zu den hier bekanntgegebenen Planungsleistungen zur Erschließung. Auf die erläuternden Unterlagen, die von der zugehörigen Internet-Seite (vgl. I.3) heruntergeladen werden können, wird verwiesen. Dieses Vergabeverfahren umfasst die erforderlichen Planungsleistungen (vgl. II.1.1). Vsl. Starttermin (Planung): 02.05.2018. Baumaßnahmen: vsl. ab 2020. Weitere Baumaßnahmen entsprechend Gebietsentwicklung. Abschluss eines Stufenvertrags; Stufe I bis Leistungsphase 4.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 670 867,93 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71521000 Baustellenüberwachung, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEB3G Kusel

Hauptort der Ausführung: Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan, Gemeinde Schellweiler, Gemeinde Ehweiler

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

II.2.4.1) Leistungsumfang

Der Leistungsumfang der zu vergebenden Planungsleistungen gliedert sich in folgende Teilleistungen u. Stufen:

Pos. 1) Ing.-Bauwerke

Pos. 1.1) Grundleistungen nach § 43 HOAI für die Geländeterrassierung

Pos. 1.1.1) LP 1 bis 4

Pos. 1.1.2) Optional LP 5 bis 9

Pos. 1.2) Grundleistungen nach § 43 HOAI für die Wasserversorgung

Pos. 1.2.1) LP 1 bis 4

Pos. 1.2.2) Optional LP 5 bis 9

Pos. 1.3) Grundleistungen nach § 43 HOAI für die Abwasserentsorgung

Pos. 1.3.1) LP 1 bis 4

Pos. 1.3.2) Optional LP 5 bis 9

Pos. 1.4) Grundleistungen nach § 43 HOAI für die Transportleitungen Gas

Pos. 1.4.1) LP 1 bis 4

Pos. 1.4.2) Optional LP 5 bis 9

Pos. 1.5) Besond. Leistungen IBW

Pos. 1.5.1) Optional Besond. Leistungen aus dem Leistungsbild für Ing.-BW für die Örtl. Bauüberwachung nach Anl. 12.1, HOAI

Pos. 2) Verkehrsanlagen

Pos. 2.1) Grundleistungen nach § 47 HOAI

Pos. 2.1.1) LP 1 bis 4

Pos. 2.1.2) Optional LP 5 bis 9

Pos. 2.2) Besond. Leistungen VA

Pos. 2.2.1) Optional Besond. Leistungen aus dem Leistungsbild für Verkehrsanlagen für die Örtl. Bauüberwachung nach Anl. 13.1, HOAI

Pos. 3) Technische Ausrüstung für Verkehrsanlagen

Pos. 3.1) Grundleistungen nach § 55 HOAI für Trafo-Stationen

Pos. 3.1.1) LP 1 bis 4

Pos. 3.1.2) Optional LP 5 bis 9

Pos. 3.1) Grundleistungen nach § 55 HOAI für Straßenbeleuchtung

Pos. 3.1.1) LP 1 bis 4

Pos. 3.1.2) Optional LP 5 bis 9

Pos. 4) Weitere Leistungen

Pos. 4.1) Leistungen für Versorgung Elektrizität

Pos. 4.1.1) Leistungen parallel zu LP 1 bis 4 vorsteh. Gewerke

Pos. 4.1.2) Optional Leistungen parallel zu LP 5 bis 9

Pos. 4.2) Leistungen Versorgung Telekommunikation

Pos. 4.2.1) Leistungen parallel zu LP 1 bis 4 vorsteh. Gewerke

Pos. 4.2.2) Optional Leistungen parallel zu LP 5 bis 9

Die Leistungen sollen in folg. Stufen beauftragt werden (stufenw. Beauftragung):

Stufe I: Grundleistungen / LP 1 bis 4 (Pos. 1.1.1, 1.2.1, 1.3.1, 1.4.1, 2.1.1, 3.1.1, 4.1.1, 4.2.1)

Stufe II: Optionale weitere Leistungen gemäß Auflistung oben

II.2.4.2) Termine

Für den Auftrag gelten folg. terminl. Rahmenvorgaben:

a) Leistungsbeginn unmittelbar nach Abschluss des Verfahrens (vsl. Vertragsbeginn 02.05.2018).

b) Baubeginn 2020.

c) Erbringung der weiteren Leistungen entsprechend der Gebietsentwicklung.

Diese Terminvorgaben werden im Auftragsfall Vertragsbestandteil, sofern vom AG im Verhandlungsverfahren keine geänderten Terminvorgaben mitgeteilt werden (z.B. Verschiebung Leistungsbeginn ohne Verkürzung der Gesamtlaufzeit). Unmittelbar nach Leistungsbeginn ist vom beauftragten Bieter ein entsprechender Terminplan für die Ausführungsphase im Entwurf aufzustellen und mit dem AG abzustimmen, der diese Terminvorgaben als Rahmentermine ausweist.

II.2.4.3) Abstimmung

Einzelheiten bzgl. der Abwicklung der einzelnen Maßnahmen sind nach Leistungsbeginn mit dem AG abzustimmen.

Mögliche Beeinträchtigungen des Straßenverkehrs und benachbarter Bereiche sind zu minimieren. Hierzu sind vom Planer während der Ausführungsplanung ggf. Anforderungen an Provisorien zu definieren, erforderliche Maßnahmen zu planen und mit dem AG abzustimmen.

II.2.4.4) Auftragswert

Der Auftragswert (bei Beauftragung aller Positionen, inkl. der Optionen) wird mit ca. 800.000,00 EUR angenommen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: gemäß Leistungsbeschreibung / Gewichtung: 70 %

Kostenkriterium - Name: gemäß Leistungsbeschreibung / Gewichtung: 30 %

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

II.2.11.1) Optionale Planungsleistungen gemäß Nennung in II.2.4.

Die optionalen Leistungen der Stufe II werden in Abhängigkeit des Projektfortschrittes nach Erbringung der Leistungsphase 4 (Genehmigungsplanung) und der Mittelbereitstellung für die Umsetzung vom Auftraggeber schriftlich abgerufen. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung optionaler Leistungen besteht nicht. Der Auftraggeber behält sich vor, die Beauftragung optionaler Leistungen nicht in Anspruch zu nehmen oder auf Teilleistungen zu beschränken, wenn z. B. die Gesamtmaßnahme nicht mehr weitergeführt wird, einzelne Teilleistungen gemäß Projektfortschritt nicht mehr erforderlich werden, der Auftraggeber mit der Qualität der erbrachten Leistungen nicht zufrieden ist oder keine Einigung über eventuelle zusätzlich erforderliche Leistungen erzielt wird.

II.2.11.2) Erläuterung Vertragslaufzeit

Die Vertragslaufzeit endet mit dem Ablauf der 5-jährigen Gewährleistung der Baumaßnahmen.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Die hier zu vergebenden Planungs- und Überwachungsleistungen sind hinsichtlich der technischen und terminlichen Abhängigkeiten entsprechend mit den Leistungen und Belangen anderer Beteiligter abzustimmen. Hierzu zählen beispielsweise Straßenverkehr, Landschaftsplanung / Naturschutz und der Bereich Altlasten / Kampfmittel.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 219-455406

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen für die Erschließung des Gewerbegebietes Schellweiler-Ehweiler; Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, Örtl Bauüberwachung, Technische Ausrüstung u.a.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
27/07/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Obermeyer Planen + Bauen GmbH

Postanschrift: Brüsseler Straße 5

Ort: Kaiserslautern

NUTS-Code: DEB32 Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 67657

Land: Deutschland

E-Mail: kaiserslauter@opb.de

Telefon: +49 631-41552-100

Fax: +49 631-41552-001

Internet-Adresse: www.opb.de

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 800 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 670 867,93 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.3.0)

Alle ergänzend zu dieser Auftragsbekanntmachung zur Verfügung gestellten Unterlagen und weiteren Informationen zum Vergabeverfahren sind unter der Internet-Adresse http://www.wat.de//vgv-f.ge-schellweiler.html frei zugänglich und kostenlos als Download abrufbar. Die Internet-Seite wird hinsichtlich möglicher Fragen und weiterer Auskünfte zum Vergabeverfahren nach Bedarf fortgeschrieben und nach Ablauf der Teilnahmefrist deaktiviert.

Zu den auf der Internet-Seite bereitgestellten Unterlagen gehören:

Bekanntmachung

• EU-Bekanntmachung (das hier vorliegende Dokument als pdf-Datei)

• Ergänzende Informationen zur Bekanntmachung (pdf-Datei)

Informationen und Unterlagen zum Vorhaben:

• Erläuterungsbericht / Machbarkeitsstudie zur Ausweisung von Gewerbeflächen im Bereich der Verbandsgemeinde Kusel; hier: Gebiet B (Schellweiler), Obermeyer Planen + Beraten GmbH, November 2015 (pdf-Datei)

• Lageplan zur Machbarkeitsstudie (pdf-Datei)

• Allgemeininformation Verbandsgemeinde Kusel / Link zur Homepage der VG Kusel (http://www.vg.kusel.de)

Einheitliche Europäische Eigenerklärung:

• Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE): Dateivorlage im xml-Format

• Link zum Dienst der EU-Kommission zum Ausfüllen und Wiederverwenden der EEE: https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=de

• Häufig gestellte Fragen (FAQ) zur elektronischen EEE (pdf-Datei):

GROW-2016-00244-05-00-DE-TRA-00.pdf

Fragen und Formulare zum Vergabeverfahren:

• Fragen und Antworten, wird bei Bedarf vom AG aktualisiert (pdf-Datei)

• Bewerbungsformular Eignungskriterien, vom Bewerber auszufüllen (xlsx-Datei)

• Auswertungsbogen Teilnahmebedingungen (pdf-Datei)

• Bewertungsbogen Auswahlkriterien (pdf-Datei)

Weitere Angaben zu Ziff. VI.3) erfolgen im Dokument „Ergänzende Informationen zur Bekanntmachung“ auf der vorgenannten Internet-Seite.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau - Geschäftsstelle -

Postanschrift: Stiftsstraße 9

Ort: Mainz

Postleitzahl: 55116

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de

Telefon: +49 6131-16-2234

Fax: +49 6131-16-2113

Internet-Adresse: https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer/

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Fristen sind abgelaufen.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau - Geschäftsstelle -

Postanschrift: Stiftsstraße 9

Ort: Mainz

Postleitzahl: 55116

Land: Deutschland

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
06/08/2021