1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stalowowolskie Centrum Usług Wspólnych
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa mebli biurowych wraz z wyposażeniem aneksu kuchennego na potrzeby Urzędu Miasta Stalowej Woli
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa, wniesienie, montaż oraz ustawienie fabrycznie nowych mebli biurowych oraz mebli do aneksu kuchennego w budynku Urzędu Miasta Stalowej Woli przy ul. Wolności 7, w pomieszczeniach znajdujących się na parterze. 2.Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: - dostawę mebli biurowych wraz z wyposażeniem aneksu kuchennego - transport mebli do siedziby Zamawiającego - wniesienie mebli do wskazanych pomieszczeń - montaż, skręcenie, regulacja i ustawienie mebli zgodnie z dokumentacją projektową oraz wskazaniami Zamawiającego - wypoziomowanie mebli - usunięcie i zagospodarowanie wszelkich opakowań oraz odpadów, powstałych podczas realizacji zamówienia 3.Zamówienie obejmuje przede wszystkim: - biurka biurowe (biurka pracownicze, biurko do obsługi interesantów) - szafy oraz szafki na dokumenty - szafa ubraniowa - meble pomocnicze - aneks kuchenny wraz z wyposażeniem - sprzęt AGD w postaci lodówki podblatowej - inne elementy wyposażenia, wskazane w dokumentacji projektowej 4.Szczegółowy zakres zamówienia, ilości mebli, ich wymiary, kolorystyka, parametry techniczne, rodzaj zastosowanych materiałów oraz sposób wykonania, zostały określone w dokumentacji projektowej, stanowiącej integralną część opisu przedmiotu zamówienia (załącznik nr 2 do SWZ), obejmującej część opisową oraz część wizualizacyjną.
Kennung des Verfahrens: 5ae61542-7f84-440b-a9d5-b5cfd346aad4
Interne Kennung: ZP-III.261.146.2026.MM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39130000 Büromöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39141000 Küchenmöbel, 39711130 Kühlschränke
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Al. Jana Pawła II 25A
Stadt: Stalowa Wola
Postleitzahl: 37-450
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki które pod rygorem nieważności, składa się w formie elektronicznej: 1) Formularz ofertowy – dokument wygenerowany i wypełniony przez Wykonawcę, dostępny na platformie e-Zamówienia; 2) Dowód wniesienia wadium. 2. Wraz z ofertą wykonawca winien przesłać wyłącznie w formie elektronicznej: 1) Pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy). 2) Oświadczenie Wykonawcy na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp stanowiące wstępne potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia składane odrębnie przez Wykonawcę lub każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia zwanego dalej JEDZ – Załącznik nr 2 a do SWZ. 3) Oświadczenie na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp stanowiące wstępne potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia podpisane odrębnie przez podmiot udostępniający zasoby na formularzu JEDZ - Załącznik nr 2 b do SWZ (jeżeli dotyczy); 4) Zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (jeżeli dotyczy) podpisane odrębnie przez podmiot udostępniający zasoby - Załącznik nr 3 do SWZ (jeżeli dotyczy); 5) Oświadczenie o którym mowa w art. 117 ust. 3 ustawy Pzp (dotyczy tylko Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie) podpisane wspólnie przez Wykonawców - Załącznik nr 4 do SWZ (jeżeli dotyczy); 6) Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 u.o.s.r. - Załącznik nr 5 do SWZ. 7) Oświadczenie Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 u.o.s.r. - Załącznik nr 6 do SWZ;
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 73 750,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 t. j.)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i ust. 2
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: art. 109 ust. 1 pkt 9
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa mebli biurowych wraz z wyposażeniem aneksu kuchennego na potrzeby Urzędu Miasta Stalowej Woli
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa, wniesienie, montaż oraz ustawienie fabrycznie nowych mebli biurowych oraz mebli do aneksu kuchennego w budynku Urzędu Miasta Stalowej Woli przy ul. Wolności 7, w pomieszczeniach znajdujących się na parterze. 2.Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: - dostawę mebli biurowych wraz z wyposażeniem aneksu kuchennego - transport mebli do siedziby Zamawiającego - wniesienie mebli do wskazanych pomieszczeń - montaż, skręcenie, regulacja i ustawienie mebli zgodnie z dokumentacją projektową oraz wskazaniami Zamawiającego - wypoziomowanie mebli - usunięcie i zagospodarowanie wszelkich opakowań oraz odpadów, powstałych podczas realizacji zamówienia 3.Zamówienie obejmuje przede wszystkim: - biurka biurowe (biurka pracownicze, biurko do obsługi interesantów) - szafy oraz szafki na dokumenty - szafa ubraniowa - meble pomocnicze - aneks kuchenny wraz z wyposażeniem - sprzęt AGD w postaci lodówki podblatowej - inne elementy wyposażenia, wskazane w dokumentacji projektowej 4.Szczegółowy zakres zamówienia, ilości mebli, ich wymiary, kolorystyka, parametry techniczne, rodzaj zastosowanych materiałów oraz sposób wykonania, zostały określone w dokumentacji projektowej, stanowiącej integralną część opisu przedmiotu zamówienia (załącznik nr 2 do SWZ), obejmującej część opisową oraz część wizualizacyjną.
Interne Kennung: ZP-III.261.146.2026.MM
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39130000 Büromöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39141000 Küchenmöbel, 39711130 Kühlschränke
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Stalowa Wola
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 45 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 73 750,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki, które pod rygorem nieważności składa się w formie elektronicznej: 1) Formularz ofertowy – wypełniony i podpisany przez Wykonawcę, dokument wygenerowany i wypełniony na platformie e-zamówienia - www.ezamowienia.gov.pl 2. Wraz z ofertą, Wykonawca winien przesłać wyłącznie w formie elektronicznej: 1) Pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy). 2) Oświadczenie na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp stanowiące wstępne potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia, składane odrębnie przez Wykonawcę lub każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, zwanego dalej JEDZ – załącznik nr 4 3) Oświadczenie na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, stanowiące wstępne potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia, składane odrębnie przez podmiot udostępniający zasoby na formularzu JEDZ – załącznik nr 4 4) Zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (jeżeli dotyczy) podpisane odrębnie przez podmiot udostępniający zasoby (nie dotyczy, jeśli informacje, o których mowa w art. 118 ust. 4 ustawy Pzp zostały zawarte w oświadczeniu, o którym mowa w ppkt. 3) – załącznik nr 5 5) Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp (dotyczy tylko Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie) – podpisane wspólnie przez Wykonawców – załącznik nr 6 6) Oświadczenie Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia, dotyczące przesłanek braku możliwości zawarcia umowy z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 u.o.s.r. – załącznik nr 8 7) Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, dotyczące przesłanek braku możliwości zawarcia umowy z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 u.o.s.r. – załącznik nr 9 3. Zamawiający zaleca dokonanie wizji lokalnej pomieszczeń przed złożeniem oferty. Zamawiający informuje, że złożenie oferty nie musi być poprzedzone odbyciem wizji lokalnej. Wszelkie ewentualne zapytania, które Wykonawcy będą chcieli zadać po wizji lokalnej, należy zadać na zasadach wynikających z SWZ. W celu umówienia wizji lokalnej, należy kontaktować się z Panem Grzegorzem Elżlakowskim – Wydział Administracyjno-Gospodarczy Urzędu Miasta Stalowej Woli: tel. 15 643 35 97, e-mail: gelzlakowski@stalowawola.pl. 4. Zamawiający przewiduje tok postępowania, o którym mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pz (tzw. „procedura odwrócona”).
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: zdolności technicznej lub zawodowej: a) Centralny Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykonał należycie lub wykonuje należycie w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert a jeżeli okres działalności jest krótszy – to w tym okresie: co najmniej 2 zamówienia, każde o wartości nie mniejszej niż 40 000,00 zł, odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia tj. dostawa wraz z montażem mebli biurowych.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena ofertowa
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin dostawy
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: e-Zamówienia
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zmiany umowy zostały zawarte we Wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza-Urząd Zamówień Publicznych
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza-Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługuje odwołanie zgodnie z przepisami ustawy PZP Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza-Urząd Zamówień Publicznych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stalowowolskie Centrum Usług Wspólnych
Registrierungsnummer: 86525724
Postanschrift: Al. Jana Pawła II 25A
Stadt: Stalowa Wola
Postleitzahl: 37-450
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Telefon: +48158194710
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza-Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 336240a5-97e7-45b9-b0dd-3240eb96fd65 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/06/2026 10:07:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 410908-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 114/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/06/2026