1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Vitry-Sur-Seine - Direction Architecture
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mission d’assistance à maitrise d’œuvre pour les études techniques TCE du projet d’extension et restructuration d’une halte-garderie sur le site du groupe scolaire Jean Moulin
Beschreibung: Le présent marché a pour objet l’exécution d’une mission d’assistance à maitrise d’œuvre pour les études techniques TCE du projet de d’extension et restructuration de la halte-garderie du groupe scolaire Jean Moulin situé rue Germain Defresne à Vitry sur Seine (94400). Le titulaire interviendra en appui à la maîtrise d’œuvre interne assurée par la Direction Architecture de la Ville de Vitry-sur-Seine, qui assure la conception architecturale, la synthèse et le pilotage général de l’opération. Le titulaire sera chargé de réaliser les études techniques relevant de ses domaines de compétence, notamment : * les études structurelles et d’enveloppe (éléments porteurs, charpente, façades, planchers, cloisons, isolation, menuiseries) ; * les études des ouvrages associés (serrurerie) ; * l’intégration des données issues des études préalables (géotechnique, hydraulique, diagnostics existants) ; * les études liées aux contraintes du site (étude de sol, hydraulique, transparence hydraulique) ; * les études de performance énergétique et environnementale (gestion de l’eau et de l’énergie, confort thermique, acoustique et lumineux, ensoleillement, gestion des déchets, choix des matériaux, maintenance et pérennité) ; * les études relatives à la sécurité, à la sûreté et à l’accessibilité (désenfumage, sécurité incendie, réglementation PMR, spécificités des équipements scolaires) ; * les études économiques relatives aux lots techniques. Cette mission s’inscrit dans le cadre du renouvellement urbain du quartier cœur de ville porté par le NPRU, le site du groupe scolaire Jean Moulin, construit dans les années 1970, fait l’objet d’un projet de restructuration, d’extension et accueillera une nouvelle halte-garderie. L’emprise du site du groupe scolaire Jean Moulin actuel a une superficie de 9 416 m². L’établissement existant a une surface SDP de 5369m² et comprend : - Une école maternelle de 10 classes - Une école élémentaire de 22 classes - Un bâtiment de 3 logements dont le logement gardien Les espaces extérieurs regroupent : - Un parking extérieur au nord du site - 2 cours d’écoles totalisant 3370 m² au sud du site Le projet comprend : • Côté élémentaire, la création d'une extension en RDC dédiée au centre de loisirs élémentaire et la création d'un ascenseur pour l'accessibilité de l’école en étages. • Côté maternelle, le réaménagement des espaces dédiés au centre de loisirs maternelle dans l'existant, la création d'une extension en R+1 (en surélévation d'un tiers, future halte-garderie du projet) contenant 2 salles polyvalentes (activité secondaire de type L) et la création d'un ascenseur pour l'accessibilité de l’école en étages • La création d'une halte-garderie en RDC • Réaménagement et agrandissement des cours avec création de 2 préaux • La création d'un city stade à la jonction des 2 cours d’écoles • La mise en place d’une isolation des façades et toitures des bâtiments existants Les extensions et bâtiments neufs totalisent une surface de 685 m² SDP. Les espaces extérieurs réaménagés totalisent une surface de 3500 m². A l’issue des travaux l’ensemble de la construction (existant + construction neuves) aura une superficie de 6054 m² SDP. La construction est prévue en plusieurs phases avec travaux en site occupés ou pendant les vacances scolaires. La livraison est prévue pour la rentrée de septembre 2030.
Kennung des Verfahrens: b4254dcd-3053-4fe0-b16c-450fe6491079
Interne Kennung: 2600026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mission d’assistance à maitrise d’œuvre pour les études techniques TCE du projet d’extension et restructuration d’une halte-garderie sur le site du groupe scolaire Jean Moulin
Beschreibung: Le présent marché a pour objet l’exécution d’une mission d’assistance à maitrise d’œuvre pour les études techniques TCE du projet de d’extension et restructuration de la halte-garderie du groupe scolaire Jean Moulin situé rue Germain Defresne à Vitry sur Seine (94400). Le titulaire interviendra en appui à la maîtrise d’œuvre interne assurée par la Direction Architecture de la Ville de Vitry-sur-Seine, qui assure la conception architecturale, la synthèse et le pilotage général de l’opération. Le titulaire sera chargé de réaliser les études techniques relevant de ses domaines de compétence, notamment : * les études structurelles et d’enveloppe (éléments porteurs, charpente, façades, planchers, cloisons, isolation, menuiseries) ; * les études des ouvrages associés (serrurerie) ; * l’intégration des données issues des études préalables (géotechnique, hydraulique, diagnostics existants) ; * les études liées aux contraintes du site (étude de sol, hydraulique, transparence hydraulique) ; * les études de performance énergétique et environnementale (gestion de l’eau et de l’énergie, confort thermique, acoustique et lumineux, ensoleillement, gestion des déchets, choix des matériaux, maintenance et pérennité) ; * les études relatives à la sécurité, à la sûreté et à l’accessibilité (désenfumage, sécurité incendie, réglementation PMR, spécificités des équipements scolaires) ; * les études économiques relatives aux lots techniques. Cette mission s’inscrit dans le cadre du renouvellement urbain du quartier cœur de ville porté par le NPRU, le site du groupe scolaire Jean Moulin, construit dans les années 1970, fait l’objet d’un projet de restructuration, d’extension et accueillera une nouvelle halte-garderie. L’emprise du site du groupe scolaire Jean Moulin actuel a une superficie de 9 416 m². L’établissement existant a une surface SDP de 5369m² et comprend : - Une école maternelle de 10 classes - Une école élémentaire de 22 classes - Un bâtiment de 3 logements dont le logement gardien Les espaces extérieurs regroupent : - Un parking extérieur au nord du site - 2 cours d’écoles totalisant 3370 m² au sud du site Le projet comprend : • Côté élémentaire, la création d'une extension en RDC dédiée au centre de loisirs élémentaire et la création d'un ascenseur pour l'accessibilité de l’école en étages. • Côté maternelle, le réaménagement des espaces dédiés au centre de loisirs maternelle dans l'existant, la création d'une extension en R+1 (en surélévation d'un tiers, future halte-garderie du projet) contenant 2 salles polyvalentes (activité secondaire de type L) et la création d'un ascenseur pour l'accessibilité de l’école en étages • La création d'une halte-garderie en RDC • Réaménagement et agrandissement des cours avec création de 2 préaux • La création d'un city stade à la jonction des 2 cours d’écoles • La mise en place d’une isolation des façades et toitures des bâtiments existants Les extensions et bâtiments neufs totalisent une surface de 685 m² SDP. Les espaces extérieurs réaménagés totalisent une surface de 3500 m². A l’issue des travaux l’ensemble de la construction (existant + construction neuves) aura une superficie de 6054 m² SDP. La construction est prévue en plusieurs phases avec travaux en site occupés ou pendant les vacances scolaires. La livraison est prévue pour la rentrée de septembre 2030.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Sans objet
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Livraison des documents d'études
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Le financement du marché est assuré au moyen des ressources propres de la Ville et de ressources issues de subventions publiques.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Vitry-Sur-Seine - Direction Architecture
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie de Vitry-Sur-Seine - Direction Architecture
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie de Vitry-Sur-Seine - Direction Architecture
Organisation, die Angebote bearbeitet: Mairie de Vitry-Sur-Seine - Direction Architecture
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Vitry-Sur-Seine - Direction Architecture
Registrierungsnummer: 21940081900575
Postanschrift: 2 avenue Youri Gagarine
Stadt: VITRY-SUR-SEINE
Postleitzahl: 94400
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Frédéric LAUBREAUX
Telefon: +33 146828252
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Melun
Registrierungsnummer: 17770704900017
Postanschrift: 43 rue du Général de Gaulle - Case postale n° 8630
Stadt: MELUN
Postleitzahl: 77008
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 77575fd1-786e-4459-9b84-fed576af04f6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/06/2026 10:24:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 411217-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 114/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/06/2026