1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kolbudy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Organizacja transportu dzieci i młodzieży niepełnosprawnej z miejsca zamieszkania do szkół i placówek kształcenia specjalistycznego wraz z zapewnieniem opieki w czasie przewozu
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest organizację transportu dzieci i młodzieży niepełnosprawnej z miejsca zamieszkania do szkół i placówek kształcenia specjalistycznego wraz z zapewnieniem opieki w czasie przewozu 2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na dwie części. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 11 do SWZ. 4. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, tj. prawa do zmniejszenia lub do zwiększenia zamówienia w granicach do 20% liczby kilometrów przewozu wskazanych w Załączniku nr 11 do SWZ. Szczegółowy opis opcji określa umowa stanowiąca Załącznik nr 5 do SWZ. Wymagania, o których mowa w art. 95 ustawy Pzp – obowiązek zatrudnienia na podstawie umowy o pracę. 1) Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia: kierowca, opiekun.
Kennung des Verfahrens: 95b24afd-50d9-4aa4-acbd-04001ac95655
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60170000 Vermietung von Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Fahrer
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung, 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I
Beschreibung: ZAMAWIAJĄCY PRZEWIDUJE NASTĘPUJĄCE TRASY DOWOZU I ODWOZU DZIECI: Lp. Miejscowość zamieszkania ucznia Liczba dzieci Adres szkoły (tabela z OPZ): Kolbudy 1 Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy Nr 2 ul. Ks. M. Góreckiego 16, 80-544 Gdańsk dowóz pon., wt., odwóz pon., pt. Lisewiec, Pręgowo, Nowiny, Lublewo Gdańskie, Bielkówko, Jankowo Gdańskie, Kolbudy 8 Zespół Szkół Specjalnych Nr 2 w Gdańsku, ul. l. Zgody II 6 Otomin 1 Szkoła Podstawowa Nr 63 ul. Batorego 26, 80-251 Gdańsk Kowale 1 Przedszkole Nr 40, ul. Rzeczypospolitej 11A, 80-369 Gdańsk (średnio 166 km, w okresie wakacyjnym 32 km) Kolbudy 1 Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy Nr 2 dla Niesłyszących i Słabosłyszących ul. Jana III Sobieskiego 277 c, 84-200 Wejherowo szkoła z internatem dowóz poniedziałki, odwóz piątki Pręgowo 1 Kowale 1 Terapeutyczny Punkt Przedszkolny My Sami ul. Opata Hackiego 13, 81-213 Gdynia (średnio pon., pt. 176 km, wt., śr., czw. 102 km)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60170000 Vermietung von Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Fahrer
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung, 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, tj. prawa do zmniejszenia lub do zwiększenia zamówienia w granicach do 20% liczby kilometrów przewozu wskazanych w Załączniku nr 11 do SWZ. Szczegółowy opis opcji określa umowa stanowiąca Załącznik nr 5 do SWZ Jeżeli Zamawiający zdecyduje się na uruchomienie prawa opcji, wykona to w terminie 30 dni od zaistnienia którejkolwiek następujących okoliczności: 1) zmiana w liczbie dowożonych i odwożonych do placówek oświatowych dzieci i młodzieży, skutkująca koniecznością zmiany lub utworzenia trasy przewozu, 2) zmiana miejsca zamieszkania dzieci i młodzieży lub zmiana adresu placówek oświatowych, skutkująca koniecznością zmiany trasy przewozu lub utworzenia nowej. Zamawiający nie jest zobowiązany do uruchomienia prawa opcji, decyzja w tym zakresie będzie swobodną decyzją Zamawiającego. Uruchomienie prawa opcji nie oznacza, że Zamawiający zleci Wykonawcy realizację przedmiotu zamówienia objętego prawem opcji w zakresie wyczerpującym maksymalną kwotę brutto wynagrodzenia Wykonawcy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/07/2025 10:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) Niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania wykonawców, w tym na projektowane postanowienie umowy. 2) Zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania wykonawców, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1. 6. Zasady wnoszenia środków ochrony prawnej w niniejszym postępowaniu regulują przepisy Działu IX ustawy Pzp.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II
Beschreibung: ZAMAWIAJĄCY PRZEWIDUJE NASTĘPUJĄCE TRASY DOWOZU I ODWOZU DZIECI: Lp. Miejscowość zamieszkania ucznia Liczba dzieci Adres szkoły część 2 (tabela z OPZ) Kowale ul. Perseusza, Zeusa, Pałacowa 3 Szkoła Podstawowa Specjalna w Warczu Warcz 6, 83-041 Mierzeszyn Jankowo Gdańskie ul. Daliowa, 1 Bąkowo ul. Jaśminowa 1 Kolbudy: ul. Boczna ul. Górna ul. Wybickiego ul. Wędkarska ul. Tysiąclecia 5 Bielkówko ul. Działkowa, ul. Wyżynna 3 Bielkowo ul. Szkolna 2 Buszkowy ul. Dolna 1 Szkoła Podstawowa Specjalna w Warczu Warcz 6, 83-041 Mierzeszyn Pręgowo ul. Wodociągowa, ul. Bukowskiego 2 Kolbudy ul. Tysiąclecia 1 Lisewiec ul. Rusałki 1 Lisewiec ul. Potokowa 1 Lisewiec ul. Leśna 1 Szkoła Podstawowa w Pręgowie ul. Bukowskiego 3, 83-050 Kolbudy (średnio 150 km) Lublewo ul. Wrzosowa 1 Zespół Kształcenia i Wychowania w Bielkówku ul. Gregorkiewicza 11, 83-050 Bielkówko Lublewo ul. Wrzosowa 1 Zespół Szkół Technicznych w Rusocinie ul. Macieja Rataja 12, 83-031 Łęgowo Bąkowo ul. Wieczornych Mgieł 1 Przedszkole Terapeutyczne Niebieski Koralik ul. Romera 3, 83-000 Pruszcz Gdański (średnio 58 km) Otomin ul. Konna (wózek inwalidzki) 2 OREW Pruszcz Gdański ul. Grunwaldzka 71C 83-000 Pruszcz Gdańsk (od poniedziałku do czwartku są dwa kursy na godz. 8 i 11 w piątki jeden kurs na godz.10) Jankowo Gdańskie ul. Kwietne Łąki (wózek inwalidzki) 1 Bąkowo ul. Jaśminowa, Zielony Zakątek (fotelik) 2 Kolbudy ul. Dworcowa 1 Pręgowo ul. Polna (wózek inwalidzki) 1 Czapielsk ul. Skrzypowa 10 1 (średnio 98 km) Lublewo Gdańskie ul. Skowronków (wózek inwalidzki) 1 OREW Skarszewy, ul. Kościerska 11a, 83-250 Skarszewy Kolbudy ul. Polna 1 OREW Trąbki Wielkie, ul. Pasteura 1, 83-047 Trąbki Wielkie Kowale ul. Apollina 1 (średnio 150 km)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60170000 Vermietung von Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Fahrer
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung, 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, tj. prawa do zmniejszenia lub do zwiększenia zamówienia w granicach do 20% liczby kilometrów przewozu wskazanych w Załączniku nr 11 do SWZ. Szczegółowy opis opcji określa umowa stanowiąca Załącznik nr 5 do SWZ Jeżeli Zamawiający zdecyduje się na uruchomienie prawa opcji, wykona to w terminie 30 dni od zaistnienia którejkolwiek następujących okoliczności: 1) zmiana w liczbie dowożonych i odwożonych do placówek oświatowych dzieci i młodzieży, skutkująca koniecznością zmiany lub utworzenia trasy przewozu, 2) zmiana miejsca zamieszkania dzieci i młodzieży lub zmiana adresu placówek oświatowych, skutkująca koniecznością zmiany trasy przewozu lub utworzenia nowej. Zamawiający nie jest zobowiązany do uruchomienia prawa opcji, decyzja w tym zakresie będzie swobodną decyzją Zamawiającego. Uruchomienie prawa opcji nie oznacza, że Zamawiający zleci Wykonawcy realizację przedmiotu zamówienia objętego prawem opcji w zakresie wyczerpującym maksymalną kwotę brutto wynagrodzenia Wykonawcy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/07/2025 10:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) Niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania wykonawców, w tym na projektowane postanowienie umowy. 2) Zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania wykonawców, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1. 6. Zasady wnoszenia środków ochrony prawnej w niniejszym postępowaniu regulują przepisy Działu IX ustawy Pzp.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kolbudy
Registrierungsnummer: NIP: 5832535406
Registrierungsnummer: REGON: 191674983
Postanschrift: ul. ul. Staromłyńska 1
Stadt: Kolbudy
Postleitzahl: 83-050
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: 58 691 05 20
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 321b77ce-394c-43bb-bf21-08a8ce2a90a4 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/06/2025 13:48:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 411487-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 120/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/06/2025