412084-2026 - Wettbewerb
Finnland – Reparatur- und Wartungsdienste – Pudasjärven kaupungin katuvaloverkon käytön ja kunnossapidon palvelusopimus 2026-2031
OJ S 114/2026 16/06/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pudasjärven kaupunki
E-Mail: erja.heikkinen@pudasjarvi.fi
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pudasjärven kaupunki
E-Mail: erja.heikkinen@pudasjarvi.fi
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pudasjärven kaupungin katuvaloverkon käytön ja kunnossapidon palvelusopimus 2026-2031
Beschreibung: Pudasjärven kaupunkikehityspalvelut pyytää tarjousta katuvaloverkon, liikuntapaikkojen valaistuksen sekä niihin liittyvien laitteiden käyttö- ja kunnossapitotehtävistä kokonaispalveluna liitteenä olevien asiakirjojen mukaisesti. Lisäksi palvelusopimus velvoittaa toimimaan Pudasjärven kaupungin asiantuntijatehtävissä valaistusverkon toimintaan liittyen, milloin niistä erikseen sovitaan.
Kennung des Verfahrens: 9ec8fa0d-3fa8-420e-8689-25275e87447c
Interne Kennung: 614880
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Pudasjärven kaupungin kaupunkikehityksen palvelualue pyytää tarjouksia katuvaloverkon, liikuntapaikkojen valaistuksen sekä niihin liittyvien laitteiden käyttö- ja kunnossapitotehtävistä kokonaispalveluna liitteenä olevien asiakirjojen mukaisesti. Lisäksi palvelusopimus velvoittaa toimimaan Pudasjärven kaupungin asiantuntijatehtävissä, edustustehtävissä, tilaajaa avustavissa tehtävissä ja huolehtimaan niistä omistajan näkökulmasta milloin niistä erikseen sovitaan. Pudasjärven kaupungin katuvaloverkon rakenne on kuvattu liitteenä olevissa asiakirjoissa. Palvelu jakaantuu kahteen palkkiomuodoltaan erilliseen osaan: 1. Kiinteähintaperusteinen 2. Yksikköhintaperusteinen Sopimushinta muodostuu kiinteähintaperusteisista töistä sekä yksilöidyistä yksikköhintaperusteisista töistä. Laadunvarmistuksen muotona on laatuvastuurakentaminen eli LVR. joka tarkoittaa, että palveluntuottaja vastaa tuotteen tai palvelun laadusta, laadunvarmistuksesta ja laadun raportoimisesta tilaajalle. Tilaaja myötävaikuttaa omalla valvonnallaan ja muulla toiminnallaan siihen, että käyttö- ja kunnossapidossa saavutetaan sopimuksen ja laatuvaatimusten mukainen lopputulos. Tilaajan valvonta kohdistuu palveluntuottajan laatujärjestelmän ja laatusuunnitelman toimivuuden ja sen noudattamisen seurantaan sekä pistokoetarkastuksiin. Palveluntuottaja toimii työsuorituksessa pääurakoitsijana ja lainsäädännön määräämänä päätoteuttajana. Yleistä: Rakennuttaja: Pudasjärven kaupunki, Kaupunkikehityksen palvelualue Valvontatehtävät: Pudasjärven kaupunki, Kaupunkikehityksen palvelualue Toteutusmuoto: Laatuvastuurakentaminen LVR Maksuperuste: kiinteähintaperusteinen + yksikköhintaperusteinen palkkiomuoto Sopimusehdot: AYSE2003 Palvelusopimuksen kesto: 1.10.2026-30.9.2031 Yksikköhintaperusteisten töiden arviot suoritemääristä eivät sido tilaajaa. Ilmoitetut suoritemäärät perustuvat parhaan tietämyksen mukaan asetettuun olettamaan.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Karhukunnnaantie 6  
Stadt: Pudasjärvi
Postleitzahl: 93101
Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Land: Finnland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Tätä sopimusta ei ole jaettu osiin.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Korruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Betrug: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Pudasjärven kaupungin katuvaloverkon käytön ja kunnossapidon palvelusopimus 2026-2031
Beschreibung: Pudasjärven kaupunkikehityspalvelut pyytää tarjousta katuvaloverkon, liikuntapaikkojen valaistuksen sekä niihin liittyvien laitteiden käyttö- ja kunnossapitotehtävistä kokonaispalveluna liitteenä olevien asiakirjojen mukaisesti. Lisäksi palvelusopimus velvoittaa toimimaan Pudasjärven kaupungin asiantuntijatehtävissä valaistusverkon toimintaan liittyen, milloin niistä erikseen sovitaan.
Interne Kennung: 614880
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Karhukunnnaantie 6  
Stadt: Pudasjärvi
Postleitzahl: 93101
Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2031
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Tätä sopimusta ei ole jaettu osiin.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Johdon ja työntekijöiden koulutus- ja ammattitaitovaatimukset osoitettava CV:llä.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Tarjoushinnat on esitettävä euroina (€) ja ilman arvolisäveroa (alv 0 %) kaikkien pyydettyjen osa-alueiden osalta.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pudasjarvi?id=614880&tpk=058bb98f-4130-402a-9ba0-0133db5c0560
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pudasjarvi?id=614880&tpk=058bb98f-4130-402a-9ba0-0133db5c0560
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 28/08/2026 07:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ort des Eröffnungstermins: Pudasjärven kaupunki, Varsitie 7, 93101 Pudasjärv
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Pudasjärven kaupunki
Überprüfungsstelle: Pudasjärven kaupunki
Informationen über die Überprüfungsfristen: EU hankinta: 14 pvä siitä, kun tarjoaja on saanut hankintapäätöksen perusteluineen ja valitusosoituksen.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Pudasjärven kaupunki
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Pudasjärven kaupunki
Registrierungsnummer: 0188962-2
Postanschrift: Varsitie 7
Stadt: Pudasjärvi
Postleitzahl: 93100
Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Land: Finnland
Kontaktperson: Pudasjärven kaupunki
E-Mail: erja.heikkinen@pudasjarvi.fi
Telefon: +358 401936338
Internetadresse: http://www.pudasjarvi.fi/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Pudasjärven kaupunki
Registrierungsnummer: 0188962-2
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Pudasjärvi
Postleitzahl: 93100
Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Land: Finnland
Kontaktperson: Hankintapalvelut
E-Mail: erja.heikkinen@pudasjarvi.fi
Telefon: 0401936338
Internetadresse: https://www.markkinaoikeus.fi
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi
Telefon: 029 55 636 30
Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 319cfff6-bdb7-41d9-a720-acfedced63cc-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Hankinta-asiakirjalle lisätty puuttuvat liitteet.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 399913d9-d700-480c-aceb-03b368467c1e  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/06/2026 05:30:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 15/06/2026 05:30:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 412084-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 114/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/06/2026