412810-2026 - Wettbewerb
Norwegen – Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes – Procurement of graphic services and printing services for Norsk Vann
OJ S 114/2026 16/06/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Norsk Vann BA
E-Mail: hege.kristiansen@norskvann.no
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procurement of graphic services and printing services for Norsk Vann
Beschreibung: Norsk Vann BA shall enter into a framework agreement for the provision of printing services and accompanying production services. The agreement comprises both printed and digital deliveries, and it shall cover the need for publications, professional communication, courses and events. The contract includes, among other things: - Production of the trade journal Water Mirror, from Word file to ready set up PDF and printed magazine, 3 times per year, normally up to 52 pages. - Course booklets and course materials, set up, printing and completion. - Brochures, conference programmes and information materials. Design, preparation for digital publication and printing (varying approx. 200-1,000 copies, four to 16 pages). -Annual report - Posters, banners, "roll-up's". - Storage and distribution of printed matter/books in accordance with the address list. - Production of professional reports from word file to completed PDF file/and any printed report. Typically 50-200 pages. Any Digital report where the content is searchable and can be published on our website. Printed editions vary and we want to continually reduce the need for printed trade reports and would like the trade reports to be search-friendly, downloadable and printed by the downloader. Tenderers are asked to read the requirement specifications carefully.
Kennung des Verfahrens: f30b18a9-89bf-4759-811c-57dae8eb5e54
Interne Kennung: 868133
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: A framework agreement shall be signed in accordance with SSA-R. The contract will be valid for 2 years, with an option for 1+1 year. The option will be exercised unilaterally by the Contracting Authority at written notice to the Tenderer at the latest three (3) months before the current contract period expires. The financial scope of the contract is estimated to be between NOK 600,000 - NOK 1,000,000 per annum. Deviation from this estimate can be expected.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79822000 Satzarbeit, 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
2.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 NOK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 NOK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: The delivery is announced as a framework agreement where the contractual rules are in accordance with SSA-R, The contract will be valid for 2 years, with an option for 1+1 year. The option will be exercised unilaterally by the Contracting Authority at written notice to the Tenderer at the latest three (3) months before the current contract period expires. The financial scope of the contract is estimated to be between NOK 600,000 - NOK 1,000,000 per annum. Deviation from this estimate can be expected. The contracting authority reserves the right to award individual small and unplanned printing assignments to entities that employ persons with disabilities or who are otherwise disadvantaged, cf. The Public Procurement Regulations (FOA) §8-8. Such assignments can be awarded outside of a framework agreement when the assignment is of a smaller scope, under 40,000 grains, and it is deemed appropriate to use a protected company for social responsibility, local affiliation and/or inclusion considerations. This does not affect the scope of the framework agreement or the tenderer ́s rights within other call-offs.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Bekanntmachung
Korruption: The economic actor himself or any person who is a member of its administration, management or regulatory body or has authority to representation, decision or control thereof, has been the subject of a verdict on final conviction for corruption, by a verdict handed down not more five years ago or where an exclusion period determined directly in the judgement remains applicable.
Betrug: The financial actor himself or any person who is a member of its administration, management or regulatory body or has authority to representation, decision or control there, has been the subject of a conviction by a final verdict of fraud, by a conviction handed down at least five years ago or where an exclusion period determined directly in the conviction remains applicable.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: The economic actor himself or any person who is a member of its administration, management or regulatory body or has authority to representation, decision or control there has been the subject of a verdict of money laundering or financing terrorism, at a verdict handed down at least five years ago or where a exclusion period determined directly in the judgement still applies.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: The economic actor himself or any person who is a member of its administration, management or regulatory body or has authority to representation, decision or control there, has been the subject of a conviction by final judgement for participation in a criminal organisation, at a verdict handed down at least five years ago or where an exclusion period determined directly in the conviction remains applicable.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: The economic actor himself or any person who is a member of its administration, management or regulatory body or has authority to representation, decision or control there, has been the subject of a verdict of acts of terrorism or offences related to terrorist activities, at a verdict handed down at least five years ago or where a exclusion period determined directly in the judgement still applies.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: The economic actor himself or any person who is a member of its administration, management or regulatory body, or has authority to representation, decision or control there, has been the subject of a judgement for child labour and other forms of human trafficking, at a verdict handed down at least five years ago or where an exclusion period determined directly in the judgement remains applicable.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: The economic actor has breached his obligations within environmental legislation.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: The economic actor has breached his labour law obligations.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: The economic actor has broken his obligations in the social law area.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: The economic actor has entered into agreements with other economic actors with the intention of turning the competition.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: The economic actor is guilty of serious professional misdemeaction.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: The financial actor can confirm that: a) the person has been guilty of serious misrepresentation by giving the information required to verify the absence of exclusion reasons or the fulfilment of the selection criteria, b) the person has withholded such information, c) they have not, without delay, been able to submit the support documents required by a contracting authority or contracting authority, and d) they have improperly influenced the contracting authority's decision-making process in order to obtain confidential information that could give unreasonable advantages in the procurement procedure or negligently provided misleading information that could have a significant influence on decisions on exclusion, choice or award.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: The economic actor is aware of any conflict of interest, as stated in national legislation, the relevant notice or procurement documents due to its participation in the procurement procedure.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: The financial actor or a company connected to this has advised the contracting authority or contracting authority or otherwise been involved in the preparation of the procurement procedure.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: The financial actor has experienced a previous public contract, an earlier contract with a contracting authority or a previous concession contract being terminated before the time, or that compensation or other equivalent sanctions were imposed in connection with the previous contract.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: The financial actor has breached his social security contribution obligations, both in the country where it is established and in the contracting authority's or contracting authority's member state if this is different from the country where it is established.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: The economic actor has breached his tax obligations, both in the country where it is established and in the member state of the contracting authority or the contracting authority if this is different from the country where the country is established.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: The business of the economic actor has been suspended.
Konkurs: The economic actor is bankrupt.
Vergleichsverfahren: The financial actor is in an agreement with the creditors.
Zahlungsunfähigkeit: The economic actor is the object of insolvency or liquidation.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: The assets of the financial actor are managed by a liquidator or by the court.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: The economic actor is in an equivalent situation as bankruptcy resulting from a similar procedure in accordance with national laws and regulations.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Procurement of graphic services and printing services for Norsk Vann
Beschreibung: Norsk Vann BA shall enter into a framework agreement for the provision of printing services and accompanying production services. The agreement comprises both printed and digital deliveries, and it shall cover the need for publications, professional communication, courses and events. The contract includes, among other things: - Production of the trade journal Water Mirror, from Word file to ready set up PDF and printed magazine, 3 times per year, normally up to 52 pages. - Course booklets and course materials, set up, printing and completion. - Brochures, conference programmes and information materials. Design, preparation for digital publication and printing (varying approx. 200-1,000 copies, four to 16 pages). -Annual report - Posters, banners, "roll-up's". - Storage and distribution of printed matter/books in accordance with the address list. - Production of professional reports from word file to completed PDF file/and any printed report. Typically 50-200 pages. Any Digital report where the content is searchable and can be published on our website. Printed editions vary and we want to continually reduce the need for printed trade reports and would like the trade reports to be search-friendly, downloadable and printed by the downloader. Tenderers are asked to read the requirement specifications carefully.
Interne Kennung: 868133
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79822000 Satzarbeit, 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 NOK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 NOK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: The delivery is announced as a framework agreement where the contractual rules are in accordance with SSA-R, The contract will be valid for 2 years, with an option for 1+1 year. The option will be exercised unilaterally by the Contracting Authority at written notice to the Tenderer at the latest three (3) months before the current contract period expires. The financial scope of the contract is estimated to be between NOK 600,000 - NOK 1,000,000 per annum. Deviation from this estimate can be expected. The contracting authority reserves the right to award individual small and unplanned printing assignments to entities that employ persons with disabilities or who are otherwise disadvantaged, cf. The Public Procurement Regulations (FOA) §8-8. Such assignments can be awarded outside of a framework agreement when the assignment is of a smaller scope, under 40,000 grains, and it is deemed appropriate to use a protected company for social responsibility, local affiliation and/or inclusion considerations. This does not affect the scope of the framework agreement or the tenderer ́s rights within other call-offs.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/06/2026 21:59:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://supplierportal.c1.app.mercell.com/Norsk%20Vann%20BA%20%20986273026/?tpg=470f9258-952f-4ae1-8a26-3035fbbbd3af
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://supplierportal.c1.app.mercell.com/Norsk%20Vann%20BA%20%20986273026/?tpg=470f9258-952f-4ae1-8a26-3035fbbbd3af
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Norwegisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/07/2026 21:59:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 75 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 28/07/2026 07:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 999
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Østre innlandet tingrett
Informationen über die Überprüfungsfristen: Any appeals to the implementation of the competition must be filed within the waiting period, cf. the procurement regulations. The waiting period will be stated in the award of contract. Appeals can be sent to the Appeals Board for public procurements (KOFA) or brought before the ordinary courts.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Norsk Vann BA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Norsk Vann BA
Organisation, die Angebote bearbeitet: Norsk Vann BA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Norsk Vann BA
Registrierungsnummer: 986273026
Postanschrift: Vangsvegen 143
Stadt: Hamar
Postleitzahl: 2321
Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Hege Kristiansen
E-Mail: hege.kristiansen@norskvann.no
Telefon: +47 47469631
Internetadresse: https://norskvann.no/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Østre innlandet tingrett
Registrierungsnummer: 926723669
Abteilung: Hamar
Stadt: Hamar
Postleitzahl: 2326
Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020)
Land: Norwegen
E-Mail: toinpost@domstol.no
Telefon: 62782700
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8880d816-7f64-4d92-9980-e8453aa6b426  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/06/2026 11:46:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 15/06/2026 11:47:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 412810-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 114/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/06/2026