114/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Sąd Apelacyjny w Łodzi

E-Mail: zamowienia@lodz.sa.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2.1.

Verfahren

Titel: Usługa zewnętrznego serwisu IT dla sądów apelacji łódzkiej na okres 24 miesięcy

Beschreibung: 4.1. Przedmiotem zamówienia jest usługa wsparcia informatycznego, która ma zapewnić 11 sądom na obszarze apelacji łódzkiej, świadczenie kompleksowej obsługi informatycznej w dni robocze, 5 dni w tygodniu (poniedziałek – piątek) w godzinach pracy poszczególnych sądów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 4 (OPZ) oraz w Umowie (Załącznik nr 3 do SWZ).

Kennung des Verfahrens: a3f01298-2062-440d-b8e6-7666028a05f4

Vorherige Bekanntmachung: 20179-2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zamówienie będzie realizowane na rzecz 11 sądów apelacji łódzkiej, dla których miejsca świadczenia usług zostały wskazane w załączniku nr 4 do SWZ.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Usługa zewnętrznego serwisu IT dla sądów apelacji łódzkiej na okres 24 miesięcy

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa wsparcia informatycznego, która ma zapewnić 11 sądom na obszarze apelacji łódzkiej, świadczenie kompleksowej obsługi informatycznej w dni robocze, 5 dni w tygodniu (poniedziałek – piątek) w godzinach pracy poszczególnych sądów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 4 (OPZ) oraz w Umowie (Załącznik nr 3 do SWZ).

Interne Kennung: GXIII.261.25.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiający w okresie obowiązywania umowy przewiduje możliwość jednokrotnego wznowienia zamówienia polegającego na powtórzeniu tego samego zakresu tj. usług będących przedmiotem umowy, na kolejnych 12 miesięcy na zasadach określonych w projekcie umowy (załącznik nr 3 do SWZ). Skorzystanie ze wznowienia zamówienia stanowi uprawnienie Zamawiającego i uzależnione będzie wyłącznie od jego potrzeb. Wznowienie zamówienia nie rodzi po stronie Zamawiającego obowiązku z jego skorzystania, natomiast po stronie Wykonawcy nie stanowi podstawy do wystąpienia do Zamawiającego z roszczeniami o wykonanie wznowienia zamówienia.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Kryterium - cena 100 % - maksymalnie 100 pkt Na kryterium cena składają się dwa podkryteria: - podkryterium cena zamówienia podstawowego 80% - maksymalnie 80 pkt; - podkryterium cena wznowienia 20% - maksymalnie 20 pkt. W ramach kryterium ceny (C) Zamawiający będzie przyznawał punkty zgodnie z poniższym wzorem: C = CP + CW gdzie: C – liczba punktów przyznanych w kryterium cena CP– liczba punktów przyznanych w podkryterium cena zamówienia podstawowego CW – liczba punktów przyznanych w podkryterium cena wznowienia W ramach podkryterium cena zamówienia podstawowego (CP) Zamawiający będzie przyznawał punkty zgodnie z poniższym wzorem: CP = (CPmin / CPi) * 80 pkt gdzie: CP– liczba punktów przyznanych w podkryterium cena zamówienia podstawowego CPmin – najniższa oferowana cena zamówienia podstawowego spośród ocenianych ofert CPi – cena zamówienia podstawowego oferty ocenianej Ceną braną pod uwagę do obliczenia punktacji w podkryterium cena zamówienia podstawowego będzie cena wskazana w pkt 2.1 załącznika nr 1 do SWZ – Formularza oferty. W ramach podkryterium cena wznowienia (CW) Zamawiający będzie przyznawał punkty zgodnie z poniższym wzorem: CW = (CWmin / CWi) * 20 pkt gdzie: CW – liczba punktów przyznanych w podkryterium cena wznowienia CWmin – najniższa oferowana cena wznowienia spośród ocenianych ofert CWi – cena wznowienia oferty ocenianej Ceną braną pod uwagę do obliczenia punktacji w podkryterium cena wznowienia będzie cena wskazana w pkt 2.2 załącznika nr 1 do SWZ – Formularza oferty. Szczegółowe informacje zawiera SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sąd Apelacyjny w Łodzi

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 900 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm: Kontur.IT sp. z o.o. – lider konsorcjum Infomex Sp. z o.o. – członek konsorcjum

Leiter der anbietenden Partei: Kontur.IT sp. z o.o.

Offizielle Bezeichnung: Infomex Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 3 900 000,00 PLN

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 30/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 10/06/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Sąd Apelacyjny w Łodzi

Registrierungsnummer: 7251028838, 004313575

Postanschrift: Al. Tadeusza Kościuszki 65

Stadt: Łódź

Postleitzahl: 90-514

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)

Land: Polen

E-Mail: zamowienia@lodz.sa.gov.pl

Telefon: +48 426850567

Fax: +48 42 20 91 172

Internetadresse: www.lodz.sa.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17 A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 22 458 78 01

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Kontur.IT sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 9691627886

Postanschrift: ul. Szenwalda 12

Stadt: Gliwice

Postleitzahl: 44-113

Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Infomex Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 5532235835

Postanschrift: Wesoła 19b

Stadt: Żywiec

Postleitzahl: 34-300

Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0e0b8b0e-8897-4611-a561-2bfb24c3da2c - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/06/2026 07:39:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 412942-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 114/2026

Datum der Veröffentlichung: 16/06/2026