41366-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Bauarbeiten – Erweiterung und Modernisierung des Industriegebietes Süd II in Guben Los 5.1 - Mitteldruck-Gasleitung 5.2 - Gas-Druckregelstation
OJ S 15/2024 22/01/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Guben
E-Mail: Vergabe@guben.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Erweiterung und Modernisierung des Industriegebietes Süd II in Guben Los 5.1 - Mitteldruck-Gasleitung 5.2 - Gas-Druckregelstation
Beschreibung: Bau von Gasversorgungsleitungen
Kennung des Verfahrens: 4831a145-5bc2-4947-9591-99848dcdbc59
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Industriegebiet Süd II  
Stadt: Guben
Postleitzahl: 03172
Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP9YR66ZXZ
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Los 5.1 - Mitteldruck-Gasleitung
Beschreibung: Los 5.1 Art und Umfang der Leistung: - 2 x 10 m Durchpressung Stahlschutzrohr DA 323,9 x 10 unter Anschlussbahngleisen - 520m Verlegung Mitteldruckgasleitung 4 bar PE-RC DA 225x20,5 Typ 2 im Horizontal-Spülbohrverfahren (HDD), einschl. Oberflächenaufbruch, -wiederherstellung und Erdarbeiten - 260m Verlegung Mitteldruckgasleitung 4 bar PE-RC DA 225x20,5 im Rohrgraben, einschl. Oberflächenaufbruch, -wiederherstellung und Erdarbeiten - 9 Knotenpunkte, davon 8 x Anschluss an den Bestand - 3 St Umbindung Hausanschluss, 1 x Hausanschluss neu Los 5.2 - Gas-Druckregelstation 1. Bauleistungen, Art und Umfang der Leistung: - Auffüllung Gelände - Tragschicht für Fertigteilstation - 160 m² Kranaufstellfläche und Baustraße herstellen und beseitigen - Gasdruck-Regelstation als begehbare Kompaktstation, mehrteilig mit separat zugänglichen Räumen für Regel- und Messanlagen, Odorieranlage, Heiz- und E-Raum, einschl. Transport - 200 m² Zuwegung aus Betonpflaster 2. Technologische Ausrüstung, EMSR - Komplette Gasdruckregel- und Messtechnik für eine vierschienige Anlage mit zwei Druckstufenausgängen 0,85 bar (1.000 m³/h) und 6 bar (2.100 m³/h), Rohrleitungen, Armaturen sowie komplette Mess-, Steuer, Prüftechnik - Gas-Heizkessel, Heizkörper für alle Räume und Gasvorwärmung einschl. Mess- und Regeltechnik - Odorieranlage - Stromanschluss, Gebäudeinstallation Elektro, Schaltschrank, ex-geschützte Beleuchtung, Türüberwachung Erdungsanlage und Potentialausgleich für Gebäude und Ausrüstung, Blitzschutz, 3. Planungsleistungen Erstellung der Werksplanung inkl. technische und statische Berechnungen Gebäude, technologische Ausrüstung, EMSR für die zu errichtende Gas-Druckregelstation.
Interne Kennung: 5.1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Industriegebiet Süd II  
Stadt: Guben
Postleitzahl: 03172
Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Los 5.1 - Fachunternehmen, die nach dem DVGW-Arbeitsblatt GW 301 GN1, GN2 zertifiziert sind zuzüglich Referenzen Los 5.2 Fachunternehmen, die nach dem DVGW-Arbeitsblatt G 493-1 zertifiziert sind (Planung und Herstellung), zuzüglich Referenzen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YR66ZXZ/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YR66ZXZ
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YR66ZXZ
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/02/2024 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Unterlagen die nicht nachgefordert werden: - Leistungsverzeichnis - Angebotsschreiben
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 22/02/2024 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Es findet keine öff. Submission statt. Den Bietern wird das Submissionsergebnis zur Verfügung gestellt.
Eröffnungstermin: 22/02/2024 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Es findet keine öff. Submission statt. Den Bietern wird das Submissionsergebnis zur Verfügung gestellt.
Eröffnungstermin — Beschreibung: -
Eröffnungstermin — Beschreibung: -
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Erfüllung der Eignungskriterien
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Guben
TED eSender: Beschaffungsamt des BMI
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Los 5.2 - Gas-Druckregelstation
Beschreibung: Los 5.1 Art und Umfang der Leistung: - 2 x 10 m Durchpressung Stahlschutzrohr DA 323,9 x 10 unter Anschlussbahngleisen - 520m Verlegung Mitteldruckgasleitung 4 bar PE-RC DA 225x20,5 Typ 2 im Horizontal-Spülbohrverfahren (HDD), einschl. Oberflächenaufbruch, -wiederherstellung und Erdarbeiten - 260m Verlegung Mitteldruckgasleitung 4 bar PE-RC DA 225x20,5 im Rohrgraben, einschl. Oberflächenaufbruch, -wiederherstellung und Erdarbeiten - 9 Knotenpunkte, davon 8 x Anschluss an den Bestand - 3 St Umbindung Hausanschluss, 1 x Hausanschluss neu Los 5.2 - Gas-Druckregelstation 1. Bauleistungen, Art und Umfang der Leistung: - Auffüllung Gelände - Tragschicht für Fertigteilstation - 160 m² Kranaufstellfläche und Baustraße herstellen und beseitigen - Gasdruck-Regelstation als begehbare Kompaktstation, mehrteilig mit separat zugänglichen Räumen für Regel- und Messanlagen, Odorieranlage, Heiz- und E-Raum, einschl. Transport - 200 m² Zuwegung aus Betonpflaster 2. Technologische Ausrüstung, EMSR - Komplette Gasdruckregel- und Messtechnik für eine vierschienige Anlage mit zwei Druckstufenausgängen 0,85 bar (1.000 m³/h) und 6 bar (2.100 m³/h), Rohrleitungen, Armaturen sowie komplette Mess-, Steuer, Prüftechnik - Gas-Heizkessel, Heizkörper für alle Räume und Gasvorwärmung einschl. Mess- und Regeltechnik - Odorieranlage - Stromanschluss, Gebäudeinstallation Elektro, Schaltschrank, ex-geschützte Beleuchtung, Türüberwachung Erdungsanlage und Potentialausgleich für Gebäude und Ausrüstung, Blitzschutz, 3. Planungsleistungen Erstellung der Werksplanung inkl. technische und statische Berechnungen Gebäude, technologische Ausrüstung, EMSR für die zu errichtende Gas-Druckregelstation.
Interne Kennung: 5.2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231223 Mit der Gasversorgung verbundene Arbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Industriegebiet Süd II  
Stadt: Guben
Postleitzahl: 03172
Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Los 5.1 - Fachunternehmen, die nach dem DVGW-Arbeitsblatt GW 301 GN1, GN2 zertifiziert sind zuzüglich Referenzen Los 5.2 Fachunternehmen, die nach dem DVGW-Arbeitsblatt G 493-1 zertifiziert sind (Planung und Herstellung), zuzüglich Referenzen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YR66ZXZ/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YR66ZXZ
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YR66ZXZ
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/02/2024 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Unterlagen die nicht nachgefordert werden: - Leistungsverzeichnis - Angebotsschreiben
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 22/02/2024 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Es findet keine öff. Submission statt. Den Bietern wird das Submissionsergebnis zur Verfügung gestellt.
Eröffnungstermin: 22/02/2024 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Es findet keine öff. Submission statt. Den Bietern wird das Submissionsergebnis zur Verfügung gestellt.
Eröffnungstermin — Beschreibung: -
Eröffnungstermin — Beschreibung: -
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Erfüllung der Eignungskriterien
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Guben
TED eSender: Beschaffungsamt des BMI
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Guben
Registrierungsnummer: 12-12992262173127-41
Postanschrift: Gasstraße 4
Stadt: Guben
Postleitzahl: 03172
Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Rechtsamt/Widerspruchsstelle/Vergabemanagement
E-Mail: Vergabe@guben.de
Telefon: +49 35616871-1034
Fax: +49 35616871-4000
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
E-Mail: info@vkbrandenburg.de
Telefon: +49 3318661719
Fax: +49 3318661652
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bede736b-e44a-4a29-b146-203b1d57e314  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/01/2024 12:23:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 41366-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/01/2024