1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DĄBROWA GÓRNICZA MIASTO NA PRAWACH POWIATU
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BIEŻĄCE UTRZYMANIE SYGNALIZACJI ŚWIETLNYCH NA TERENIE GMINY DĄBROWA GÓRNICZA
Beschreibung: OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I TERMIN WYKONANIA. I. ZAKRES ZAMÓWIENIA: 1. Bieżące utrzymania sygnalizacji świetlnych, aktywnego oznakowania, systemów DSM oraz WIM na terenie gminy Dąbrowa Górnicza wymienionych w paragrafie 1 projektu umowy: 1.1. Prace związane z utrzymaniem i konserwacją sygnalizacji ujętych do wykonania w cenie ryczałtowej, w tym: a) Utrzymanie sygnalizacji - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.1. projektu Umowy, b) Konserwacja utrzymywanych sygnalizacji świetlnych - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.2. projektu Umowy, c) Utrzymanie całodobowego pogotowia sygnalizacji - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.3. projektu Umowy, d) Prowadzenie DZIENNIKÓW SYGNALIZACJI - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.4. projektu Umowy, e) Dokonania pełnej inwentaryzacji wszelkich urządzeń sygnalizacyjnych - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.5. projektu Umowy, f) Uruchomienie strony internetowej sygnalizacji - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.6. projektu Umowy, g) Wprowadzenie w ramach potrzeb aktualizacji plików obrazu skrzyżowań - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.7. projektu Umowy, h). Wnioskowanie o przeprowadzenie ewentualnego remontu urządzeń sygnalizacji - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.8. projektu Umowy, i) Sprawowanie nadzoru technicznego - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.9 projektu Umowy, j) Udzielenie zamawiającemu informacji umożliwiających udzielenie odpowiedzi na zapytania - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.10. projektu Umowy k) Wyłączenia oraz ponowne załączenia sygnalizacji - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.11. projektu Umowy, l). Zapewnienie medium transmisji danych ze sterownikiem sygnalizatora wraz z jego utrzymaniem - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.12. projektu Umowy, m) Zaimplementowanie na czas trwania umowy (do 6 miesięcy od podpisania umowy) Systemu monitorowania sygnalizacji świetlnych- zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.13. projektu Umowy, n) Podłączenie do oprogramowania monitorującego zainstalowane w ciągu DK94 stacje DSM (stacje meteorologiczne wraz ze znakami zmiennej treści VMS) - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.13.1.projektu Umowy, 1.2. Prace związane z utrzymaniem i konserwacją systemu ważenia pojazdów w ruchu WIM – zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.2. projektu Umowy. 1.3. System osłony meteorologicznej – Drogowe Systemy Meteo (DSM) – 4kpl. stacji DSM- zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.3 projektu Umowy. 1.4. Oznakowanie aktywne: zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.4 projektu Umowy. 1.5. W przypadku wybudowania lub przejęcia przez Gminę nowej sygnalizacji świetlnej, oznakowania aktywnego, osłon meteorologicznych, systemu ważenia pojazdów stosowana będzie poniższa klasyfikacja – zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 5 projektu Umowy. 2. Naprawy i modernizacje sygnalizacji świetlnych ujętych w Wykazie sygnalizacji w paragrafie 1 Umowy oraz naprawy, modernizacje i montaż urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego na terenie gminy Dąbrowa Górnicza, nie ujęte w paragrafie 1 projektu umowy - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 2 projektu Umowy. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie projektu dokumentacji – zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 8 projektu Umowy.
Kennung des Verfahrens: 72e3b283-b0c3-45be-9cd9-72f1dd96cfaf
Interne Kennung: ZP.WIN.271.4.19.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: art. 138 ust. 4 ustawy Pzp
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232200 Wartung von Straßenlichtsignalen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233150 Verkehrsberuhigungsarbeiten, 45233294 Installation von Straßenverkehrssignalen, 50230000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dąbrowa Górnicza
Postleitzahl: 41-300
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dąbrowa Górnicza
Postleitzahl: 41-300
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: I. OŚWIADCZENIA I DOKUMENTY SKŁADANE WRAZ Z OFERTĄ. 1. Do oferty (zgodnie z zał. nr 1 do SWZ) Wykonawca zobowiązany jest załączyć: 1) oświadczenie, o którym mowa w Rozdziale IV ustępie 1: punkt 1.2. a) – b) SWZ – w formie JEDZ sporządzonym zgodnie z wymaganiami szczegółowymi określonymi w Rozdziale IV pkt 1 ppkt 1.3. 1.4.SWZ oraz punkt 1.2. c) SWZ – na wzorze zał. nr 8 do SWZ; 2) wadium (Zamawiający zaleca załączenie do oferty dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium w pieniądzu na rachunek bankowy Zamawiającego); 3) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru potwierdzającego, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania; 4) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów opisanych w punkt 3); 5) zobowiązanie, o którym mowa w rozdziale I, sekcja 5 ustęp 5.3 oraz 5.4 SWZ w przypadku polegania na zasobach podmiotu udostępniającego zasób Wykonawcy – wzór zobowiązania stanowi załącznik numer 9 do SWZ 6) Formularz cenowy -– załącznik nr 1A do specyfikacji warunków zamówienia; 7) w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: a) pełnomocnictwo, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo powinno zawierać w szczególności wskazanie: • postępowania o zamówienie publicznego, którego dotyczy, • wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby, • ustanowionego pełnomocnika oraz zakresu jego pełnomocnictwa, b) oświadczenie, o którym mowa w rozdziale I sekcja 4 ustęp 4.3. SWZ (Zamawiający dopuszcza złożenie tego oświadczenia na Formularzu ofertowym). II. OŚWIADCZENIA I DOKUMENTY SKŁADANENA WEZWANIE. Zgodnie z artykułem 126 ustęp 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: 1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art, 108 ustęp 1 pkt 1 i 2 Pzp; b) art. 108 ustęp 1 pkt 4 Pzp dot. orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego − sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2. oświadczenia Wykonawcy, w zakresie artykułu 108 ustęp 1 punkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wzór oświadczenia stanowi zał. nr 3 do SWZ 3. oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w artykule 125 ustęp 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego (...) – załącznik numer 4 do specyfikacji warunków zamówienia. Pozostałe podmiotowe środki dowodowe zgodnie z wymogiem pkt. 5.1.9 Ogłoszenia -Kryteria kwalifikacji. III. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA 1.. Termin rozpoczęcia: od dnia podpisania umowy, ale nie wcześniej niż 07.08.2026 roku. 2. Termin zakończenia: w terminie 36 miesięcy od daty zawarcia umowy lub krócej do wyczerpania maksymalnej nominalnej wartości umowy.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Dokumenty na potwierdzenie: - JEDZ - załącznik nr 2 do SWZ, - oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SWZ.
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Dokumenty na potwierdzenie: - JEDZ – załącznik nr 2 do SWZ, - informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Dokumenty na potwierdzenie: - JEDZ - załącznik nr 2 do SWZ, - informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp. Dokumenty na potwierdzenie: - JEDZ - załącznik nr 2 do SWZ, - informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Dokumenty na potwierdzenie: - JEDZ - załącznik nr 2 do SWZ, - oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SWZ.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Dokumenty na potwierdzenie: - JEDZ - załącznik nr 2 do SWZ, - oświadczenia o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej - wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do SWZ.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 1. art.108 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp;, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, Dokumenty na potwierdzenie: - JEDZ załącznik numer 2 do SWZ, - informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 2. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, wobec których zachodzą podstawy do wykluczenia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. poz. 835), Dokumenty na potwierdzenie: - JEDZ załącznik numer 2 do SWZ (oświadczenie należy złożyć zaznaczając odpowiednią odpowiedź w części III sekcja D), - oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ – wzór oświadczenia stanowi załącznik numer 4 do SWZ. 3. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, wobec których zachodzą podstawy do wykluczenia, o których mowa w artykule 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 roku ze zmianami, dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dziennik Urzędowy Unii europejskiej numer L 229 z 31.7.2014, strona 1 ze zmianami), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (Unii Europejskiej) 2025/2033 z dnia 23 października 2025 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie to jest Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę będącego: a) obywatelem rosyjskim, osobą fizyczną zamieszkałą w Rosji lub osobą prawną, podmiotem lub organem z siedzibą w Rosji; b) osobą prawną, podmiotem lub organem, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 procentach należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a); lub c) osobą fizyczną lub prawną, podmiotem lub organem działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b), w tym podwykonawcą, dostawcą lub podmiotem, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. Dokumenty na potwierdzenie: - JEDZ załącznik numer 2 do SWZ (oświadczenie należy złożyć zaznaczając odpowiednią odpowiedź w części III sekcja D), - oświadczenie Wykonawcy – załącznik numer 8 do SWZ, - oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ – wzór oświadczenia stanowi załącznik numer 4 do SWZ.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Dokumenty na potwierdzenie: - JEDZ - załącznik nr 2 do SWZ - oświadczenia o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej - wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do SWZ.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, Dokumenty na potwierdzenie: - JEDZ - załącznik nr 2 do SWZ - informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Dokumenty na potwierdzenie: - JEDZ - załącznik nr 2 do SWZ - informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Dokumenty na potwierdzenie: - JEDZ - załącznik nr 2 do SWZ - informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Dokumenty na potwierdzenie: - JEDZ - załącznik nr 2 do SWZ - informacja z Krajowego Rejestru Karnego sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: BIEŻĄCE UTRZYMANIE SYGNALIZACJI ŚWIETLNYCH NA TERENIE GMINY DĄBROWA GÓRNICZA
Beschreibung: OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I TERMIN WYKONANIA. I. ZAKRES ZAMÓWIENIA: 1. Bieżące utrzymania sygnalizacji świetlnych, aktywnego oznakowania, systemów DSM oraz WIM na terenie gminy Dąbrowa Górnicza wymienionych w paragrafie 1 projektu umowy: 1.1. Prace związane z utrzymaniem i konserwacją sygnalizacji ujętych do wykonania w cenie ryczałtowej, w tym: a) Utrzymanie sygnalizacji - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.1. projektu Umowy, b) Konserwacja utrzymywanych sygnalizacji świetlnych - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.2. projektu Umowy, c) Utrzymanie całodobowego pogotowia sygnalizacji - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.3. projektu Umowy, d) Prowadzenie DZIENNIKÓW SYGNALIZACJI - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.4. projektu Umowy, e) Dokonania pełnej inwentaryzacji wszelkich urządzeń sygnalizacyjnych - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.5. projektu Umowy, f) Uruchomienie strony internetowej sygnalizacji - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.6. projektu Umowy, g) Wprowadzenie w ramach potrzeb aktualizacji plików obrazu skrzyżowań - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.7. projektu Umowy, h). Wnioskowanie o przeprowadzenie ewentualnego remontu urządzeń sygnalizacji - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.8. projektu Umowy, i) Sprawowanie nadzoru technicznego - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.9 projektu Umowy, j) Udzielenie zamawiającemu informacji umożliwiających udzielenie odpowiedzi na zapytania - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.10. projektu Umowy k) Wyłączenia oraz ponowne załączenia sygnalizacji - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.11. projektu Umowy, l). Zapewnienie medium transmisji danych ze sterownikiem sygnalizatora wraz z jego utrzymaniem - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.12. projektu Umowy, m) Zaimplementowanie na czas trwania umowy (do 6 miesięcy od podpisania umowy) Systemu monitorowania sygnalizacji świetlnych- zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.13. projektu Umowy, n) Podłączenie do oprogramowania monitorującego zainstalowane w ciągu DK94 stacje DSM (stacje meteorologiczne wraz ze znakami zmiennej treści VMS) - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.1. punkt 1.1.13.1.projektu Umowy, 1.2. Prace związane z utrzymaniem i konserwacją systemu ważenia pojazdów w ruchu WIM – zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.2. projektu Umowy. 1.3. System osłony meteorologicznej – Drogowe Systemy Meteo (DSM) – 4kpl. stacji DSM- zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.3 projektu Umowy. 1.4. Oznakowanie aktywne: zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 1.4 projektu Umowy. 1.5. W przypadku wybudowania lub przejęcia przez Gminę nowej sygnalizacji świetlnej, oznakowania aktywnego, osłon meteorologicznych, systemu ważenia pojazdów stosowana będzie poniższa klasyfikacja – zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 5 projektu Umowy. 2. Naprawy i modernizacje sygnalizacji świetlnych ujętych w Wykazie sygnalizacji w paragrafie 1 Umowy oraz naprawy, modernizacje i montaż urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego na terenie gminy Dąbrowa Górnicza, nie ujęte w paragrafie 1 projektu umowy - zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 2 projektu Umowy. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie projektu dokumentacji – zgodnie z opisem szczegółowym zawartym w paragrafie 2 ustęp 8 projektu Umowy.
Interne Kennung: ZP.WIN.271.4.19.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232200 Wartung von Straßenlichtsignalen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233150 Verkehrsberuhigungsarbeiten, 45233294 Installation von Straßenverkehrssignalen, 50230000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dąbrowa Górnicza
Postleitzahl: 41-300
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: I. WYKONAWCY WSPÓLNIE UBIEGAJĄCY SIĘ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO. 1.Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia publicznego. W takim przypadku Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. Wszelka korespondencja będzie prowadzona przez Zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem. 2. Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej (o ile został sformułowany), o którym mowa w artykule 112 ustęp 2 punkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, zostanie spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. 3. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia (o ile zostały sformułowane) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 4. W przypadku, o którym mowa w punkcie 2 i 3, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają odpowiednio do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy – vide punkt 9 Formularza ofertowego (załącznik numer 1 do specyfikacji warunków zamówienia). II. WYKONAWCY MAJĄCY SIEDZIBĘ POZA GRANICAMI RP. 1 Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ustępie 2.1 punkt 1 Rozdział IV specyfikacji warunków zamówienia. Dokument, o którym mowa w zdaniu pierwszym, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. 2. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1 , lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w artykule 108 ustęp 1 punkt 1, 2 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Przepis pkt. 1 stosuje się. 3.Zamawiający żąda od wykonawcy, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w artykule 118 ustawy Prawo zamówień publicznych, przedstawienia podmiotowych środków dowodowych dotyczących tych podmiotów, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania. Do podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w artykule 118 ustawy Prawo zamówień publicznych, mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przepis pkt. 1 i 2 powyżej stosuje się odpowiednio. III. WYKONAWCY POLEGAJĄCY NA ZASOBACH INNYCH WYKONAWCÓW. 1. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasadach opisanych w art. 118 123 ustawyPzp, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. Podmiot na zasoby, którego wykonawca powołuje się w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu niemoże podlegać wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. 2. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 3. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, składa,wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. 4. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w pkt 3. potwierdza, że stosunek łączący Wykonawcę z podmiotamiudostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa, w szczególności: 1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby; 2) sposób i okres udostępnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; Wzór zobowiązania stanowi załącznik nr 9 do SWZ. 5. Zamawiający oceni, czy udostępniane Wykonawcy przez podmioty udostępniające zasoby zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w rozdziale III SWZ, a także zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem wykonawcy. 6. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów, odpowiada solidarnie z Wykonawcą, który polega na jego sytuacji finansowej lub ekonomicznej, za szkodę poniesioną przez Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów podmiot ten nie ponosi winy. 7. Zamawiający żąda od wykonawcy, który polega na zdolnościach techn. lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 Pzp, przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w ust. 2.1 pkt 1 oraz pkt 3) Rozdz. IV SWZ , dotyczących tych podmiotów, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania. Do podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP przepis ust. 2.2. oraz 2.3 Rozdz. IV SWZ stosuje się odpowiednio. IV. Szczegółowe informacje dotyczące RODO zawarte zostały w Rozdz. I pkt 17 SWZ. V. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM. Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie 130.000,00 złotych na zasadach określonych w Rozdziale VI SWZ. VI. ZAMÓWIENIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 214 USTĘP 1 PUNKT 7 PZP. 1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w artykule 214 ustęp 1 punkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Zakres usług polegać będzie na powtórzeniu podobnych usług, co w zamówieniu podstawowym i zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, a w szczególności: a) utrzymanie i konserwacja sygnalizacji świetlnej; b) utrzymanie i konserwacja systemu ważenia pojazdów w ruchu WIM; c) utrzymanie i konserwacja systemu osłon meteorologicznych (Drogowe Systemy Meteo); d) utrzymanie i konserwacja oznakowania aktywnego; e) wykonanie projektów dokumentacji. 3. Warunki świadczenia przyszłej usługi będącej przedmiotem rokowań z Wykonawcą będą obejmowały wymagania nie gorsze niż ustalone względem zamówienia podstawowego. 4. Zamówienie podobne rozliczane będzie po stawkach ustalonych w wyniku negocjacji z Wykonawcą. 5. Zamówienie, o którym mowa w artykule 214 ustęp 1 punkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych zostanie udzielone na warunkach określonych w ustawie Prawo zamówień publicznych w trybie zamówienia z wolnej ręki. 6. Wykonawca przystąpi do wykonania usług wyłącznie po zawarciu umowy pod warunkiem zaistnienia przesłanek, o których mowa w artykule 214 ustęp 1 punkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych. Przystąpienie przez Wykonawcę do realizacji usług objętych protokołem konieczności, bez uprzedniego zawarcia umowy z Zamawiającym nie uprawnia Wykonawcy do żądania od Zamawiającego zapłaty wynagrodzenia za wykonanie/częściowe wykonanie usług. VII. ZMIANY DO UMOWY. KLAUZULE WALORYZAYCJNE. Zamawiający przewiduje, na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, możliwość dokonywania zmian postanowień umowy zgodnie z § 16 umowy. Klauzule waloryzacyjne zawarte zostały w § 17 umowy. VIII. Termin związania ofertą do 14.10.2026. IX. PODZIAŁ ZAMÓWIENIA NA CZĘŚCI. 1. Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części. Tym samym Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych, o których mowa w artykule 7 punkt 15 Pzp. 2. Uzasadnienie braku podziału zamówienia na części zawarte zostało w pkt. 8.2. - 8.5. Rozdziału I SWZ.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Za minimalny poziom zdolności uznane zostanie, wykazanie przez Wykonawcę, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 500.000,00 złotych lub dla walut obcych na kwotę w wysokości równoważnej liczonej według średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski obowiązującego w dniu, w którym opublikowane zostało ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Dokument na potwierdzenie : Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia dokumentów potwierdzających, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia. Uwagi: 1.Jeśli ze złożonych przez wykonawcę dokumentów wynikać będzie powiązanie powstania ochrony ubezpieczeniowej z momentem uiszczenia składki ubezpieczeniowej, zamawiający żąda złożenia dokumentów ten fakt potwierdzających. 2.Jeśli zgodnie z postanowieniami umowy ubezpieczyciel będzie ponosił odpowiedzialność jeszcze przed zapłaceniem składki, a polisa ubezpieczeniowa zostanie wystawiona z odroczonym terminem płatności składki i na dzień dokonywania przez zamawiającego oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu z artykułu 112 ustęp 2 punkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych termin ten nie upłynie, wówczas potwierdzeniem posiadania ubezpieczenia będzie polisa ubezpieczeniowa (lub inny dokument potwierdzający posiadanie ubezpieczenia). 3.Jeżeli wykonawca przedłoży polisę, w której termin płatności składki (lub termin płatności raty składki) upłynął, to sam dokument nieopłaconej polisy nie jest wystarczający dla potwierdzania posiadania przez wykonawcę wymaganego ubezpieczenia i wówczas Zamawiający żąda dokumentów potwierdzających opłacenie polisy.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Za minimalny poziom zdolności uznane zostanie, wykazanie przez Wykonawcę, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonał lub jest w trakcie wykonywania następujących usług, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia: 1.co najmniej jedną usługi polegającą na bieżącym utrzymaniu sygnalizacji świetlnych o wartości minimum 500 000,00 zł brutto każda , 2. co najmniej jedną usługę polegającą na bieżącym utrzymaniu systemu ważenia pojazdów w ruchu WIM o wartości minimum 50 000,00 zł brutto każda, 3. co najmniej jedną usługę polegającą na bieżącym utrzymaniu Drogowych Systemów Meteorologicznych o wartości minimum 50 000,00 zł brutto każda. Uwagi: 1. Dopuszczalne jest wylegitymowanie się wykonaniem lub wykonywaniem dwóch lub trzech wyżej wymienionych usług w ramach jednej umowy, o ile każda z tych usług spełnia warunki wartości minimalnych brutto określone powyżej. 2. W przypadku usług nadal wykonywanych warunek wartości minimalnych brutto określonych powyżej winien być spełniony dla części już wykonanej. 3. Zgodnie z dyspozycją art. 117 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający zastrzega brak możliwości sumowania zasobów w zakresie doświadczenia realizacyjnego dotyczącego tych samych usług. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz analogicznie w sytuacji, gdy Wykonawca będzie polegał na zasobach innego podmiotu, na zasadach określonych w art. 118 , warunek wymieniony w ppkt. 4.1 musi być spełniony samodzielnie (w całości) przez: - jednego z Wykonawców wspólnie składających ofertę - Wykonawcę składającego ofertę albo podmiot, na którego zdolności w tym zakresie powołuje się Wykonawca. Powyższe powinno znaleźć odzwierciedlenie w deklaracji Wykonawcy złożonej w odpowiednich punktach Formularza ofertowego. 4. Równowartość w złotych zadań rozliczanych w walutach obcych zostanie określona według średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski obowiązującego w dniu, w którym ogłoszenie o niniejszym postępowaniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 5. W przypadku, gdy Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów przy wykazaniu spełniania warunku doświadczenia, zobowiązany jest wykazać udział tych podmiotów w wykonaniu zamówienia. 6. Wykonawca, który w celu potwierdzenia warunku, o którym mowa w punkcie 4.1. specyfikacji warunków zamówienia, będzie się legitymował wiedzą i doświadczeniem nabytym w ramach wspólnej realizacji umów z innymi wykonawcami (konsorcjum) zobowiązany jest wykazać zakres usługi, w wykonaniu którego faktycznie uczestniczył. 7. Jeżeli zakres usług przedstawionych w dokumencie złożonym na potwierdzenie, że usługi zostały wykonane w sposób należyty jest szerszy od powyżej określonego przez Zamawiającego należy w wykazie usług podać wartość robót odpowiadających zakresowi warunku. Dokument na potwierdzenie : Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnego na dzień złożenia wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy; Uwaga: Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz, o którym mowa powyżej dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. Wzór wykazu usług stanowi załącznik numer 5 do specyfikacji warunków zamówienia.
Kriterium: Anzahl der Führungskräfte
Beschreibung des Eignungskriteriums: Za minimalny poziom zdolności uznane zostanie, wykazanie przez Wykonawcę, że skieruje do realizacji zamówienia: 1. min. 1 osobę do nadzoru posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i energetycznych, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, z którego pochodzi dana osoba, które w zakresie objętym zamówieniem będą pozwalać na pełnienie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w ww. specjalności, 2. min. 4 osoby posiadające świadectwo kwalifikacji uprawniające do eksploatacji urządzeń, instalacji i sieci energetycznych, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci lub odpowiadające im ważne kwalifikacje, 3. min. 2 osoby posiadające świadectwo kwalifikacji uprawniające do dozoru oraz eksploatacji urządzeń, instalacji i sieci energetycznych, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci lub odpowiadające im ważne kwalifikacje, 4. min. 1 osobę kadry technicznej z dyplomem inżyniera o specjalności inżynieria ruchu, 5. osoby posiadającymi autoryzację producenta/dostawcy do obsługi i przeglądów sterowników zainstalowanych na terenie gminy Dąbrowa Górnicza tj. ASR (ITC-3), MSR-SYNCHRO 2 – minimum 2 osoby na każdy sterownik, dopuszczalne jest posiadanie przez jedną osobę więcej niż jednej autoryzacji, 6. min. 2 osoby, każda posiadająca autoryzację producenta/dostawcy do obsługi i programowania systemów wideo detekcji: Autoscope, Trafficon i Zirflow, 7. min. 2 osoby posiadające uprawnienia do kierowania ruchem drogowym, zgodnie z Rozporządzeniem MSWIA w sprawie kierowania ruchem drogowym z dnia 6 lipca 2010 r. lub odpowiadające im ważne uprawnienia, 8. min. 1 osobę przeszkoloną w zakresie projektowania systemów wideo detekcji, 9. min. 2 osobami posiadające uprawnienia do pracy pod napięciem w sieciach do 1 kV, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci lub odpowiadające im ważne uprawnienia, 10. min. 2 osoby posiadające min. 1 roczne doświadczenie każda, w obsłudze i konserwacji systemów DSM (Drogowych Stacji Meteorologicznych) i osprzętu firmy LUFT lub równoważnych, 11. min. 2 osoby posiadające min. 1 roczne doświadczenie każda, w obsłudze i konserwacji znaków VMS (zmiennej treści), zainstalowanych dla stacji DSM firmy Swarco Futurit lub równoważnych, 12. min. 2 osobami posiadające min. 1 roczne doświadczenie każda, w obsłudze i konserwacji drogowych stacji ważenia pojazdów WIM działających na bazie czujników piezoelektrycznych i osprzętu Hitrack lub równoważne . - lub odpowiadające im ważne uprawnienia obowiązujących na terenie kraju, z którego pochodzi Wykonawca. Uwagi: 1. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane: • wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem artykułu 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 roku o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej • wydane na podstawie odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, z którego pochodzi dana osoba, które w zakresie objętym zamówieniem będą pozwalać na pełnienie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w ww. specjalności. 2. Zamawiający dopuszcza posiadanie przez 1 osobę więcej niż jednego z ww. wymagań. 3. W przypadku osób wskazywanych w pkt. 4.2.10-12 SWZ Zamawiający podał nazwy eksploatowanego osprzętu sygnalizacji świetlnej i w ramach wymaganego doświadczenia wykonawca ma prawo posługiwać się osobami o równoważnym doświadczeniu w stosunku do posiadanego przez Zamawiającego osprzętu. Dokument na potwierdzenie : Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnego na dzień złożenia wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - wzór wykazu stanowi załącznik numer 6 do specyfikacji warunków zamówienia.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Za minimalny poziom zdolności uznane zostanie, wykazanie przez Wykonawcę, że dysponuje narzędziami, wyposażeniem zakładu lub urządzeniami technicznymi w celu wykonania zamówienia publicznego tj.: 1. minimum 2 oznakowane samochody „Pogotowie sygnalizacji” do objazdu i kontroli sygnalizacji świetlnych, 2. minimum 1 przyczepa ostrzegawcza do tymczasowego oznakowania robót z aktywnym oznakowaniem typu U-26, 3. minimum jedna przyczepa energochłonna, 4. minimum 1 podnośnik montażowy, 5. minimum 1 samochód dostawczy, 6. minimum 1 dźwig o udźwigu min. 3Mg, 7. minimum 1 piła do cięcia asfaltu, 8. minimum 1 sterownik sygnalizacji świetlnej ( dla potrzeb awaryjnej wymiany), 9. minimum 1. wyposażony warsztat elektroniczny umożliwiający sprawdzenie poszczególnych podzespołów elektronicznych sygnalizacji, 10. minimum 1 zestaw kalibracyjny do czytników stacji DSM ( Drogowych Stacji Meteo) w skład którego wchodzą: a) ręczny miernik temperatury i wilgotności powietrza, b) kołnierze do weryfikacji poprawności wskazań wysokości filmu wodnego, c) przesłony dla czujnika przeźroczystości powietrza typu „sztuczna mgła”, 11. minimum 2 kpl. wysięgników sygnalizacyjnych na jeden pas ruchu, 12. minimum 2 kpl. wysięgników sygnalizacyjnych na dwa pasy ruchu, 13. minimum 1 kpl. wysięgników sygnalizacyjnych na trzy pasy ruchu, 14. latarnie sygnalizacyjne co najmniej: a) minimum 8 sztuk sygnalizatorów pojazdowych 3x 300 LED, b) minimum 5 sztuk sygnalizatorów pieszych 2x 200 LED, c) minimum 2 sztuki sygnalizatorów tramwajowych 2x 200. 15. minimum 1 kpl. podświetlanego znaku D-6, 16. minimum 6 kpl. detektorów pieszych (przyciski z optycznym potwierdzeniem zgłoszenia), 17. minimum 2 kpl. sygnalizatorów dźwiękowych, 18. minimum 2 kpl. ekranów kontrastowych, 19. minimum 1 zestaw znaków drogowych wraz z elementami konstrukcyjnymi (rurki, stojaki itp.) do awaryjnego ustawienia na drodze w ramach prowadzonych prac w zakresie: a) tablicy prowadzącej U-3d- minimum 1 kpl., b) znaki ostrzegawcze A-14, A-12b, A-12c- minimum po 2 kpl. każdego ze znaków, c) zapory drogowej pojedynczej szerokiej U-20b- minimum 1 kpl., d) tablice kierujące U-21a/b- minimum 5 kpl. W ramach potwierdzenia dysponowania przez Wykonawcę powyższego zestawienia Zamawiający przed podpisaniem umowy ma prawo do skontrolowania Wykonawcy w zakresie posiadania wymaganych narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych. Wykonawca, każdorazowo po usunięciu awarii z wykorzystaniem stanów magazynowych zobowiązany będzie w przeciągu 10 dni roboczych na uzupełnienie jego stanu. Zamawiający ma prawo do dokonania dowolnej ilości kontroli stanu magazynowego oraz posiadanych urządzeń i wyposażenia zakładu Wykonawcy przez cały okres umowy. Dokument na potwierdzenie : Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia wykazu narzędzi, wyposażenie zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami - wzór wykazu stanowi załącznik numer 7 do specyfikacji warunków zamówienia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ryczałtowa brutto za bieżące utrzymanie sygnalizacji świetlnych wymienionych w tabeli A Formularza cenowego w okresie 36 miesięcy (C)
Beschreibung: Cena ryczałtowa brutto za bieżące utrzymanie sygnalizacji świetlnych w okresie 36 miesięcy (C). W ramach kryterium cena ryczałtowa brutto oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z przybliżeniem dziesiętnym ilość punktów wynikającą z działania : Pi (C)= Cmin/Ci x 50 pkt gdzie: Pi (C)- Ilość punktów jakie otrzyma oferta “i” za kryterium “Cena ryczałtowa”, Cmin- Najniższa cena spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert, Ci -Cena oferty “i”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Suma cen jednostkowych brutto za wykonanie projektu dokumentacji określonych w tabeli B Formularza ofertowego (CD)
Beschreibung: Suma cen jednostkowych brutto za wykonanie projektu dokumentacji określonych w tabeli B Formularza ofertowego (CD) W ramach kryterium suma cen jednostkowych brutto za wykonanie projektu dokumentacji oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z przybliżeniem dziesiętnym ilość punktów wynikającą z działania: Pi (C)= Cmin/Ci x 5 pkt gdzie: Pi (C)- Ilość punktów jakie otrzyma oferta “i” za kryterium “ Suma cen jednostkowych”, Cmin- Najniższa cena spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert, Ci - Cena oferty “i”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Miesięczna cena ryczałtowa brutto za utrzymanie i konserwację sygnalizacji, w przypadku wybudowania lub przejęcia przez Gminę nowej sygnalizacji świetlnej, oznakowania aktywnego, osłon meteorologicznych, systemu ważenia pojazdów wg. klasyfikacji określonej w tabeli C Formularza ofertowego (CN)
Beschreibung: Miesięczna cena ryczałtowych brutto za utrzymanie i konserwację sygnalizacji, w przypadku wybudowania lub przejęcia przez Gminę nowej sygnalizacji świetlnej, oznakowania aktywnego, osłon meteorologicznych, systemu ważenia pojazdów wg. klasyfikacji określonej w tabeli C Formularza ofertowego (CN). W ramach kryterium miesięczna cena ryczałtowa brutto oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z przybliżeniem dziesiętnym ilość punktów wynikającą z działania: Pi (C)= Cmin/Ci x 5 pkt gdzie: Pi (C)- Ilość punktów jakie otrzyma oferta “i” za kryterium, Cmin- Najniższa cena spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert, Ci - Cena oferty “i”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na usługę naprawy i modernizacji sygnalizacji świetlnych, aktywnego oznakowania, systemów DSM oraz WIM ujętych w wykazach zawartych w paragrafie I projektu umowy oraz naprawy, modernizacje i montaż urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego na terenu gminy Dąbrowa Górnicza, nie ujętych w paragrafie I projektu umowy (G)
Beschreibung: Okres gwarancji na usługę naprawy i modernizacji sygnalizacji świetlnych, aktywnego oznakowania, systemów DSM oraz WIM ujętych w wykazach zawartych w paragrafie I projektu umowy oraz naprawy, modernizacje i montaż urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego na terenu gminy Dąbrowa Górnicza, nie ujętych w paragrafie I projektu umowy (G) -40% W ramach kryterium „Okres gwarancji” ocena będzie dokonywana na podstawie deklaracji zawartej w formularzu ofertowym. Wykonawca winien zadeklarować zaokrągloną do pełnego roku wartość z przedziału od 5 do 7 lat. Wykonawca, który zadeklaruje 5 lat okresu gwarancji otrzyma 0 pkt., 6 lat – 20 pkt., 7 lat – 40 pkt. Zadeklarowanie okresu gwarancji krótszego niż 5 lat skutkuje odrzuceniem oferty, podanie wartości większej od 5, Fa innej niż wyżej wymienione skutkuje przyjęciem jej do umowy, natomiast do oceny ofert zostanie przyjęta największa z mniejszych od niej dopuszczalnych wartości całkowitych tj. 5 lub 6 lub 7. Brak określenia okresu gwarancji w Formularzu ofertowym będzie uznany przez Zamawiającego za deklarację minimalnego okresu gwarancji przyjętego przez Zamawiającego tj. 5 lat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przed zawarciem umowy zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonani umowy w wysokości stanowiącej 3% maksymalnej wartości nominalnej zobowiązania zamawiającego wynikającego z umowy. 2. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w formach określonych w art. 450 ust. 1 Pzp. Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy najpóźniej przed zawarciem umowy. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy winno zostać wniesione w PLN. 3. Warunki i termin zwrotu zabezpieczenia należytego wykonania umowy określone zostały w projektowanych postanowieniach umownych. 4. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia 5. Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, Zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wykonawcy. 6. W przypadku wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie innej niż pieniężna – warunki poręczeń i gwarancji wymagają przed zawarciem umowy akceptacji Zamawiającego. 7. Zabezpieczenie wnoszone przez Wykonawcę w inne formie niż pieniężna, powinno mieć charakter bezwarunkowy, być nieodwołalne, a wynikające z niego świadczenie pieniężne powinno być płatne na pierwsze pisemne żądanie zapłaty beneficjenta (Zamawiającego) i wykonalne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; w szczególności treść dokumentu zabezpieczenia nie może zawierać postanowień: 1) Warunkujących wykonanie świadczenia pieniężnego przez gwaranta od: a) Uwierzytelnienia w jakiejkolwiek formie przez osobę trzecią pisemnego żądania zapłaty beneficjenta (Zamawiającego); b) Wezwania zleceniodawcy (Wykonawcy) przez beneficjenta (Zamawiającego) do dobrowolnego wykonania lub należytego wykonania zobowiązania; c) Udowodnienia lub udokumentowania w jakikolwiek sposób przez beneficjenta (Zamawiającego) okoliczności niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania przez zleceniodawcę (Wykonawcę); d) Uzgadniania z gwarantem jakichkolwiek zmian w umowie pomiędzy beneficjentem (Zamawiającym) a zleceniodawcą (Wykonawcą), e) Przedstawienia oryginału gwarancji wraz z żądaniem zapłaty beneficjenta (Zamawiającego); f) Określających termin wygaśnięcia gwarancji przed terminem ustania stosunku zobowiązaniowego, który zabezpiecza z zastrzeżeniem zapisów art. 453 ust. 7 ustawy PZP; g) Wprowadzających klauzulę prorogacyjną, chyba że jako sąd właściwy do rozstrzygania sporów pomiędzy stronami wskazano sąd właściwy miejscowo dla beneficjenta (Zamawiającego). 8. Wykonawcy, którzy wspólnie składają ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy (art. 445 ustawy Pzp). 9. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w formie niepieniężnej, dokumenty - stanowiące zabezpieczenie - powinny być złożone w formie umożliwiającej Zamawiającemu pozostawienie 30% wartości na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady lub gwarancji. 10. 70% zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostanie zwrócone Wykonawcy w ciągu 30 dni od daty od daty zakończenia świadczenia usługi. 11. Pozostałe 30% zabezpieczenia należytego wykonania umowy stanowić będzie zabezpieczenie na pokrycie roszczeń Zamawiającego wynikających z tytułu rękojmi za wady lub gwarancji i zostanie zwolnione w ciągu 15 dni po upływie tych okresów liczonych od daty odbioru ostatniego zlecenia. 12. Wykonawca zobowiązany jest do przedłużenia okresu zabezpieczenia w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej w przypadku zmiany (przedłużenia) terminu zakończenia realizacji zadania. 13. Zabezpieczenie wniesione w formie pieniężnej pozostanie na koncie Zamawiającego w przypadku zmiany (przedłużenia) terminu obowiązywania umowy. 14. Wykonawca zobowiązany będzie do przedłużenia okresu zabezpieczenia w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej w przypadku zmiany (przedłużenia) terminu zakończenia realizacji zadania. Zabezpieczenie wniesione w formie pieniężnej pozostanie na koncie Zamawiającego w przypadku zmiany (przedłużenia) terminu obowiązywania umowy.
Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/07/2026 12:10:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: nie dotyczy
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki ‒ ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DĄBROWA GÓRNICZA MIASTO NA PRAWACH POWIATU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DĄBROWA GÓRNICZA MIASTO NA PRAWACH POWIATU
Organisation, die Angebote bearbeitet: DĄBROWA GÓRNICZA MIASTO NA PRAWACH POWIATU
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DĄBROWA GÓRNICZA MIASTO NA PRAWACH POWIATU
Registrierungsnummer: 6292462689
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Graniczna 21
Stadt: Dąbrowa Górnicza
Postleitzahl: 41-300
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Telefon: +48322956766
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bdbb750a-e655-4ef2-8515-1672dde91de7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 07:33:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 413846-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2026