1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sorø Kommune
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Levering af tøjvask til visiterede borgere i eget hjem samt borgere på plejecentre i Sorø Kommune
Beschreibung: Sorø Kommune inviterer hermed interesserede tilbudsgivere til at byde på udbuddet vedrørende levering af vaskeriydelser af tøj og linned til henholdsvis visiterede borgere i eget hjem (delaftale 1) og borgere på plejecentre (delaftale 2) i Sorø Kommune. Ydelsen omfatter afhentning af snavset vasketøj, vask, tørring, sammenlægning og pakning af rent tøj, samt levering af rent tøj til borgeren. Leverancen udbydes i 2 delaftaler. Det er tilladt at give tilbud på én eller begge delaftaler. Delaftale 1 vedr. levering af vask af tøj og linned til visiterede borgere i eget hjem: Anslået aftaleværdi for delaftale 1: 2.450.000 kr. Max. aftaleværdi for delaftale 1: 2.820.000 kr. Delaftale 2 vedr. levering af vask af tøj og linned til borgere på plejecentre: Anslået aftaleværdi for delaftale 2: 5.150.000 kr. Max. aftaleværdi for delaftale 2: 5.930.000 kr.
Kennung des Verfahrens: 45bd0401-4bd9-4cc5-92dd-0639165b9003
Vorherige Bekanntmachung: ec0b5f62-a5f5-434c-81c0-392f5f8007e8-01
Interne Kennung: 24-355692
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Sorø Kommune
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 600 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 750 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Serviceattest
Konkurs: Serviceattest
Korruption: Serviceattest
Vergleichsverfahren: Serviceattest
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Serviceattest
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Serviceattest
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Serviceattest
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Serviceattest
Betrugsbekämpfung: Serviceattest
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Serviceattest
Zahlungsunfähigkeit: Serviceattest
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Serviceattest
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Serviceattest
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Serviceattest
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Serviceattest
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Serviceattest
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Serviceattest
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Serviceattest
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Serviceattest
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Serviceattest
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Serviceattest
Entrichtung von Steuern: Serviceattest
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Serviceattest
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Delaftale 1: Levering af tøjvask til visiterede borgere i eget hjem
Beschreibung: Levering af vask af tøj og linned til visiterede borgere i eget hjem. For at sikre borgerens frie valgmulighed på området, ønsker Sorø Kommune at indgå aftale med to leverandører.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Den udbudte aftale har en løbetid på 3 år. Aftalen kan forlænges i 1 x 12 måneder.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Sorø Kommune
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: 1 x 12 måneder
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 450 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 820 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Økonomisk og finansiel formåen
Beschreibung des Eignungskriteriums: • Tilbudsgiver skal, have en soliditetsgrad ((egenkapital X 100) / Aktiver i alt) på min. 15%. • Tilbudsgiver skal have en positiv egenkapital.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Sonstiges
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Teknisk og/eller faglig formåen
Beschreibung des Eignungskriteriums: • Tilbudsgiver skal angive mindst 3 og højst 5 relevante referencer. Følgende skal være indeholdt for hver reference: - Kundens navn - Opgavens omfang - Aftaleperiode - Årlig aftaleværdi • Det er et mindstekrav, at ovennævnte referencer har en aftaleperiode, der ligger inden for de seneste 3 kalenderår og at referencen vedrører en lignende leveringsaftale. En lignende leveringsaftale er enhver form for levering af vaskeordning for visiterede borgere i en kommune. • Tilbudsgivers vaskeri for tøjvask skal være eller leve op til certificeringen efter DS2451-8. Ordregiver accepterer dog alle standarder, der opfylder tilsvarende standard, samt anden passende dokumentation. • Tilbudsgivers vaskeri for tøjvask skal være Svanemærket eller tilsvarende.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Lavest pris
Beschreibung: Aftalen vil blive tildelt den Tilbudsgiver, der afgiver det økonomisk mest fordelagtige tilbud i forhold til estimeret forbrug og derved opnår den laveste tilbudssum.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 22/02/2024 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/02/2024 07:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Oplysninger om adgangsberettigede personer og fremgangsmåde ved åbning af bud: Der vil ikke være adgang til at overvære åbningen af tilbuddene.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov nr. 492 af 12.5.2010, ændret ved lov nr. 511 af 27.5.2013 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. gælder følgende frister for indgivelse af klage: klager til Klagenævnet for Udbud skal være indgivet inden 45 dage efter offentliggørelse af bekendtgørelse om indgået kontrakt, jf. lovens § 7, stk. 2. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor offentliggørelse er sket. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 3, stk.1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skalklageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klagenævnet for Udbud
TED eSender: Mercell Holding ASA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Delaftale 2: Levering af tøjvask til visiterede borgere på plejecentre
Beschreibung: Levering af vask af tøj og linned til visiterede borgere på plejecentre. Sorø Kommune ønsker at indgå aftale med én leverandør, da denne aftale ikke er omfattet af fritvalgsområdet.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Den udbudte aftale har en løbetid på 3 år. Aftalen kan forlænges i 1 x 12 måneder.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Sorø Kommune
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: 1 x 12 måneder
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 150 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 930 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Økonomisk og finansiel formåen
Beschreibung des Eignungskriteriums: • Tilbudsgiver skal, have en soliditetsgrad ((egenkapital X 100) / Aktiver i alt) på min. 15%. • Tilbudsgiver skal have en positiv egenkapital.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Økonomisk og finansiel formåen
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Teknisk og/eller faglig formåen
Beschreibung des Eignungskriteriums: • Tilbudsgiver skal angive mindst 3 og højst 5 relevante referencer. Følgende skal være indeholdt for hver reference: - Kundens navn - Opgavens omfang - Aftaleperiode - Årlig aftaleværdi • Det er et mindstekrav, at ovennævnte referencer har en aftaleperiode, der ligger inden for de seneste 3 kalenderår og at referencen vedrører en lignende leveringsaftale. En lignende leve-ringsaftale er enhver form for levering af vaskeordning for visiterede borgere i en kommune. • Tilbudsgivers vaskeri for tøjvask skal være eller leve op til certificeringen efter DS2451-8. Or-dregiver accepterer dog alle standarder, der opfylder tilsvarende standard, samt anden passende dokumentation. • Tilbudsgivers vaskeri for tøjvask skal være Svanemærket eller tilsvarende.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Laveste pris
Beschreibung: Aftalen vil blive tildelt den Tilbudsgiver, der afgiver det økonomisk mest fordelagtige tilbud i forhold til estimeret forbrug og derved opnår den laveste tilbudssum.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 22/02/2024 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/02/2024 07:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klagenævnet for Udbud
TED eSender: Mercell Holding ASA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sorø Kommune
Registrierungsnummer: 29189994
Postanschrift: Rådhusvej 8
Stadt: Sorø
Postleitzahl: 4180
Land: Dänemark
Kontaktperson: Annisette Jensen
Telefon: +45 21436136
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
Telefon: +45 35291000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ac5f07e2-d149-4240-b1b4-6e7334429cc1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/01/2024 19:54:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/01/2024 21:01:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 41400-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/01/2024