1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Łodzi
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup usługi dostępu do obiektów i zajęć sportowo-rekreacyjnych dla pracowników sądów okręgu łódzkiego oraz uprawnionych członków ich rodzin i innych osób.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na zapewnieniu dostępu do obiektów i zajęć sportowo - rekreacyjnych dla pracowników sądów okręgu łódzkiego i członków ich rodzin oraz innych zgłoszonych osób (zwanych dalej także „Uczestnikami”), w ramach miesięcznego abonamentu, polegających na zapewnieniu dostępu do zróżnicowanych obiektów i zajęć sportowo-rekreacyjnych w ramach programu sportowo-rekreacyjnego, podzielonego na: 1) program NIELIMITOWANY – Pakiet 1 dla: − Sądu Apelacyjnego w Łodzi − Sądu Okręgowego w Łodzi − Sądu Rejonowego w Brzezinach − Sądu Rejonowego w Łęczycy − Sądu Rejonowego w Rawie Mazowieckiej − Sądu Rejonowego w Łowiczu − Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi − Sądu Rejonowego dla Łodzi - Widzewa w Łodzi − Sądu Rejonowego w Pabianicach − Sądu Rejonowego w Zgierzu 2) program LIMITOWANY – Pakiet 2 TYLKO dla: − Sądu Apelacyjnego w Łodzi. Usługi będące przedmiotem zamówienia polegają na umożliwieniu Uczestnikom programu NIELIMITOWANEGO (tj. dającego możliwość korzystania z różnych zajęć rekreacyjno-sportowych w różnych obiektach sportowo-rekreacyjnych tego samego dnia, tygodnia czy miesiąca i bez deklaracji korzystania z określonej lokalizacji, a także bez dopłat) i LIMITOWANEGO (tj. 8 wejść w miesiącu dla jednego Uczestnika z Sądu Apelacyjnego w Łodzi) - dostępu do obiektów sportowo-rekreacyjnych w całej Polsce, a w szczególności na terenie Łodzi i województwa łódzkiego, o zróżnicowanych charakterze w ramach miesięcznego abonamentu. Przewidywana SZACUNKOWA liczba osób zainteresowanych udziałem w Programie NIELIMITOWANYM – Pakiet 1 w okresie jednego miesiąca wynosi w przybliżeniu: • 1037 kart dla PRACOWNIKÓW; • 474 kart dla OSÓB TOWARZYSZĄCYCH; • 136 kart na BASEN dla DZIECI do lat 15; • 90 kart „pełnych” dla DZIECI do lat 15, które umożliwiają korzystanie ze wszystkich dostępnych usług dla dzieci do 15 roku życia; • 93 kart „pełnych” dla dzieci i młodzieży w wieku od 15 do 18 lat. Przewidywana SZACUNKOWA liczba osób zainteresowanych udziałem w Programie LIMITOWANYM - Pakiet 2 w okresie jednego miesiąca – TYLKO dla Sądu Apelacyjnego w Łodzi, wynosi w przybliżeniu: • 12 kart dla PRACOWNIKÓW Sądu Apelacyjnego w Łodzi. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian ilościowych zamawianych kart. Zamawiający będzie uprawniony do zakupu większej lub mniejszej ilości kart w poszczególnych wariantach, przy zachowaniu kwoty umowy i cen jednostkowych poszczególnych kart. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik 1.0. do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 3961c231-3402-43cb-a9f3-ac07b7eefa05
Interne Kennung: ZP.XXVII.261.5.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92610000 Betrieb von Sportanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92330000 Dienstleistungen in Verbindung mit Erholungsgebieten, 92620000 Sportbezogene Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp zgodnie z SWZ oraz dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp zgodnie z SWZ oraz dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: zgodnie z SWZ
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup usługi dostępu do obiektów i zajęć sportowo-rekreacyjnych dla pracowników sądów okręgu łódzkiego oraz uprawnionych członków ich rodzin i innych osób.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na zapewnieniu dostępu do obiektów i zajęć sportowo - rekreacyjnych dla pracowników sądów okręgu łódzkiego i członków ich rodzin oraz innych zgłoszonych osób (zwanych dalej także „Uczestnikami”), w ramach miesięcznego abonamentu, polegających na zapewnieniu dostępu do zróżnicowanych obiektów i zajęć sportowo-rekreacyjnych w ramach programu sportowo-rekreacyjnego, podzielonego na: 1) program NIELIMITOWANY – Pakiet 1 dla: − Sądu Apelacyjnego w Łodzi − Sądu Okręgowego w Łodzi − Sądu Rejonowego w Brzezinach − Sądu Rejonowego w Łęczycy − Sądu Rejonowego w Rawie Mazowieckiej − Sądu Rejonowego w Łowiczu − Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi − Sądu Rejonowego dla Łodzi - Widzewa w Łodzi − Sądu Rejonowego w Pabianicach − Sądu Rejonowego w Zgierzu 2) program LIMITOWANY – Pakiet 2 TYLKO dla: − Sądu Apelacyjnego w Łodzi. Usługi będące przedmiotem zamówienia polegają na umożliwieniu Uczestnikom programu NIELIMITOWANEGO (tj. dającego możliwość korzystania z różnych zajęć rekreacyjno-sportowych w różnych obiektach sportowo-rekreacyjnych tego samego dnia, tygodnia czy miesiąca i bez deklaracji korzystania z określonej lokalizacji, a także bez dopłat) i LIMITOWANEGO (tj. 8 wejść w miesiącu dla jednego Uczestnika z Sądu Apelacyjnego w Łodzi) - dostępu do obiektów sportowo-rekreacyjnych w całej Polsce, a w szczególności na terenie Łodzi i województwa łódzkiego, o zróżnicowanych charakterze w ramach miesięcznego abonamentu. Przewidywana SZACUNKOWA liczba osób zainteresowanych udziałem w Programie NIELIMITOWANYM – Pakiet 1 w okresie jednego miesiąca wynosi w przybliżeniu: • 1037 kart dla PRACOWNIKÓW; • 474 kart dla OSÓB TOWARZYSZĄCYCH; • 136 kart na BASEN dla DZIECI do lat 15; • 90 kart „pełnych” dla DZIECI do lat 15, które umożliwiają korzystanie ze wszystkich dostępnych usług dla dzieci do 15 roku życia; • 93 kart „pełnych” dla dzieci i młodzieży w wieku od 15 do 18 lat. Przewidywana SZACUNKOWA liczba osób zainteresowanych udziałem w Programie LIMITOWANYM - Pakiet 2 w okresie jednego miesiąca – TYLKO dla Pracowników Sądu Apelacyjnego w Łodzi, wynosi w przybliżeniu: • 12 kart dla PRACOWNIKÓW Sądu Apelacyjnego w Łodzi. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian ilościowych zamawianych kart. Zamawiający będzie uprawniony do zakupu większej lub mniejszej ilości kart w poszczególnych wariantach, przy zachowaniu kwoty umowy i cen jednostkowych poszczególnych kart. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik 1.0. do SWZ.
Interne Kennung: ZP.XXVII.261.5.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92610000 Betrieb von Sportanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92330000 Dienstleistungen in Verbindung mit Erholungsgebieten, 92620000 Sportbezogene Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Stosownie do dyspozycji art. 257 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, iż przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną mu przyznane.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający, spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, najwyższą liczbę punktów przyzna ofercie najtańszej. W kryterium CENA OFERTOWA, Wykonawca może otrzymać maksymalnie 100 pkt., z wagą kryterium (100 %).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/06/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza Informacje o terminach odwołania: 1. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Łodzi
Registrierungsnummer: 7251042790
Postanschrift: Plac Dąbrowskiego 5
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-921
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: 426778930
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: accd4501-6544-4247-a33a-edf626b8c893 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 10:44:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 414042-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2026