See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Zduńska Wola
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości objętych systemem odbioru odpadów komunalnych w Mieście Zduńska Wola
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja: 1) usługi zagospodarowania odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości objętych systemem odbioru odpadów komunalnych w Mieście Zduńska Wola, w tym odebranych bezpośrednio od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Miasta Zduńska Wola (odbiór u źródła) oraz zebranych uprzednio w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) (dalej: „odpady komunalne”), 2) obowiązków sprawozdawczo – informacyjnych, 3) obowiązków gwarantujących Zamawiającemu możliwości realizacji uprawnień kontrolno-weryfikacyjnych, 4) realizacja usług i obowiązków związanych z wyrażonymi powyżej w pkt 1 – 3). 2. Na usługę zagospodarowania odpadów komunalnych składa się w szczególności, zapewnienie: 1) miejsca / miejsc przyjmowania odpadów komunalnych, mogącego / mogących przyjmować odpady komunalne w sposób zgodny z prawem oraz wymaganiami SWZ (dalej niezależnie od ilości również: „miejsce przyjmowania odpadów komunalnych”), 2) przyjmowania odpadów komunalnych, we wskazanym przez Wykonawcę miejscu przyjmowania odpadów komunalnych, w sposób zgodny z prawem oraz wymaganiami wynikającymi z SWZ, 3) instalacji zastępczej (w przypadku niemożliwości przekazania odpadów komunalnych w tym poszczególnych frakcji, do miejsca przyjmowania odpadów komunalnych, wskazanego przez Wykonawcę w ofercie, w tym na skutek odmowy przyjęcia odpadu), 4) przetworzenia przyjętych odpadów komunalnych w procesach odzysku (R) i/lub unieszkodliwiania (D). 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: f80329c8-334d-4121-9b43-f1c76c238d7e
Vorherige Bekanntmachung: 575213-2025
Interne Kennung: ZEOŚ.GOK.271.5.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zduńska Wola
Postleitzahl: 98-220
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 811 099,62 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawcę którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. 2. Na wezwanie Zamawiającego Wykonawca, o którym mowa w pkt 1 zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w pkt 3. 3. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia Wykonawca składa: 1) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą”, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, – sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2024 r.poz.1616), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej 3) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, 4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 3 ppkt 1) – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt 3 ppkt 1). 5. Dokument, o którym mowa w pkt 4, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. 6. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3 ppkt 1 lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. Postanowienia pkt 5 stosuje się.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odpady niesegregowane (zmieszane) i selektywnie zbierane odpady komunalne
Beschreibung: Części I obejmuje świadczenie usług, objętych przedmiotem zamówienia, następujących frakcji (rodzajów) odpadów wytworzonych i odebranych u źródła oraz zdeponowanych w PSZOK: 1) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, 2) selektywnie zbierane odpady komunalne: a) papier i tektura; b) zmieszane odpady opakowaniowe; c) szkło; d) meble i inne odpady wielkogabarytowe; e) odpady budowlane i rozbiórkowe, gruz betonowy; f) zmieszane odpady budowlane; g) drewno budowlane; h) szkło budowlane; i) tworzywa sztuczne budowlane; j) papa; k) materiały izolacyjne; l) tekstylia i odzież; m) popioły.
Interne Kennung: Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający, na podstawie art. 441 PZP, przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, w zakresie: 1) zwiększenia ilości odpadów podlegających zagospodarowaniu w toku realizacji zamówienia (w okresie podstawowym), 2) wydłużenia okresu realizacji zamówienia, maksymalnie o 365 dni. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku, gdy będzie to leżeć w interesie Zamawiającego i wynikać z jego bieżących potrzeb. 3. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 4. Zastosowanie prawa opcji, o którym mowa powyżej w ust. 1 pkt 1 oznacza, że prognozowana w Rozdziale IV ust. 4 OPZ ilość odpadów może ulec zwiększeniu o 25%, do maksymalnie 25% wysokości wynagrodzenia brutto Wykonawcy, określonego w § 7 ust. 1 (w brzmieniu pierwotnym). 5. Warunki skorzystania z prawa opcji określonego powyżej w ust. 1 pkt 1: 1) skorzystanie z zamówienia opcjonalnego (prawa opcji) uzależnione będzie od potrzeb Zamawiającego i może nastąpić po przekroczeniu realizacji zamówienia podstawowego w wartości 80% wartości wynagrodzenia określonego w §7 ust. 1 (w brzmieniu pierwotnym); 2) termin, w ciągu którego Zamawiający ma prawo skorzystać z prawa opcji - w terminie trwania umowy w zakresie podstawowym; 3) o zamiarze skorzystania z prawa opcji, jego zakresie i terminach realizacji usług opcjonalnych Zamawiający poinformuje Wykonawcę pisemnie, w formie oświadczenia woli. Brak stosownego zamówienia świadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego w całości lub w części (jeżeli Zamawiający skorzystał częściowo z zamówień opcjonalnych); 4) Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia lub wyczerpaniu kwoty wynagrodzenia określonej w § 7 ust. 1 – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji, określonego w ust. 4 niniejszego paragrafu; 5) jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym Wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji. Wykonawcy zobowiązani są do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach opisanych w SWZ i niniejszej umowy; 6) w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji rozliczenie usługi nastąpi przy zastosowaniu stawek określonych w ofercie Wykonawcy i wykazanych w § 7 ust. 5 (jak dla zamówienia podstawowego); 7) skorzystanie z prawa opcji nie wymaga aneksowania przedmiotowej umowy lub jej zmiany. 6. Postanowienia ust. 5 powyżej, stosuje się odpowiednio w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 powyżej, przy zastrzeżeniu, że: 1) Zamawiający jest uprawniony do zadeklarowania skorzystania z prawa opcji najpóźniej w 330 dniu od dnia rozpoczęcia realizacji zamówienia w zakresie zagospodarowania odpadów komunalnych, a następnie nie później niż na 15 dni przed końcem okresu realizacji zamówienia w zakresie opcyjnym (w przypadku skorzystania wyłącznie częściowo z uprawnienia – wydłużenia okresu realizacji zamówienia o x dni do 365), 2) limit kwotowy dla wskazanego zakresu prawa opcji odpowiada wysokości wynagrodzenia maksymalnego za realizację zamówienia w okresie objętym prawem opcji ustalanego w oparciu o ofertę Wykonawcy. Po skorzystaniu z prawa opcji zostanie on inkorporowany do § 7 ust. 1 umowy. 3) w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji rozliczenie usługi nastąpi przy zastosowaniu stawek określonych w ofercie Wykonawcy i zastrzeżonych dla zakresu opcyjnego zamówienia w zakresie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 powyżej.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zduńska Wola
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 065 983,19 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia w zakresie zagospodarowania odpadów komunalnych nastąpi przez okres 364 dni od dnia 2 stycznia 2026 r.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto (Pc)
Beschreibung: Cena oferty (z podatkiem VAT) za realizację przedmiotu zamówienia, na którą powinny składać się wszelkie koszty ponoszone przez wykonawcę. Waga kryterium 60% Szczegółowy opis w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Koszt transportu odpadów
Beschreibung: 1. Obliczenie kosztu transportu odpadów (K) nastąpi w oparciu o podane w ofercie (wykazie instalacji) adresy instalacji przeznaczonych do zagospodarowania poszczególnych frakcji odpadów komunalnych będących przedmiotem zamówienia, oraz ewentualnie wskazanych w wykazie stacji przeładunkowych. Wykonawca zobowiązany jest zadeklarować w wykazie odległość pomiędzy: 1) instalacją oraz 2) stacją przeładunkową (jeżeli dana frakcja odpadu komunalnego będzie podlegać przekazaniu za pośrednictwem stacji) a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Odległość należy zmierzyć jako najkrótszą długość trasy drogami publicznymi (nie drogami wewnętrznymi polnymi itp. dla pojazdów o masie całkowitej 10 t i więcej) od instalacji/ instalacji komunalnej/stacji przeładunkowej do siedziby Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Odległość należy zmierzyć za pomocą Google Maps dostępnej pod linkiem: https://www.google.pl/maps/preview. Zamawiający jest uprawniony do weryfikacji wskazanej przez Wykonawcę odległości. 2. Na potrzeby oceny ofert z wykorzystaniem kryterium - koszt transportu odpadów (K), Zamawiający zastrzega, że każda frakcja odpadów w danej części zamówienia wskazana w Rozdziale III OPZ może być przyjmowana od Zamawiającego wyłącznie w jednym miejscu (instalacji / stacji przeładunkowej). 3. Jeżeli konkretna frakcja może być przekazywana za pośrednictwem stacji przeładunkowej, w tym zgodnie z postanowieniem Rozdziału VI ust. 2 OPZ, to Zamawiający przy ocenie ofert w ramach kryterium - koszt transportu odpadów (K), uwzględni odległość pomiędzy stacją przeładunkową a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. W takiej sytuacji miejscem przekazania odpadów wskazanym w §1 ust. 2 wzoru umowy będzie stacja przeładunkowa. 4. Jeżeli konkretna frakcja nie może być przekazywana za pośrednictwem stacji przeładunkowej, w tym zgodnie z postanowieniem Rozdziału VI ust. 2 OPZ, to Zamawiający przy ocenie ofert w ramach kryterium - koszt transportu odpadów (K), uwzględni odległość pomiędzy instalacją a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Waga kryterium 40% Szczegółowy opis w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy PZP. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Zduńska Wola
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Zduńska Wola
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Zduńska Wola
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Zduńska Wola
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Bioodpady stanowiące odpady komunalne
Beschreibung: Części II obejmuje świadczenie usług, objętych przedmiotem zamówienia, następujących frakcji (rodzajów) odpadów wytworzonych i odebranych u źródła oraz zdeponowanych w PSZOK: 1) bioodpady stanowiące odpady komunalne.
Interne Kennung: Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający, na podstawie art. 441 PZP, przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, w zakresie: 1) zwiększenia ilości odpadów podlegających zagospodarowaniu w toku realizacji zamówienia (w okresie podstawowym), 2) wydłużenia okresu realizacji zamówienia, maksymalnie o 365 dni. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku, gdy będzie to leżeć w interesie Zamawiającego i wynikać z jego bieżących potrzeb. 3. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 4. Zastosowanie prawa opcji, o którym mowa powyżej w ust. 1 pkt 1 oznacza, że prognozowana w Rozdziale IV ust. 4 OPZ ilość odpadów może ulec zwiększeniu o 25%, do maksymalnie 25% wysokości wynagrodzenia brutto Wykonawcy, określonego w § 7 ust. 1 (w brzmieniu pierwotnym). 5. Warunki skorzystania z prawa opcji określonego powyżej w ust. 1 pkt 1: 1) skorzystanie z zamówienia opcjonalnego (prawa opcji) uzależnione będzie od potrzeb Zamawiającego i może nastąpić po przekroczeniu realizacji zamówienia podstawowego w wartości 80% wartości wynagrodzenia określonego w §7 ust. 1 (w brzmieniu pierwotnym); 2) termin, w ciągu którego Zamawiający ma prawo skorzystać z prawa opcji - w terminie trwania umowy w zakresie podstawowym; 3) o zamiarze skorzystania z prawa opcji, jego zakresie i terminach realizacji usług opcjonalnych Zamawiający poinformuje Wykonawcę pisemnie, w formie oświadczenia woli. Brak stosownego zamówienia świadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego w całości lub w części (jeżeli Zamawiający skorzystał częściowo z zamówień opcjonalnych); 4) Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia lub wyczerpaniu kwoty wynagrodzenia określonej w § 7 ust. 1 – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji, określonego w ust. 4 niniejszego paragrafu; 5) jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym Wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji. Wykonawcy zobowiązani są do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach opisanych w SWZ i niniejszej umowy; 6) w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji rozliczenie usługi nastąpi przy zastosowaniu stawek określonych w ofercie Wykonawcy i wykazanych w § 7 ust. 5 (jak dla zamówienia podstawowego); 7) skorzystanie z prawa opcji nie wymaga aneksowania przedmiotowej umowy lub jej zmiany. 6. Postanowienia ust. 5 powyżej, stosuje się odpowiednio w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 powyżej, przy zastrzeżeniu, że: 1) Zamawiający jest uprawniony do zadeklarowania skorzystania z prawa opcji najpóźniej w 330 dniu od dnia rozpoczęcia realizacji zamówienia w zakresie zagospodarowania odpadów komunalnych, a następnie nie później niż na 15 dni przed końcem okresu realizacji zamówienia w zakresie opcyjnym (w przypadku skorzystania wyłącznie częściowo z uprawnienia – wydłużenia okresu realizacji zamówienia o x dni do 365), 2) limit kwotowy dla wskazanego zakresu prawa opcji odpowiada wysokości wynagrodzenia maksymalnego za realizację zamówienia w okresie objętym prawem opcji ustalanego w oparciu o ofertę Wykonawcy. Po skorzystaniu z prawa opcji zostanie on inkorporowany do § 7 ust. 1 umowy. 3) w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji rozliczenie usługi nastąpi przy zastosowaniu stawek określonych w ofercie Wykonawcy i zastrzeżonych dla zakresu opcyjnego zamówienia w zakresie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 powyżej.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zduńska Wola
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 478 172,40 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia w zakresie zagospodarowania odpadów komunalnych nastąpi przez okres 364 dni od dnia 2 stycznia 2026 r.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto (Pc)
Beschreibung: Cena oferty (z podatkiem VAT) za realizację przedmiotu zamówienia, na którą powinny składać się wszelkie koszty ponoszone przez wykonawcę. Waga kryterium 60% Szczegółowy opis w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Koszt transportu odpadów
Beschreibung: 1. Obliczenie kosztu transportu odpadów (K) nastąpi w oparciu o podane w ofercie (wykazie instalacji) adresy instalacji przeznaczonych do zagospodarowania poszczególnych frakcji odpadów komunalnych będących przedmiotem zamówienia, oraz ewentualnie wskazanych w wykazie stacji przeładunkowych. Wykonawca zobowiązany jest zadeklarować w wykazie odległość pomiędzy: 1) instalacją oraz 2) stacją przeładunkową (jeżeli dana frakcja odpadu komunalnego będzie podlegać przekazaniu za pośrednictwem stacji) a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Odległość należy zmierzyć jako najkrótszą długość trasy drogami publicznymi (nie drogami wewnętrznymi polnymi itp. dla pojazdów o masie całkowitej 10 t i więcej) od instalacji/ instalacji komunalnej/stacji przeładunkowej do siedziby Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Odległość należy zmierzyć za pomocą Google Maps dostępnej pod linkiem: https://www.google.pl/maps/preview. Zamawiający jest uprawniony do weryfikacji wskazanej przez Wykonawcę odległości. 2. Na potrzeby oceny ofert z wykorzystaniem kryterium - koszt transportu odpadów (K), Zamawiający zastrzega, że każda frakcja odpadów w danej części zamówienia wskazana w Rozdziale III OPZ może być przyjmowana od Zamawiającego wyłącznie w jednym miejscu (instalacji / stacji przeładunkowej). 3. Jeżeli konkretna frakcja może być przekazywana za pośrednictwem stacji przeładunkowej, w tym zgodnie z postanowieniem Rozdziału VI ust. 2 OPZ, to Zamawiający przy ocenie ofert w ramach kryterium - koszt transportu odpadów (K), uwzględni odległość pomiędzy stacją przeładunkową a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. W takiej sytuacji miejscem przekazania odpadów wskazanym w §1 ust. 2 wzoru umowy będzie stacja przeładunkowa. 4. Jeżeli konkretna frakcja nie może być przekazywana za pośrednictwem stacji przeładunkowej, w tym zgodnie z postanowieniem Rozdziału VI ust. 2 OPZ, to Zamawiający przy ocenie ofert w ramach kryterium - koszt transportu odpadów (K), uwzględni odległość pomiędzy instalacją a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Waga kryterium 40% Szczegółowy opis w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy PZP. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Zduńska Wola
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Zduńska Wola
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Zduńska Wola
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Zduńska Wola
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zużyte opony
Beschreibung: Część III obejmuje świadczenie usług, objętych przedmiotem zamówienia, następujących frakcji (rodzajów) odpadów zdeponowanych w PSZOK: 1) zużyte opony.
Interne Kennung: Część III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający, na podstawie art. 441 PZP, przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, w zakresie: 1) zwiększenia ilości odpadów podlegających zagospodarowaniu w toku realizacji zamówienia (w okresie podstawowym), 2) wydłużenia okresu realizacji zamówienia, maksymalnie o 365 dni. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku, gdy będzie to leżeć w interesie Zamawiającego i wynikać z jego bieżących potrzeb. 3. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 4. Zastosowanie prawa opcji, o którym mowa powyżej w ust. 1 pkt 1 oznacza, że prognozowana w Rozdziale IV ust. 4 OPZ ilość odpadów może ulec zwiększeniu o 25%, do maksymalnie 25% wysokości wynagrodzenia brutto Wykonawcy, określonego w § 7 ust. 1 (w brzmieniu pierwotnym). 5. Warunki skorzystania z prawa opcji określonego powyżej w ust. 1 pkt 1: 1) skorzystanie z zamówienia opcjonalnego (prawa opcji) uzależnione będzie od potrzeb Zamawiającego i może nastąpić po przekroczeniu realizacji zamówienia podstawowego w wartości 80% wartości wynagrodzenia określonego w §7 ust. 1 (w brzmieniu pierwotnym); 2) termin, w ciągu którego Zamawiający ma prawo skorzystać z prawa opcji - w terminie trwania umowy w zakresie podstawowym; 3) o zamiarze skorzystania z prawa opcji, jego zakresie i terminach realizacji usług opcjonalnych Zamawiający poinformuje Wykonawcę pisemnie, w formie oświadczenia woli. Brak stosownego zamówienia świadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego w całości lub w części (jeżeli Zamawiający skorzystał częściowo z zamówień opcjonalnych); 4) Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia lub wyczerpaniu kwoty wynagrodzenia określonej w § 7 ust. 1 – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji, określonego w ust. 4 niniejszego paragrafu; 5) jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym Wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji. Wykonawcy zobowiązani są do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach opisanych w SWZ i niniejszej umowy; 6) w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji rozliczenie usługi nastąpi przy zastosowaniu stawek określonych w ofercie Wykonawcy i wykazanych w § 7 ust. 5 (jak dla zamówienia podstawowego); 7) skorzystanie z prawa opcji nie wymaga aneksowania przedmiotowej umowy lub jej zmiany. 6. Postanowienia ust. 5 powyżej, stosuje się odpowiednio w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 powyżej, przy zastrzeżeniu, że: 1) Zamawiający jest uprawniony do zadeklarowania skorzystania z prawa opcji najpóźniej w 330 dniu od dnia rozpoczęcia realizacji zamówienia w zakresie zagospodarowania odpadów komunalnych, a następnie nie później niż na 15 dni przed końcem okresu realizacji zamówienia w zakresie opcyjnym (w przypadku skorzystania wyłącznie częściowo z uprawnienia – wydłużenia okresu realizacji zamówienia o x dni do 365), 2) limit kwotowy dla wskazanego zakresu prawa opcji odpowiada wysokości wynagrodzenia maksymalnego za realizację zamówienia w okresie objętym prawem opcji ustalanego w oparciu o ofertę Wykonawcy. Po skorzystaniu z prawa opcji zostanie on inkorporowany do § 7 ust. 1 umowy. 3) w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji rozliczenie usługi nastąpi przy zastosowaniu stawek określonych w ofercie Wykonawcy i zastrzeżonych dla zakresu opcyjnego zamówienia w zakresie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 powyżej.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zduńska Wola
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 140 625,72 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia w zakresie zagospodarowania odpadów komunalnych nastąpi przez okres 364 dni od dnia 2 stycznia 2026 r.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto (Pc)
Beschreibung: Cena oferty (z podatkiem VAT) za realizację przedmiotu zamówienia, na którą powinny składać się wszelkie koszty ponoszone przez wykonawcę. Waga kryterium 60% Szczegółowy opis w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Koszt transportu odpadów
Beschreibung: 1. Obliczenie kosztu transportu odpadów (K) nastąpi w oparciu o podane w ofercie (wykazie instalacji) adresy instalacji przeznaczonych do zagospodarowania poszczególnych frakcji odpadów komunalnych będących przedmiotem zamówienia, oraz ewentualnie wskazanych w wykazie stacji przeładunkowych. Wykonawca zobowiązany jest zadeklarować w wykazie odległość pomiędzy: 1) instalacją oraz 2) stacją przeładunkową (jeżeli dana frakcja odpadu komunalnego będzie podlegać przekazaniu za pośrednictwem stacji) a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Odległość należy zmierzyć jako najkrótszą długość trasy drogami publicznymi (nie drogami wewnętrznymi polnymi itp. dla pojazdów o masie całkowitej 10 t i więcej) od instalacji/ instalacji komunalnej/stacji przeładunkowej do siedziby Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Odległość należy zmierzyć za pomocą Google Maps dostępnej pod linkiem: https://www.google.pl/maps/preview. Zamawiający jest uprawniony do weryfikacji wskazanej przez Wykonawcę odległości. 2. Na potrzeby oceny ofert z wykorzystaniem kryterium - koszt transportu odpadów (K), Zamawiający zastrzega, że każda frakcja odpadów w danej części zamówienia wskazana w Rozdziale III OPZ może być przyjmowana od Zamawiającego wyłącznie w jednym miejscu (instalacji / stacji przeładunkowej). 3. Jeżeli konkretna frakcja może być przekazywana za pośrednictwem stacji przeładunkowej, w tym zgodnie z postanowieniem Rozdziału VI ust. 2 OPZ, to Zamawiający przy ocenie ofert w ramach kryterium - koszt transportu odpadów (K), uwzględni odległość pomiędzy stacją przeładunkową a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. W takiej sytuacji miejscem przekazania odpadów wskazanym w §1 ust. 2 wzoru umowy będzie stacja przeładunkowa. 4. Jeżeli konkretna frakcja nie może być przekazywana za pośrednictwem stacji przeładunkowej, w tym zgodnie z postanowieniem Rozdziału VI ust. 2 OPZ, to Zamawiający przy ocenie ofert w ramach kryterium - koszt transportu odpadów (K), uwzględni odległość pomiędzy instalacją a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Waga kryterium 40% Szczegółowy opis w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy PZP. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Zduńska Wola
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Zduńska Wola
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Zduńska Wola
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Zduńska Wola
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Przeterminowane leki i chemikalia
Beschreibung: Części IV obejmuje świadczenie usług, objętych przedmiotem zamówienia, następujących frakcji (rodzajów) odpadów zdeponowanych w PSZOK oraz wyznaczonych aptekach: 1) przeterminowane leki i chemikalia; 2) odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igieł i strzykawek; 3) farby; 4) termometry.
Interne Kennung: Część IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający, na podstawie art. 441 PZP, przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, w zakresie: 1) zwiększenia ilości odpadów podlegających zagospodarowaniu w toku realizacji zamówienia (w okresie podstawowym), 2) wydłużenia okresu realizacji zamówienia, maksymalnie o 365 dni. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku, gdy będzie to leżeć w interesie Zamawiającego i wynikać z jego bieżących potrzeb. 3. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 4. Zastosowanie prawa opcji, o którym mowa powyżej w ust. 1 pkt 1 oznacza, że prognozowana w Rozdziale IV ust. 4 OPZ ilość odpadów może ulec zwiększeniu o 25%, do maksymalnie 25% wysokości wynagrodzenia brutto Wykonawcy, określonego w § 7 ust. 1 (w brzmieniu pierwotnym). 5. Warunki skorzystania z prawa opcji określonego powyżej w ust. 1 pkt 1: 1) skorzystanie z zamówienia opcjonalnego (prawa opcji) uzależnione będzie od potrzeb Zamawiającego i może nastąpić po przekroczeniu realizacji zamówienia podstawowego w wartości 80% wartości wynagrodzenia określonego w §7 ust. 1 (w brzmieniu pierwotnym); 2) termin, w ciągu którego Zamawiający ma prawo skorzystać z prawa opcji - w terminie trwania umowy w zakresie podstawowym; 3) o zamiarze skorzystania z prawa opcji, jego zakresie i terminach realizacji usług opcjonalnych Zamawiający poinformuje Wykonawcę pisemnie, w formie oświadczenia woli. Brak stosownego zamówienia świadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego w całości lub w części (jeżeli Zamawiający skorzystał częściowo z zamówień opcjonalnych); 4) Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia lub wyczerpaniu kwoty wynagrodzenia określonej w § 7 ust. 1 – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji, określonego w ust. 4 niniejszego paragrafu; 5) jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym Wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji. Wykonawcy zobowiązani są do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach opisanych w SWZ i niniejszej umowy; 6) w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji rozliczenie usługi nastąpi przy zastosowaniu stawek określonych w ofercie Wykonawcy i wykazanych w § 7 ust. 5 (jak dla zamówienia podstawowego); 7) skorzystanie z prawa opcji nie wymaga aneksowania przedmiotowej umowy lub jej zmiany. 6. Postanowienia ust. 5 powyżej, stosuje się odpowiednio w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 powyżej, przy zastrzeżeniu, że: 1) Zamawiający jest uprawniony do zadeklarowania skorzystania z prawa opcji najpóźniej w 330 dniu od dnia rozpoczęcia realizacji zamówienia w zakresie zagospodarowania odpadów komunalnych, a następnie nie później niż na 15 dni przed końcem okresu realizacji zamówienia w zakresie opcyjnym (w przypadku skorzystania wyłącznie częściowo z uprawnienia – wydłużenia okresu realizacji zamówienia o x dni do 365), 2) limit kwotowy dla wskazanego zakresu prawa opcji odpowiada wysokości wynagrodzenia maksymalnego za realizację zamówienia w okresie objętym prawem opcji ustalanego w oparciu o ofertę Wykonawcy. Po skorzystaniu z prawa opcji zostanie on inkorporowany do § 7 ust. 1 umowy. 3) w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji rozliczenie usługi nastąpi przy zastosowaniu stawek określonych w ofercie Wykonawcy i zastrzeżonych dla zakresu opcyjnego zamówienia w zakresie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 powyżej.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zduńska Wola
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 114 220,54 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia w zakresie zagospodarowania odpadów komunalnych nastąpi przez okres 364 dni od dnia 2 stycznia 2026 r.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto (Pc)
Beschreibung: Cena oferty (z podatkiem VAT) za realizację przedmiotu zamówienia, na którą powinny składać się wszelkie koszty ponoszone przez wykonawcę. Waga kryterium 60% Szczegółowy opis w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Koszt transportu odpadów
Beschreibung: 1. Obliczenie kosztu transportu odpadów (K) nastąpi w oparciu o podane w ofercie (wykazie instalacji) adresy instalacji przeznaczonych do zagospodarowania poszczególnych frakcji odpadów komunalnych będących przedmiotem zamówienia, oraz ewentualnie wskazanych w wykazie stacji przeładunkowych. Wykonawca zobowiązany jest zadeklarować w wykazie odległość pomiędzy: 1) instalacją oraz 2) stacją przeładunkową (jeżeli dana frakcja odpadu komunalnego będzie podlegać przekazaniu za pośrednictwem stacji) a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Odległość należy zmierzyć jako najkrótszą długość trasy drogami publicznymi (nie drogami wewnętrznymi polnymi itp. dla pojazdów o masie całkowitej 10 t i więcej) od instalacji/ instalacji komunalnej/stacji przeładunkowej do siedziby Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Odległość należy zmierzyć za pomocą Google Maps dostępnej pod linkiem: https://www.google.pl/maps/preview. Zamawiający jest uprawniony do weryfikacji wskazanej przez Wykonawcę odległości. 2. Na potrzeby oceny ofert z wykorzystaniem kryterium - koszt transportu odpadów (K), Zamawiający zastrzega, że każda frakcja odpadów w danej części zamówienia wskazana w Rozdziale III OPZ może być przyjmowana od Zamawiającego wyłącznie w jednym miejscu (instalacji / stacji przeładunkowej). 3. Jeżeli konkretna frakcja może być przekazywana za pośrednictwem stacji przeładunkowej, w tym zgodnie z postanowieniem Rozdziału VI ust. 2 OPZ, to Zamawiający przy ocenie ofert w ramach kryterium - koszt transportu odpadów (K), uwzględni odległość pomiędzy stacją przeładunkową a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. W takiej sytuacji miejscem przekazania odpadów wskazanym w §1 ust. 2 wzoru umowy będzie stacja przeładunkowa. 4. Jeżeli konkretna frakcja nie może być przekazywana za pośrednictwem stacji przeładunkowej, w tym zgodnie z postanowieniem Rozdziału VI ust. 2 OPZ, to Zamawiający przy ocenie ofert w ramach kryterium - koszt transportu odpadów (K), uwzględni odległość pomiędzy instalacją a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Waga kryterium 40% Szczegółowy opis w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy PZP. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Zduńska Wola
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Zduńska Wola
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Zduńska Wola
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Zduńska Wola
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Elektroodpady
Beschreibung: Części V obejmuje świadczenie usług, objętych przedmiotem zamówienia, następujących frakcji (rodzajów) odpadów zdeponowanych w PSZOK: 1) zużyte baterie i akumulatory; 2) urządzenia zawierające freony; 3) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (20 01 35*); 4) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (20 01 36).
Interne Kennung: Część V
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający, na podstawie art. 441 PZP, przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, w zakresie: 1) zwiększenia ilości odpadów podlegających zagospodarowaniu w toku realizacji zamówienia (w okresie podstawowym), 2) wydłużenia okresu realizacji zamówienia, maksymalnie o 365 dni. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku, gdy będzie to leżeć w interesie Zamawiającego i wynikać z jego bieżących potrzeb. 3. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 4. Zastosowanie prawa opcji, o którym mowa powyżej w ust. 1 pkt 1 oznacza, że prognozowana w Rozdziale IV ust. 4 OPZ ilość odpadów może ulec zwiększeniu o 25%, do maksymalnie 25% wysokości wynagrodzenia brutto Wykonawcy, określonego w § 7 ust. 1 (w brzmieniu pierwotnym). 5. Warunki skorzystania z prawa opcji określonego powyżej w ust. 1 pkt 1: 1) skorzystanie z zamówienia opcjonalnego (prawa opcji) uzależnione będzie od potrzeb Zamawiającego i może nastąpić po przekroczeniu realizacji zamówienia podstawowego w wartości 80% wartości wynagrodzenia określonego w §7 ust. 1 (w brzmieniu pierwotnym); 2) termin, w ciągu którego Zamawiający ma prawo skorzystać z prawa opcji - w terminie trwania umowy w zakresie podstawowym; 3) o zamiarze skorzystania z prawa opcji, jego zakresie i terminach realizacji usług opcjonalnych Zamawiający poinformuje Wykonawcę pisemnie, w formie oświadczenia woli. Brak stosownego zamówienia świadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego w całości lub w części (jeżeli Zamawiający skorzystał częściowo z zamówień opcjonalnych); 4) Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia lub wyczerpaniu kwoty wynagrodzenia określonej w § 7 ust. 1 – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji, określonego w ust. 4 niniejszego paragrafu; 5) jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym Wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji. Wykonawcy zobowiązani są do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach opisanych w SWZ i niniejszej umowy; 6) w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji rozliczenie usługi nastąpi przy zastosowaniu stawek określonych w ofercie Wykonawcy i wykazanych w § 7 ust. 5 (jak dla zamówienia podstawowego); 7) skorzystanie z prawa opcji nie wymaga aneksowania przedmiotowej umowy lub jej zmiany. 6. Postanowienia ust. 5 powyżej, stosuje się odpowiednio w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 powyżej, przy zastrzeżeniu, że: 1) Zamawiający jest uprawniony do zadeklarowania skorzystania z prawa opcji najpóźniej w 330 dniu od dnia rozpoczęcia realizacji zamówienia w zakresie zagospodarowania odpadów komunalnych, a następnie nie później niż na 15 dni przed końcem okresu realizacji zamówienia w zakresie opcyjnym (w przypadku skorzystania wyłącznie częściowo z uprawnienia – wydłużenia okresu realizacji zamówienia o x dni do 365), 2) limit kwotowy dla wskazanego zakresu prawa opcji odpowiada wysokości wynagrodzenia maksymalnego za realizację zamówienia w okresie objętym prawem opcji ustalanego w oparciu o ofertę Wykonawcy. Po skorzystaniu z prawa opcji zostanie on inkorporowany do § 7 ust. 1 umowy. 3) w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji rozliczenie usługi nastąpi przy zastosowaniu stawek określonych w ofercie Wykonawcy i zastrzeżonych dla zakresu opcyjnego zamówienia w zakresie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 powyżej.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zduńska Wola
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 097,78 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia w zakresie zagospodarowania odpadów komunalnych nastąpi przez okres 364 dni od dnia 2 stycznia 2026 r.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto (Pc)
Beschreibung: Cena oferty (z podatkiem VAT) za realizację przedmiotu zamówienia, na którą powinny składać się wszelkie koszty ponoszone przez wykonawcę. Waga kryterium 60% Szczegółowy opis w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Koszt transportu odpadów
Beschreibung: 1. Obliczenie kosztu transportu odpadów (K) nastąpi w oparciu o podane w ofercie (wykazie instalacji) adresy instalacji przeznaczonych do zagospodarowania poszczególnych frakcji odpadów komunalnych będących przedmiotem zamówienia, oraz ewentualnie wskazanych w wykazie stacji przeładunkowych. Wykonawca zobowiązany jest zadeklarować w wykazie odległość pomiędzy: 1) instalacją oraz 2) stacją przeładunkową (jeżeli dana frakcja odpadu komunalnego będzie podlegać przekazaniu za pośrednictwem stacji) a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Odległość należy zmierzyć jako najkrótszą długość trasy drogami publicznymi (nie drogami wewnętrznymi polnymi itp. dla pojazdów o masie całkowitej 10 t i więcej) od instalacji/ instalacji komunalnej/stacji przeładunkowej do siedziby Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Odległość należy zmierzyć za pomocą Google Maps dostępnej pod linkiem: https://www.google.pl/maps/preview. Zamawiający jest uprawniony do weryfikacji wskazanej przez Wykonawcę odległości. 2. Na potrzeby oceny ofert z wykorzystaniem kryterium - koszt transportu odpadów (K), Zamawiający zastrzega, że każda frakcja odpadów w danej części zamówienia wskazana w Rozdziale III OPZ może być przyjmowana od Zamawiającego wyłącznie w jednym miejscu (instalacji / stacji przeładunkowej). 3. Jeżeli konkretna frakcja może być przekazywana za pośrednictwem stacji przeładunkowej, w tym zgodnie z postanowieniem Rozdziału VI ust. 2 OPZ, to Zamawiający przy ocenie ofert w ramach kryterium - koszt transportu odpadów (K), uwzględni odległość pomiędzy stacją przeładunkową a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. W takiej sytuacji miejscem przekazania odpadów wskazanym w §1 ust. 2 wzoru umowy będzie stacja przeładunkowa. 4. Jeżeli konkretna frakcja nie może być przekazywana za pośrednictwem stacji przeładunkowej, w tym zgodnie z postanowieniem Rozdziału VI ust. 2 OPZ, to Zamawiający przy ocenie ofert w ramach kryterium - koszt transportu odpadów (K), uwzględni odległość pomiędzy instalacją a siedzibą Zamawiającego, ul. Stefana Złotnickiego 12, 98-220 Zduńska Wola. Waga kryterium 40% Szczegółowy opis w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy PZP. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Zduńska Wola
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 22 439 565,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FBSERWIS ZIELONY KAMIEŃSK Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3 Część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 18 839 902,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 523/ZEOŚ.GOK/2025
Titel: Odpady niesegregowane (zmieszane) i selektywnie zbierane odpady komunalne
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Zduńska Wola
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 18 839 902,50 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 20 157 898,75 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FBSERWIS ZIELONY KAMIEŃSK Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3 Część 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 3 442 500,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 524/ZEOŚ.GOK/2025
Titel: Bioodpady stanowiące odpady komunalne
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Zduńska Wola
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 442 500,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 817 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FBSERWIS ZIELONY KAMIEŃSK Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3 Część 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 79 650,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 529/ZEOŚ.GOK/2025
Titel: Zużyte opony
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Zduńska Wola
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 79 650,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 79 650,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: F.H.U. Natura - Marek Michałowski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 Część 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 77 512,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Zakres podwykonawstwa: utylizacja odpadów medycznych.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 514/ZEOŚ.GOK/2025
Titel: Przeterminowane leki i chemikalia
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Zduńska Wola
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 77 512,50 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 77 512,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Zduńska Wola
Registrierungsnummer: REGON 730934424
Postanschrift: ul. Złotnickiego 12
Stadt: Zduńska Wola
Postleitzahl: 98-220
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Miasta Zduńska Wola
Telefon: +48438250229
Fax: +48438250202
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań:
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: REGON: 140264957
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Obsługi Kancelaryjnej
Telefon: +48 (22) 392-31-17
Fax: +48 (22) 392-31-02
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FBSERWIS ZIELONY KAMIEŃSK Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 5273064711
Postanschrift: Ruszczyn 100
Stadt: Kamieńsk
Postleitzahl: 01-204
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Telefon: +48 605 139 122
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: F.H.U. Natura - Marek Michałowski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 9670652643
Postanschrift: Serocka 11
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-552
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: +48 506178688
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9734006-a041-4890-9102-ea1da1a3ee4d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/01/2026 11:08:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 41417-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 13/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/01/2026