414254-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Czchów
OJ S 120/2025 26/06/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Czchów
E-Mail: e.kurek@czchow.pl
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Czchów
Beschreibung: 3.3. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Czchów. 3.4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ — Opis Przedmiotu Zamówienia oraz projektowanych postanowieniach umownych — załącznik nr 3 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 43c895cc-3f83-4d77-9d42-60311f34be87
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Czchów
Beschreibung: 3.3. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Czchów. 3.4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ — Opis Przedmiotu Zamówienia oraz projektowanych postanowieniach umownych — załącznik nr 3 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge: 2 415 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: polski
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 069 675,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 15.1. Kryterium I - Cena brutto – 60% znaczenia (Wc) – (dla zakresu minimalnego/gwarantowanego) Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium II — Kryterium środowiskowe minimum 2 pojazdy do odbierania odpadów powinny być nisko- lub zeroemisyjne (napędzane paliwami alternatywnymi) zgodnie z ustawą z dnia 11 stycznia 2018r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych. - 20% znaczenia (Wś) Sposób dokonania oceny: Wykonawca w formularzu ofertowvm zobowiązany jest oświadczyć ile pojazdów, spośród wymaganych spełnia warunki nisko- lub zeroemisyjne (napędzane paliwami alternatywnymi) Zamawiający przyzna punkty w następujący sposób: • dysponowanie trzema takimi pojazdami — 20 pkt; • dysponowanie dwoma takimi pojazdami - 10 pkt; • nie dysponowanie żadnym takim pojazdem - 0 pkt; Wykonawca, który nie zaoferuje ani jednego pojemnika otrzyma 0 punktów. Maksymalna ilość punktów do uzyskania w tym kryterium to 20.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 15.2. Kryterium III - Pojemniki na zużyte baterie – 20 % Sposób dokonania oceny: Wykonawca w formularzu ofertowym zobowiązany będzie zadeklarować oferowaną ilość pojemników na zużyte baterie do bezpłatnego odbioru odpadów na każde zgłoszenie zamawiającego, po napełnieniu pojemników. Pojemniki zostaną dostarczone do wskazanych przez Zamawiającego miejsc użyteczności publicznej Dokładne miejsca usytuowania pojemników zostaną określone w terminie 14 dni od dnia rozpoczęcia realizacji umowy. Zamawiający za każdy zaoferowany pojemnik przyzna 1 punkt. Wykonawca, który nie zaoferuje ani jednego pojemnika otrzyma 0 punktów. Maksymalna ilość punktów do uzyskania w tym kryterium to 20.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 608 200,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Marek Strzelec Firma Handlowo-Usługowa DIMARCO
Angebot: 
Kennung des Angebots: ITI.271.3.2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 608 200,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: TI.272.7.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 02/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Czchów
Registrierungsnummer: 8691291026
Stadt: Czchów
Postleitzahl: 32-860
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Kontaktperson: https://ezamowienia.gov.pl
E-Mail: e.kurek@czchow.pl
Telefon: 146621716
Internetadresse: www.czchow.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat KIO
E-Mail: odwolania@uzp.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Marek Strzelec Firma Handlowo-Usługowa DIMARCO
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8691029334
Postanschrift: 32-861
Stadt: Iwkowa 482
Postleitzahl: 32-861
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 21e9bca8-8f0f-49cb-bbfb-507da6d139dd  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/06/2025 07:06:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 414254-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 120/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/06/2025