1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: INSTYTUT EKONOMIKI ROLNICTWA I GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa aplikacji webowej (Systemu) Narzędzia do Oceny Ekonomicznej gospodarstwa rolnego, wraz ze świadczeniem usług wsparcia technicznego i serwisowego oraz modernizacji i rozwoju.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług polegających na Budowie aplikacji webowej (Systemu) Narzędzia do Oceny Ekonomicznej gospodarstwa rolnego wraz ze świadczeniem usług wsparcia technicznego i serwisowego oraz modernizacji i rozwoju. 2. Przedmiot Zamówienia w zakresie podstawowym (Etapy od 0 do VI) obejmuje wszystkie usługi/produkty niezbędne do budowy oraz uruchomienia produkcyjnego i eksploatacji Aplikacji webowej (Systemu) - narzędzia do Oceny Ekonomicznej gospodarstwa rolnego – oprogramowania udostępnianego w modelu przeglądarkowym, realizującym funkcje rejestrowania, przechowywania, przetwarzania i analizy danych ekonomicznych gospodarstw rolnych, w tym generowania raportów, zestawień i ewidencji oraz zarządzania użytkownikami i ich uprawnieniami, odtwarzającego funkcjonalności zrealizowane w Narzędziu w wersji skoroszytowej. Zamówienie będzie realizowane i odbierane etapami szczegółowo opisanymi w Opisie przedmiotu zamówienia (Załączniku nr 1 do SWZ).
Kennung des Verfahrens: 6a67fed3-0035-48ac-9889-bf7b1d0e8d64
Interne Kennung: 3/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych - zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamóienia.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72422000 Entwicklung von Internet- oder Intranet-Serveranwendungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Adres: PL 00-002 Warszawa, ul. Świętokrzyska 20 Adres: PL 00-002 Warszawa, ul. Świętokrzyska 20 Adres: PL 00-002 Warszawa, ul. Świętokrzyska 20
Stadt: Adres: PL 00-002 Warszawa, ul. Świętokrzyska 20
Postleitzahl: Adres: PL 00-002 Warszawa, ul. Świętokrzyska 20
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Adres: PL 00-002 Warszawa, ul. Świętokrzyska 20 Adres: PL 00-002 Warszawa, ul. Świętokrzyska 20 Adres: PL 00-002 Warszawa, ul. Świętokrzyska 20
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: Adres: PL 00-002 Warszawa, ul. Świętokrzyska 20
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa aplikacji webowej (Systemu) Narzędzia do Oceny Ekonomicznej gospodarstwa rolnego, wraz ze świadczeniem usług wsparcia technicznego i serwisowego oraz modernizacji i rozwoju
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług polegających na Budowie aplikacji webowej (Systemu) Narzędzia do Oceny Ekonomicznej gospodarstwa rolnego wraz ze świadczeniem usług wsparcia technicznego i serwisowego oraz modernizacji i rozwoju. 2. Przedmiot Zamówienia w zakresie podstawowym (Etapy od 0 do VI) obejmuje wszystkie usługi/produkty niezbędne do budowy oraz uruchomienia produkcyjnego i eksploatacji Aplikacji webowej (Systemu) - narzędzia do Oceny Ekonomicznej gospodarstwa rolnego – oprogramowania udostępnianego w modelu przeglądarkowym, realizującym funkcje rejestrowania, przechowywania, przetwarzania i analizy danych ekonomicznych gospodarstw rolnych, w tym generowania raportów, zestawień i ewidencji oraz zarządzania użytkownikami i ich uprawnieniami, odtwarzającego funkcjonalności zrealizowane w Narzędziu w wersji skoroszytowej. Zamówienie będzie realizowane i odbierane etapami szczegółowo opisanymi w Opisie przedmiotu zamówienia (Załączniku nr 1 do SWZ).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający w oparciu o przepis art. 441 ust. 1 ustawy Pzp może skorzystać z opcji. Szczegółowe informacje dotyczące: 1) Określenia rodzaju i maksymalną wartość opcji, 2) Określenia okoliczności skorzystania z opcji, zawierają Załącznik nr 1 Opis Przedmiotu Zamówienia oraz Załącznik nr 2 Projekt Umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 140 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto
Beschreibung: Kryterium 1 - Cena oferty brutto (C) – waga kryterium 55 pkt
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Oferty Wykonawców zostaną ocenione w oparciu o następujące kryteria: 1) Kryterium 1 - Cena oferty brutto (C) – waga kryterium 55 pkt 2) Kryterium 2 - Dodatkowy okres gwarancji (G) – waga kryterium 15 pkt 3) Kryterium 3 – Termin realizacji zamówienia w zakresie podstawowym (T) – waga kryterium 15 pkt 4) Kryterium 4 - Doświadczenie Kierownika projektu (DKP) – waga kryterium 7 pkt 5) Kryterium 5 - Doświadczenie Analityka systemowego (DAS) – waga kryterium 8 pkt
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i następnych ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego Postępowanie oraz SWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Wobec niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, podjętej w Postępowaniu w tym wobec projektowanych postanowień Umowy lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, do których podjęcia zobowiązany był Zamawiający przepisami ustawy Pzp Wykonawca może wnieść odwołanie. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego Postępowanie lub wobec treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SWZ na stronie internetowej prowadzonego postępowania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT EKONOMIKI ROLNICTWA I GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: INSTYTUT EKONOMIKI ROLNICTWA I GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: INSTYTUT EKONOMIKI ROLNICTWA I GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
Organisation, die die Zahlung ausführt: INSTYTUT EKONOMIKI ROLNICTWA I GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 083 383,80 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: P20 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: 6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 083 384,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DAE/46/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 14
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 083 384,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 804 400,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: INSTYTUT EKONOMIKI ROLNICTWA I GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
Registrierungsnummer: NIP: 5250009341
Registrierungsnummer: REGON: 000080499
Postanschrift: ul. ul. Świętokrzyska 20
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-002
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 225054518
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17a Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: P20 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 369537547
Postanschrift: Targowa 23A
Stadt: Jabłonna Lacka
Postleitzahl: 08-304
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Telefon: +48575308511
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fe8208fc-b714-42d4-89a7-121ec1c10096 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 14:14:35 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 414685-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2026