See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Służba Ochrony Państwa
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa sprzętu termowizyjnego i noktowizyjnego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sprzętu termowizyjnego i noktowizyjnego. Część I: dostawa sprzętu noktowizyjnego; część II: dostawa sprzętu termowizyjnego, zgodnie z parametrami technicznymi zawartymi w opisie przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: e86c1ced-af02-43ea-91ad-37c9616b396f
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38632000 Nachtferngläser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38636000 Optische Fachinstrumente
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający informuje, iż unieważnił przedmiotowe postępowanie w części I i w części II zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp - "Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane (...)". Zamawiający wszczął postępowanie pod rygorem warunkowości, tj. z zastrzeżeniem możliwości jego unieważnienia w przypadku nieprzyznania Zamawiającemu środków publicznych, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości albo części zamówienia. Informacja o możliwości unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w zaproszeniu do negocjacji w sposób zgodny z wymaganiami określonymi w przepisach ustawy Pzp.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa sprzętu noktowizyjnego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu noktowizyjnego, zgodnie z parametrami technicznymi zawartymi w opisie przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: Część I - spr 6/2026/ZP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38632000 Nachtferngläser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38636000 Optische Fachinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Waga - 60 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji Waga - 20 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin załatwienia reklamacji - 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Masa urządzenia - 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej na zasadach określonych w Dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa sprzętu termowizyjnego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu termowizyjnego, zgodnie z parametrami technicznymi zawartymi w opisie przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: Część II - spr 6/2026/ZP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38632000 Nachtferngläser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38636000 Optische Fachinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Waga - 60 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji - 20 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin załatwienia reklamacji - 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Masa urządzenia - 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej na zasadach określonych w Dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Die Fristen des nicht offenen Verfahrens und des Verhandlungsverfahrens mit vorheriger Bekanntmachung sind mit der krisenbedingten Dringlichkeit nicht vereinbar
Sonstige Begründung: Przeprowadzenie postępowania w trybie negocjacji bez ogłoszenia na podstawie art. 414 ust. 2 pkt 3 ustawy z uwagi na pilną potrzebę udzielenia zamówienia wynikającą z sytuacji kryzysowej, w warunkach braku możliwości dotrzymania terminów przewidzianych dla przetargu ograniczonego lub negocjacji z ogłoszeniem (także w terminach skróconych). Zastosowanie powyższego trybu jest spójne z celem instrumentu SAFE (Rozporządzenie Rady (UE) 2025/1106), który stanowi wyjątkową i tymczasową odpowiedź Unii Europejskiej na nagłe pogorszenie środowiska bezpieczeństwa i ma umożliwić szybkie zwiększenie dostępności produktów obronnych oraz zdolności przemysłowych w UE. Wybór trybu pozostaje także zgodny z wytycznymi dyrektywy 2009/81/WE, która dopuszcza zastosowanie procedury negocjacyjnej bez uprzedniej publikacji ogłoszenia w szczególnych okolicznościach wymagających szczególnego uzasadnienia, w tym w warunkach naglącej konieczności w obszarze bezpieczeństwa i obrony.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Służba Ochrony Państwa
Registrierungsnummer: NIP: 7010799793
Registrierungsnummer: REGON: 369383133
Postanschrift: ul. Podchorążych 38
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00 - 463
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia publiczne
Telefon: +48 22 606 54 04
Fax: +48 22 606 54 08
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4cf76acd-8199-42b3-92a5-b99214ae0f1a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/06/2026 15:44:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 414758-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2026