1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HEMARPOL TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine regionale Gebietskörperschaft subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa infrastruktury towarzyszącej (tworzącej układy technologiczne) do modułów: i. modułu separacji rentgenowskiej typu XRT, ii. modułu separacji optycznej, iii. modułu separacji indukcyjnej, iv. modułu separacji (z wykorzystaniem fluorescencji rentgenowskiej) typu XRF.
Beschreibung: 1. Zapytanie dotyczy zakupu i infrastruktury towarzyszącej (tworzącej układy technologiczne) do modułów: i. modułu separacji rentgenowskiej typu XRT, ii. modułu separacji optycznej, iii. modułu separacji indukcyjnej, iv. modułu separacji (z wykorzystaniem fluorescencji rentgenowskiej) typu XRF. 2. Zamawiający nie dopuszcza zakupu urządzeń używanych. 3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych oraz ofert wariantowych. 4. Przeznaczenie przedmiotu zamówienia: Infrastruktura towarzysząca dla poszczególnych modułów separacji będzie zapewniać sprawny przebieg procesu separacji w szczególności w zakresie podania i dozowania materiału przerobowego do poszczególnych modułów separacji. 5. Materiał wejściowy: Zmieszany strumień materiałów pochodzący z procesów przetwarzania odpadów w postaci elementów zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Przedmiotowa frakcja poddawana procesom separacji z wykorzystaniem poszczególnych modułów separacji poddana będzie wcześniejszym procesom co najmniej rozdrobnienia, separacji magnetycznej i separacji wiroprądowej. Wielkość frakcji – średnica w przedziale od 10 do 120 mm. 6. Zakres przedmiotu zamówienia a) Infrastruktura towarzysząca do modułów separacji według specyfikacji zawartej w rozdziale III; b) Dokumentacja potwierdzająca zgodność maszyn i urządzeń z obowiązującymi przepisami prawa; c) Dokumentacja typu techniczno-ruchowa, w tym w szczególności instrukcja obsługi w języku polskim; d) Dostawa i montaż przedmiotu zamówienia; e) Rozruch techniczny i przeprowadzenie próby technologicznej; f) Przeprowadzenie szkolenia dla pracowników Zamawiającego. Szczegółowe informacje dostępne w Zapytaniu ofertowym nr 3/HT/OZ/2026 z dn. 15.06.2026 r. dostępnym na stronie internetowej: https://www.hemarpol.pl/Zapytania-ofertowe.html
Kennung des Verfahrens: e428a84e-44bf-4b84-80b1-250c37124dae
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kalety
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Infrastruktura towarzysząca (tworząca układy technologiczne) do modułów: i. modułu separacji rentgenowskiej typu XRT, ii. modułu separacji optycznej, iii. modułu separacji indukcyjnej, iv. modułu separacji (z wykorzystaniem fluorescencji rentgenowskiej) typu XRF.
Beschreibung: Zamówienie dotyczy zakupu i dostawy Infrastruktury towarzyszącej (tworzącej układy technologiczne) do modułów: i. modułu separacji rentgenowskiej typu XRT, ii. modułu separacji optycznej, iii. modułu separacji indukcyjnej, iv. modułu separacji (z wykorzystaniem fluorescencji rentgenowskiej) typu XRF.. SPECYFIKACJA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Infrastruktura towarzysząca do modułu separacji rentgenowskiej typu XRT a) Rynna wibracyjna i. Typ urządzenia: Podajnik wibracyjny ii. Napęd iii. Konstrukcja: Spawana, odporna na wibracje konstrukcja stalowa w wersji otwartej iv. Wykonanie v. Główne wymiary b) Lej zasypowy i. Materiał: stal, malowana ii. Grubość blachy (ścianki): 8 mm iii. Wymiary wewnętrzne górnej części: ok. 4 500 mm x 2 200 mm iv. Objętość teoretyczna:12 m³ v. Wysokość napełniania górnej krawędzi leja ok. 3 600 mm (bez podwyższenia ścianek bocznych leja vi. Wysokość całkowita ok. 4 600 mm vii. 4 czujniki wagowe do pomiaru masy c) Szafa sterownicza- zawierająca następujące elementy: i. Przetwornica częstotliwości do napędu z podwójnym niewyważeniem ii. Integracja czujników wagowych iii. Interfejs użytkownika (wyświetlacz 7-calowy) iv. Sterowanie PLC v. Sygnalizacja świetlna jako optyczny wskaźnik poziomu napełnienia vi. Klimatyzacja (wentylator) vii. Ogrzewanie viii. Przemysłowy router VPN ze zintegrowanym modemem Wi-Fi/4G d) Kluczowe funkcje szafy sterowniczej: i. Możliwość wdrożenia zewnętrznej funkcji start/stop ii. Komunikaty o stanie można zintegrować ze sterowaniem maszyny za pomocą styków beznapięciowych iii. Możliwość zintegrowania sygnału zwrotnego zatrzymania awaryjnego z układem sterowania maszyny iv. Zarządzanie recepturami w celu „wstępnego wyboru” różnych ustawień v. Zintegrowany router do zdalnego wsparcia e) Zestaw do regulacja nachylenia koryta podajnika wibracyjnego i leja w zakresie od -2° do +2° przy zatrzymanej maszynie i. W zestawie muszą być czujniki nachylenia ii. w zestawie musi być agregat hydrauliczny do regulacji nachylenia podajnika wibracyjnego i leja zasypowego 2. Infrastruktura towarzysząca do modułu separacji optycznej a) Rynna wibracyjna i. Typ urządzenia: Podajnik wibracyjny ii. Napęd iii. Konstrukcja: Spawana, odporna na wibracje konstrukcja stalowa w wersji otwartej iv. Wykonanie: koryto przenośnika jest w całości wyposażone w materiał wykładzinowy v. Główne wymiary b) Lej zasypowy i. Materiał do wykonania leja zasypowego: stal malowana , grubość blachy (ścianki)- 8 mm ii. Wymiary wewnętrzne górnej części: ok. 2000 mm x 1800 mm iii. Objętość teoretyczna: 2,5m³ iv. Wysokość napełniania górnej krawędzi leja ok. 3 300 mm (bez podwyższenia ścianek bocznych leja v. 4 czujniki wagowe do pomiaru masy c) Szafa sterownicza- zawierająca następujące elementy: i. Przetwornica częstotliwości do napędu z podwójnym niewyważeniem ii. Integracja czujników wagowych iii. Interfejs użytkownika (wyświetlacz 7-calowy) iv. Sterowanie PLC v. Sygnalizacja świetlna jako optyczny wskaźnik poziomu napełnienia vi. Klimatyzacja (wentylator) vii. Ogrzewanie viii. Przemysłowy router VPN ze zintegrowanym modemem Wi-Fi/4G d) Kluczowe funkcje szafy sterowniczej: i. Możliwość wdrożenia zewnętrznej funkcji start/stop ii. Komunikaty o stanie można zintegrować ze sterowaniem maszyny za pomocą styków bez napięciowych iii. Możliwość zintegrowania sygnału zwrotnego zatrzymania awaryjnego z układem sterowania maszyny iv. Zarządzanie recepturami w celu „wstępnego wyboru” różnych ustawień v. Zintegrowany router do zdalnego wsparcia 3. Infrastruktura towarzysząca do modułu separacji indukcyjnej: a) Podająca rynna wibracyjna i. Typ urządzenia: Podajnik wibracyjny ii. Napęd: podwójny niewyważony iii. Konstrukcja rynny podającej iv. Główne wymiary b) Rynna wibracyjna (drugi etap) i. Typ urządzenia: podajnik wibracyjny ii. Napęd iii. Konstrukcja: Spawana, odporna na wibracje konstrukcja stalowa w wersji otwartej iv. Wykonanie v. Główne wymiary c) Lej zasypowy i. Materiał do wykonania leja zasypowego: stal malowana , grubość blachy (ścianki)- 8 mm ii. Wymiary wewnętrzne górnej części: ok. 4500 mm x 2 200 mm iii. Objętość teoretyczna: 12 m³ iv. Wysokość napełniania górnej krawędzi leja ok. 3 600 mm (bez podwyższenia ścianek bocznych leja v. Wysokość całkowita ok. 4 600 mm vi. 4 czujniki wagowe do pomiaru masy d) Szafa sterownicza- zawierająca następujące elementy: i. Przetwornica częstotliwości do napędu z podwójnym niewyważeniem ii. Integracja czujników wagowych iii. Interfejs użytkownika (wyświetlacz 7-calowy) iv. Sterowanie PLC v. Sygnalizacja świetlna jako optyczny wskaźnik poziomu napełnienia vi. Klimatyzacja (wentylator) vii. Ogrzewanie viii. Przemysłowy router VPN ze zintegrowanym modemem Wi-Fi/4G e) Kluczowe funkcje szafy sterowniczej i. Możliwość wdrożenia zewnętrznej funkcji start/stop ii. Komunikaty o stanie można zintegrować ze sterowaniem maszyny za pomocą styków beznapięciowych iii. Możliwość zintegrowania sygnału zwrotnego zatrzymania awaryjnego z układem sterowania maszyny iv. Zarządzanie recepturami w celu „wstępnego wyboru” różnych ustawień v. Zintegrowany router do zdalnego wsparcia f) Zestaw do regulacja nachylenia koryta podajnika wibracyjnego i leja w zakresie od -2° do +2° przy zatrzymanej maszynie i. W zestawie muszą być czujniki nachylenia ii. w zestawie musi być agregat hydrauliczny do regulacji nachylenia podajnika wibracyjnego i leja zasypowego 4. Infrastruktura towarzysząca do modułu separacji typu XRF a) Rynna wibracyjna i. Typ urządzenia: podajnik wibracyjny ii. Napęd iii. Konstrukcja: Spawana, odporna na wibracje konstrukcja stalowa w wersji otwartej iv. Wykonanie v. Główne wymiary b) Lej zasypowy c) Szafa sterownicza d) Kluczowe funkcje szafy sterowniczej e) Zestaw do regulacja nachylenia koryta podajnika wibracyjnego i leja w zakresie od -2° do +2° przy zatrzymanej maszynie. Szczegółowa specyfikacja zawarta jest w Zapytaniu ofertowym nr 3/HT/OZ/2026 z dn. 15.06.2026 r. dostępnym na stronie internetowej: https://www.hemarpol.pl/Zapytania-ofertowe.html
Interne Kennung: 3/HT/OZ/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kalety
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 25/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Znaczenie procentowe kryterium: 88% Maksymalna ilość punktów: 88 pkt Liczone jako iloraz: łącznej wartości netto ceny najniższej oferty do badanej oferty, następnie wynik mnożony jest x 100, wynik iloczynu mnożony jest x waga tj. (0,88). * Wartość ceny oraz wyniki zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. W przypadku podania ceny netto przedmiotu zamówienia w walucie obcej, przeliczanie na potrzeby oceny na PLN dokonane zostanie według średniego kursu NBP z dnia otwarcia ofert.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Długość okresu gwarancji Znaczenie procentowe kryterium: 12% Maksymalna ilość punktów: 12 pkt Zasady punktacji: Oferty z okresem gwarancji 12 miesięcy: 0 Za każdy okres gwarancji dłuższy o 1 miesiąc, Oferent otrzymuje 1 pkt. Max. ilość punktów wynosi w tym kryterium 12, za okres gwarancji 24 miesiące i dłuższy.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Schutz besonders sensibler Informationen
Beschreibung: Oferty należy składać (wyłącznie w formie papierowej) w miejscu realizacji projektu na adres: ul. Fabryczna 2A, 42-660 Kalety.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/06/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: HEMARPOL TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Postępowanie nie jest prowadzone w oparciu o ustawę Prawo Zamówień Publicznych, dlatego nie jest możliwe stosowanie środków odwoławczych określonych w tej ustawie.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: HEMARPOL TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Organisation, die Angebote bearbeitet: HEMARPOL TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HEMARPOL TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Registrierungsnummer: 6452537291
Postanschrift: ul. ks. mjr. Karola Woźniaka 6D
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-389
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Jacek Nowak
Telefon: 602 348 011
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dce05dc6-4407-4648-849f-b56698568a3a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/06/2026 13:25:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 415472-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2026