1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA MIASTO SZCZECIN Biuro ds. Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Szczecin
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa mobilnych kuchni polowych wraz z niezbędnym wyposażeniem w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 10 szt. mobilnych kuchni polowych w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej.
Kennung des Verfahrens: 27f67af2-6828-4475-bf37-4944bd9accf1
Interne Kennung: BZP/48/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy zamawiający wyznaczył krótszy termin składania ofert z powodu pilnej potrzeby udzielenia zamówienia. Przedmiotowe postępowanie realizowane jest w ramach programu pn.: Program Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026, finansowanego ze środków publicznych przeznaczonych do wykorzystania w bieżącym roku budżetowym. W związku z długi terminem realizacji przedmiotu zamówienia, wynikającym z czasu niezbędnego na wyprodukowanie i dostarczenie urządzeń, zachowanie standardowego terminu składania ofert niesie ryzyko niewykonania zamówienia w terminie pozwalającym na wydatkowanie i rozliczenie środków na zasadach określonych w programie, co może skutkować utratą możliwości wykorzystania przyznanego dofinansowania.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44211400 Feldküchen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-456
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zgodnie z art. 257 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienie publicznego, jeżeli środki, które zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia nie zostaną mu przyznane. Zamawiający ubiega się o przyznanie środków z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026. 2. Postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy. 3. Informacje dotyczące warunków udziału w postępowaniu zawarte są w Rozdziale V Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). 4. Przesłanki wykluczenia Wykonawców z postępowania zawarte są w załączniku nr 2 do SWZ. 5. Wymagane dokumenty zawarte są w Rozdziale VI SWZ 6. Wymagane dokumenty od podmiotów zagranicznych zawarte są w Rozdziale VII SWZ 7. Na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 8. Zmiany umowy zostały określone w załączniku nr 5 do SWZ. 9. Termin wykonania zamówienia: do dnia 15 grudnia 2026 r. Z uwagi na brak możliwości wskazania w formularzu ogłoszenia jedynie daty zakończenia realizacji zamówienia, Zamawiający w pozycji Szacowany okres obowiązywania wskazał również przybliżony, orientacyjny termin rozpoczęcia realizacji zamówienia (03.08.2026 r.), który nie jest wiążący dla wykonawców.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa mobilnych kuchni polowych wraz z niezbędnym wyposażeniem w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 10 szt. mobilnych kuchni polowych w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej.
Interne Kennung: BZP/48/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44211400 Feldküchen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Szczecin
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium należy wnieść w wysokości 5.000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych) przed upływem terminu składania ofert. Decyduje moment wpływu środków do zamawiającego.
Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi w systemie elektronicznym na platformie e-Zamówienia
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA MIASTO SZCZECIN Biuro ds. Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Szczecin
Registrierungsnummer: 8510309410
Abteilung: Biuro ds. Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Szczecin
Postanschrift: pl. Armii Krajowej 1
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-456
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Miasta Szczecin, Biuro ds. Zamówień Publicznych
Telefon: +48 914245102
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b4e6fab7-35c4-41d6-9d0b-509dd3e18346 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 11:50:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 415767-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2026