See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego, w ramach etapu I projektu „Prace na linii kolejowej nr 38 na odcinku Ełk - Korsze wraz z elektryfikacją”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego, w ramach etapu I projektu „Prace na linii kolejowej nr 38 na odcinku Ełk - Korsze wraz z elektryfikacją”.
Kennung des Verfahrens: 58e15022-8562-4457-aceb-230b49baaf85
Interne Kennung: 9090/IRZR3/16716/04816/20/P
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Z uwagi na ograniczoną ilość znaków w treści ogłoszenia, uniemożliwiającą przekazanie pełnej informacji,dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia zpostępowania oraz szczegółowe informacje na temat wymaganych dokumentów dostępne są pod adresem:https://platformazakupowa.plk-sa.pl. Wzory oświadczeń stanowią załączniki do tomu I SIWZ – IDW. 2. Dot. Sekcji II.1.1 Pełna nazwa zamówienia brzmi Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego, w ramach etapu I projektu „Prace na linii kolejowej nr 38 na odcinku Ełk - Korsze wraz z elektryfikacją”. 3. Uwaga do sekcji IV.2.6) Minimalny okres, w którym Wykonawca będzie związany ofertą – 60 dni. 4. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 134 ust. 6 pkt 3 Ustawy. Zakres zamówień, o których mowa w art. 134 ust. 6 pkt 3 Ustawy oraz warunki na jakich zostaną one udzielone określa tom III SIWZ – OPZ. 5. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, z zachowaniem – pod rygorem nieważności – postaci elektronicznej, złożona przez osobę upoważnioną i podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnym z obowiązującymi przepisami prawa. 6. Ofertę należy przygotować i złożyć ściśle według wymagań określonych w tomie I SIWZ – IDW, za pośrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiającego, dostępnej pod adresem: https://platformazakupowa.plk-sa.pl. 7. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 8. Wykonawca zamierzający złożyć ofertę w postępowaniu musi posiadać konto na platformie zakupowej.Szczegółowy opis sposobu rejestracji konta zawarty jest w Podręczniku dla Wykonawców. 9. Mając na uwadze czas potrzebny na aktywację konta (3 dni robocze), Zamawiający zaleca, aby Formularz rejestracyjny na platformie zakupowej został uzupełniony i wysłany przez Wykonawcę z odpowiednim wyprzedzeniem. Rejestracja i korzystanie z platformy są nieodpłatne. 10. Szczegółowy opis korzystania z platformy zakupowej przez Wykonawców zawarty jest w Podręczniku dla Wykonawców. Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się ze sposobem działania platformy zakupowej oraz treścią Podręcznika dla Wykonawców i postępowania zgodnie z jego wytycznymi. 11. Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z postępowania: 1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 21 Ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 2) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 (z wyłączeniem przesłanki zawartej w art. 24 ust. 1 pkt 13 d Ustawy) oraz w zakresie określonym w art. 24 ust. 5 pkt 6 Ustawy wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 3) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13 (z wyłączeniem przesłanki zawartej w art. 24 ust. 1 pkt 13 d Ustawy) oraz w zakresie określonym w art. 24 ust. 5 pkt 5 Ustawy,wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – w odniesieniu do osób fizycznych (...). 12. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 5 % ceny całkowitej brutto podanej w ofercie dla Zakresu podstawowego. 13. Uwaga do pkt. II.2.7): Szczegółowe informacje dotyczące terminu realizacji zamówienia znajdują się w Tomie I SIWZ - IDW pkt. 3.2 oraz w Tomie II SIWZ - WU par. 3 ust. 2.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego, w ramach etapu I projektu „Prace na linii kolejowej nr 38 na odcinku Ełk - Korsze wraz z elektryfikacją”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego, w ramach etapu I projektu „Prace na linii kolejowej nr 38 na odcinku Ełk - Korsze wraz z elektryfikacją”.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w tomie III SIWZ ("OPZ").
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71521000 Baustellenüberwachung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: „Opcja 1” lub „Prawo opcji 1”– uprawnienie Zamawiającego do zwiększenia zakresu realizacji zamówienia poprzez włączenie wykonania Usługi dla zakresu robót wskazanych w punkcie 2.2.2 OPZ „Opcja 2” lub „Prawo opcji 2” – uprawnienie Zamawiającego do zwiększenia zakresu realizacji zamówienia poprzez włączenie wykonania Usługi dla zakresu robót wskazanych w punkcie 2.2.2 OPZ
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane (art. 93 ust. 1a Ustawy).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 179 i następnych ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wobec niezgodnej z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych czynności Zamawiającego podjętej w toku postępowania lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych, Wykonawca może wnieść odwołanie. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w postaci papierowej lub w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli informacje te zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych zdanie drugie, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji Ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5 i 6 IDW wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 249 868,85 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Biuro Realizacji Inwestycji KOLTECH Inwestor Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 9090/IRZR3/16716/04816/20/P
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 8 667 883,30 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego, w ramach etapu I projektu „Prace na linii kolejowej nr 38 na odcinku Ełk - Korsze wraz z elektryfikacją”
Datum des Vertragsabschlusses: 06/12/2021
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 648289-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: 1
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Zgodnie z: a) § 3 ust. 2 pkt 1) lit. d) Umowy, czas realizacji Etapu 2 upływa w dniu 31.12.2025 r., b) § 3 ust. 2 pkt 4) Umowy, Prawo opcji nr 1: usługa dodatkowa upływa w dniu 31.12.2025 r., Stan zaawansowania robót nadzorowanych w ramach Usługi wskazuje, iż nie jest możliwe ukończenie ich w terminach wskazanych powyżej oraz wystawienie przez Wykonawcę Świadectwa Przejęcia Robót do dnia 08.05.2025 r.; Ze względu na stan zaawansowania Robót należy założyć, że Usługa powinna być realizowana do: a) Dla Prawa opcji nr 1 do dnia 30.06.2026 r., Zgodnie z: a) § 3 ust. 2 pkt 1) lit. d) Umowy, czas realizacji Etapu 2 upływa w dniu 31.12.2025 r., b) § 3 ust. 2 pkt 4) Umowy, Prawo opcji nr 1: usługa dodatkowa upływa w dniu 31.12.2025 r., Stan zaawansowania robót nadzorowanych w ramach Usługi wskazuje, iż nie jest możliwe ukończenie ich w terminach wskazanych powyżej oraz wystawienie przez Wykonawcę Świadectwa Przejęcia Robót do dnia 08.05.2025 r.; Ze względu na stan zaawansowania Robót należy założyć, że Usługa powinna być realizowana do: a) Dla Prawa opcji nr 1 do dnia 30.06.2026 r., Wykonawca wystąpił z umotywowanym wnioskiem o zmianę Umowy w opisanym powyżej zakresie oraz zapłatę dodatkowego wynagrodzenia z tego tytułu. Wykonawca przedstawił także stosowne wyliczenia dotyczące wartości W wyniku powyższego uznano, że konieczna jest zmiana Umowy w zakresie dotyczącym powierzenia Wykonawcy realizacji Usługi nad zakresem podstawowym oraz nad Opcją 1 przy czym: a) W odniesieniu do Usługi nad Opcją 1 należy stwierdzić, że: - realizacja powyższego zakresu stała się niezbędna po zawarciu Umowy, - ze względu na zakres robót objętych nadzorem w ramach zamówienia podstawowego oraz w ramach Opcji 1 nie ma możliwości powierzenia realizacji Usługi nad Opcją 1 innemu – niż Wykonawca – podmiotowi, - zmiana Wykonawcy spowodowałaby co najmniej istotną niedogodność dla Zamawiającego, - wzrost ceny spowodowany przedmiotową zmianą nie przekracza 50% wartości pierwotnej Umowy;
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zmiana polega na wydłużeniu terminu trwania umowy od 01.01.2026 do 30.06.2026 oraz na zwiększeniu wynagrodzenia. Zgodnie z zawartym Aneksem nr 5 z dnia 23.12.2026 r. wartość wynagrodzenia całkowitego netto wynosi dla Opcji 1 400 853,48 PLN od dnia 31.12.2025 do dnia 30.06 2026
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Registrierungsnummer: 1132316427
Postanschrift: ul. Targowa 74
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-734
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Weronika Płomin-Warkusz
Telefon: 572660524
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Biuro Realizacji Inwestycji KOLTECH Inwestor Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 1132346931
Postanschrift: 03-729 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-729
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e9b908f-59b1-46f8-9999-96f68a4454a6 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 06:20:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 415905-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2026