415987-2025 - Ergebnis
Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Zakup i dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z układem napędowym 4x4 dla jednostki OSP w Chudobie
OJ S 121/2025 27/06/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W CHUDOBIE
E-Mail: marek.wyrwa@interia.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z układem napędowym 4x4 dla jednostki OSP w Chudobie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Zakup i dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z układem napędowym 4x4 dla jednostki OSP w Chudobie. Przedmiot zamówienia ma być zgodny z obowiązującymi normami i przepisami oraz ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia w części III. 1) Samochód musi posiadać Świadectwo Dopuszczenia Wyrobu do stosowania w jednostkach ochrony przeciwpożarowej, wydane przez Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej w Józefowie, ważne na dzień odbioru samochodu, które należy dołączyć przy odbiorze samochodu. Samochód musi być fabrycznie nowy, silnik i podwozie wraz z kabiną pochodzić muszą od tego samego producenta, rok produkcji 2024 r. lub 2025 r. 2) Podwozie pojazdu musi posiadać aktualne świadectwo homologacji typu lub świadectwo zgodności WE zgodnie z odrębnymi przepisami krajowymi odnoszącymi się do prawa o ruchu drogowym. 3) Urządzenia i podzespoły zamontowane w pojeździe powinny spełniać wymagania odrębnych przepisów krajowych i/lub międzynarodowych. 4) Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia i przekazania Zamawiającemu dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdu. 5) Wykonawca zobowiązany będzie również do rozmieszczenia i zamontowania sprzętu, którym dysponuje OSP w Chudobie. Zamawiający wymaga uzgodnienia rozłożenia sprzętu w procesie zabudowy pojazdu w celu jego optymalnego rozmieszczenia i zamontowania. 6) Wykonawca jest zobowiązany do przeszkolenia użytkowników wskazanych przez Zamawiającego w zakresie podstawowej obsługi pojazdu. 7) Wykonawca jest zobowiązany do stałej współpracy z Zamawiającym, w celu koordynowania prawidłowego przebiegu dostawy oraz wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. 8) Wykonawca zobowiązany jest do wykonania i umieszczenia naklejki na samochodzie pożarniczym zgodnie z wytycznymi Programu Fundusze Europejskie dla Opolskiego na lata 2021-2027 (szczegółowe informacje zostaną podane w trakcie realizacji zadania). 9) Zakupiony samochód przeznaczony będzie na cele związane z ochroną przeciwpożarową. 10) Zamawiający wymaga udzielenia min. 24 miesięcy gwarancji i rękojmi obejmującej cały zakres przedmiotu zamówienia, w tym gwarancję i rękojmię podstawową na podwozie oraz gwarancję i rękojmię na zabudowę pożarniczą i wyposażenie samochodu. 11) Zamawiający wymaga zapewnienie bezpłatnego serwisu przedmiotu zamówienia przez okres minimum 24 miesięcy od daty dostarczenia przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 1eb6aeb4-f369-4de8-abe7-7d69cfa23367
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3.1 W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. 3.2 Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 3.3 Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych. 3.4 W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: saraszewczyk@interia.pl (nie dotyczy składania ofert/wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu). 3.5 Zamawiający rekomenduje wykorzystanie formatów: .doc, .docx, .xls, .xlsx, .jpg, .jpeg, .pdf (ze szczególnym wskazaniem na .pdf). 3.6 W przypadku stosowania przez wykonawcę kwalifikowanego podpisu elektronicznego: a) ze względu na niskie ryzyko naruszenia integralności pliku oraz łatwiejszą weryfikację podpisu Zamawiający zaleca, w miarę możliwości, przekonwertowanie plików składających się na ofertę na rozszerzenie .pdf i opatrzenie ich podpisem kwalifikowanym w formacie PAdES. b) pliki w innych formatach niż PDF zaleca się opatrzyć podpisem w formacie XAdES o typie zewnętrznym. Wykonawca powinien pamiętać, aby plik z podpisem przekazywać łącznie z dokumentem podpisywanym. 3.7 Zamawiający zaleca, aby Wykonawca z odpowiednim wyprzedzeniem przetestował możliwość prawidłowego wykorzystania wybranej metody podpisania plików oferty. 3.8 Ofertę należy przygotować z należytą starannością dla podmiotu ubiegającego się o udzielenie zamówienia publicznego i zachowaniem odpowiedniego odstępu czasu do zakończenia przyjmowania ofert. 3.9 Jeśli Wykonawca pakuje dokumenty np. w plik o rozszerzeniu .zip, zaleca się wcześniejsze podpisanie każdego ze skompresowanych plików.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z układem napędowym 4x4 dla jednostki OSP w Chudobie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Zakup i dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z układem napędowym 4x4 dla jednostki OSP w Chudobie. Przedmiot zamówienia ma być zgodny z obowiązującymi normami i przepisami oraz ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia w części III. 1) Samochód musi posiadać Świadectwo Dopuszczenia Wyrobu do stosowania w jednostkach ochrony przeciwpożarowej, wydane przez Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej w Józefowie, ważne na dzień odbioru samochodu, które należy dołączyć przy odbiorze samochodu. Samochód musi być fabrycznie nowy, silnik i podwozie wraz z kabiną pochodzić muszą od tego samego producenta, rok produkcji 2024 r. lub 2025 r. 2) Podwozie pojazdu musi posiadać aktualne świadectwo homologacji typu lub świadectwo zgodności WE zgodnie z odrębnymi przepisami krajowymi odnoszącymi się do prawa o ruchu drogowym. 3) Urządzenia i podzespoły zamontowane w pojeździe powinny spełniać wymagania odrębnych przepisów krajowych i/lub międzynarodowych. 4) Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia i przekazania Zamawiającemu dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdu. 5) Wykonawca zobowiązany będzie również do rozmieszczenia i zamontowania sprzętu, którym dysponuje OSP w Chudobie. Zamawiający wymaga uzgodnienia rozłożenia sprzętu w procesie zabudowy pojazdu w celu jego optymalnego rozmieszczenia i zamontowania. 6) Wykonawca jest zobowiązany do przeszkolenia użytkowników wskazanych przez Zamawiającego w zakresie podstawowej obsługi pojazdu. 7) Wykonawca jest zobowiązany do stałej współpracy z Zamawiającym, w celu koordynowania prawidłowego przebiegu dostawy oraz wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. 8) Wykonawca zobowiązany jest do wykonania i umieszczenia naklejki na samochodzie pożarniczym zgodnie z wytycznymi Programu Fundusze Europejskie dla Opolskiego na lata 2021-2027 (szczegółowe informacje zostaną podane w trakcie realizacji zadania). 9) Zakupiony samochód przeznaczony będzie na cele związane z ochroną przeciwpożarową. 10) Zamawiający wymaga udzielenia min. 24 miesięcy gwarancji i rękojmi obejmującej cały zakres przedmiotu zamówienia, w tym gwarancję i rękojmię podstawową na podwozie oraz gwarancję i rękojmię na zabudowę pożarniczą i wyposażenie samochodu. 11) Zamawiający wymaga zapewnienie bezpłatnego serwisu przedmiotu zamówienia przez okres minimum 24 miesięcy od daty dostarczenia przedmiotu zamówienia.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Chudoba 124  
Stadt: Chudoba
Postleitzahl: 46-275
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 12/08/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Waga 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Parametr techniczny I
Beschreibung: Kryterium „Parametr techniczny I” będzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanej przez Wykonawcę pojemności zbiornika wodnego. Minimalna pojemność zbiornika wodnego wynosi 3,5 m3. W kryterium „Parametry techniczne I” uzyskać można maksymalnie 20 punktów, które to będą przyznawane w następujący sposób: - Pojemność zbiornika wodnego od 3,50 m3 do 4,0 m3 – 0 pkt; - Pojemność zbiornika wodnego od 4,01 m3 do 4,50 m3 – 10 pkt; - Pojemność zbiornika wodnego od 4,51 m3 i więcej – 20 pkt. Oferta Wykonawcy, który w formularzu ofertowym wskaże zbiornik wodny o pojemności mniejszej niż 3,50 m3 zostanie odrzucona jako niezgodna z SWZ. W przypadku niewpisania przez Wykonawcę pojemności zbiornika wodnego Zamawiający przyzna Wykonawcy 0 punktów, czyli odpowiednik ilości punktów za minimalną pojemność zbiornika wodnego, tj. 3,50 m3. W przypadku wskazania pojemności zbiornika wodnego wynoszącej 4,51 m3 lub większej niż 4,51 m3 Zamawiający przyzna maksymalną liczbę punktów w niniejszym kryterium, tj. 20 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Parametr techniczny II
Beschreibung: Kryterium „Parametr techniczny II” będzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanym przez Wykonawcę zawieszeniu kabiny pojazdu. Zamawiający dopuszcza zawieszenie kabiny pojazdu pneumatyczne lub mechaniczne. W kryterium „Parametr techniczny IV” uzyskać można maksymalnie 5 punktów, które to przyznawane będą w następujący sposób: - mechaniczne zawieszenie kabiny pojazdu – 0 pkt; - pneumatyczne zawieszenie kabiny pojazdu – 10 pkt. W przypadku niewpisania przez Wykonawcę typu zawieszenia kabiny pojazdu Zamawiający przyzna Wykonawcy 0 punktów, czyli odpowiednik mechanicznego zawieszenia kabiny pojazdu. W przypadku wskazania pneumatycznego zawieszenia kabiny pojazdu Zamawiający przyzna maksymalną liczbę punktów w niniejszym kryterium, tj. 10 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung: Kryterium Gwarancja będzie rozpatrywana na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę okresu gwarancji w formularzu ofertowym. Okres gwarancji liczony będzie od dnia sporządzenia protokołu końcowego odbioru robót. Najkrótszy okres gwarancji wymagany przez Zamawiającego wynosi 24 miesiące. W kryterium „Gwarancja” uzyskać można maksymalnie 10 punktów, które to będą przyznawane w następujący sposób: - 24 miesiące – 0 punktów, - 25 miesięcy – 47 miesięcy – 5 punktów; - 48 miesięcy i więcej – 10 punktów. Oferta Wykonawcy, który w formularzu ofertowym wskaże okres krótszy niż 24 miesiące zostanie odrzucona jako niezgodna z SWZ. W przypadku niewpisania przez Wykonawcę okresu gwarancji Zamawiający przyzna Wykonawcy 0 punktów, czyli odpowiednik ilości punktów za minimalny, wymagalny okres gwarancji, tj. 24 miesiące. W przypadku wskazania okresu gwarancji wynoszącego 48 miesięcy lub dłuższego niż 48 miesięcy Zamawiający przyzna maksymalną liczbę punktów w niniejszym kryterium, tj. 10 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 311 180,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Moto-Truck Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Moto-Truck Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 311 180,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: OSP.271.1.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W CHUDOBIE
Registrierungsnummer: NIP: 7511635832
Registrierungsnummer: REGON: 532328065
Postanschrift: ul. 124
Stadt: Chudoba
Postleitzahl: 46-275
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Kontaktperson: Ochotnicza Straż Pożarna w Chudobie
E-Mail: marek.wyrwa@interia.pl
Telefon: 691403020
Internetadresse: https://www.facebook.com/profile.php?id=100068536150777
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Moto-Truck Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6572942226
Postanschrift: ul. Ks. P. Ściegiennego 264B
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-116
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@mototruck.com
Telefon: 882365995
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ee88e907-67e3-4b09-a591-0b12f1d8e2fd  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/06/2025 12:40:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 415987-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 121/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/06/2025