See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zastępcza komunikacja autobusowa na odcinku Skarżysko-Kamienna - Kielce Główne w terminie 14.06.2026 r. - 29.08.2026 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi „Zastępczej komunikacji autobusowej na odcinku Skarżysko-Kamienna - Kielce Główne w terminie 14.06.2026 r. - 29.08.2026 r.” w zastępstwie realizowanych przez Zamawiającego kolejowych przewozów pasażerskich na tym odcinku, w związku z torowymi pracami modernizacyjnymi realizowanymi przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A, według zastępczego rozkładu jazdy.
Kennung des Verfahrens: 3fb21b00-cbc1-4f16-8b91-0370d1c40e75
Vorherige Bekanntmachung: 330144-2026
Interne Kennung: Ki.240.1814.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Postępowanie prowadzone będzie w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 roku, poz. 1320) na podstawie art. 376 ust. 1 pkt. 1) oraz art. 138 ust. 2 pkt 2. w związku z art. 378 ust.1 Pzp. Zgodnie z zapisami umowy o świadczenie usług publicznych Nr TK-VI.8060.5.2020 Organizator przewozów nalicza kary umowne za niezapewnienie zastępczej komunikacji autobusowej za odwołany pociąg w wysokości 250 zł za każdy przypadek. Zastępczy rozkład jazdy pociągów musi być wprowadzony od dnia14.06.2026 r. do 29.08.2026 r. W związku z tym zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia, a skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Skarżysko-Kam.
Postleitzahl: 26-110
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie realizacji zostały zawarte w SWZ
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie realizacji zostały zawarte w SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zastępcza komunikacja autobusowa na odcinku Skarżysko-Kamienna - Kielce Główne w terminie 14.06.2026 r. - 29.08.2026 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi „Zastępczej komunikacji autobusowej na odcinku Skarżysko-Kamienna - Kielce Główne w terminie 14.06.2026 r. - 29.08.2026 r.” w zastępstwie realizowanych przez Zamawiającego kolejowych przewozów pasażerskich na tym odcinku, w związku z torowymi pracami modernizacyjnymi realizowanymi przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A, według zastępczego rozkładu jazdy.
Interne Kennung: Ki.240.1814.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Skarżysko-Kam.
Postleitzahl: 26-110
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie realizacji zostały zawarte w SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 29/08/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena z wagą 100 pkt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: W toku postępowania o udzielenie Zamówienia Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do Sądu Okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w Ustawie Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 696 600,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EUROBUS POLSKA Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Zastępcza komunikacja autobusowa na odcinku Skarżysko-Kamienna - Kielce Główne w terminie 14.06.2026 r. - 29.08.2026 r.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 448 092,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CRU-K/Ki/20/2026
Titel: Zastępcza komunikacja autobusowa na odcinku Skarżysko-Kamienna - Kielce Główne w terminie 14.06.2026 r. - 29.08.2026 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
Registrierungsnummer: 5262557278
Abteilung: Świętokrzyski Zakład w Kielcach
Postanschrift: pl. Niepodległości 1
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-506
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: Aneta Pinda
Telefon: 782555796
Fax: +48 412521214
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EUROBUS POLSKA Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7952548772
Postanschrift: Malawa 23/1 Malawa 23/1
Stadt: Bircza
Postleitzahl: 37-740
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Telefon: +48720899063
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7dbc0a15-e642-489a-8d02-a6623e32c327 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 08:08:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 416203-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2026