1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Przemysłu
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa aktualizacji podręcznika dla nauczycieli "Wiem jak uczyć o energii jądrowej" wraz ze scenariuszami lekcji o atomie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja podręcznika dla nauczycieli "Wiem jak uczyć o energii jądrowej" wraz ze scenariuszami lekcji o atomie. Celem zamówienia jest dostosowanie treści podręcznika wraz ze scenariuszami lekcji o atomie do aktualnych standardów nauczania, najnowszych badań oraz zmian w regulacjach prawnych dotyczących energetyki jądrowej. Aktualizacja powinna zapewnić, że treści zawarte w podręczniku oraz w scenariuszach lekcji o atomie będą zgodne z obecnym stanem wiedzy oraz najnowszymi osiągnięciami w dziedzinie edukacji i nauki o energii jądrowej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ – Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia (SOPZ).
Kennung des Verfahrens: 99f66778-6a3a-49aa-be7e-7db98a2ea43c
Interne Kennung: BDG.260.17.2025
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1) Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 w związku z art. 359 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.) [zwanej dalej także „PZP”]. 2) W niniejszym postępowaniu Zamawiający zastosuje przesłanki zawarte w art. 360 pkt 1 ust. 2 i 3 ustawy PZP. 3) Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Polska
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
na podstawie art. 132 w związku z art. 359 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa aktualizacji podręcznika dla nauczycieli "Wiem jak uczyć o energii jądrowej" wraz ze scenariuszami lekcji o atomie
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja podręcznika dla nauczycieli "Wiem jak uczyć o energii jądrowej" wraz ze scenariuszami lekcji o atomie. Celem zamówienia jest dostosowanie treści podręcznika wraz ze scenariuszami lekcji o atomie do aktualnych standardów nauczania, najnowszych badań oraz zmian w regulacjach prawnych dotyczących energetyki jądrowej. Aktualizacja powinna zapewnić, że treści zawarte w podręczniku oraz w scenariuszach lekcji o atomie będą zgodne z obecnym stanem wiedzy oraz najnowszymi osiągnięciami w dziedzinie edukacji i nauki o energii jądrowej. 2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ – Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia (SOPZ).
Interne Kennung: BDG.260.17.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: a) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. b) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej – Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie d) zdolności technicznej lub zawodowej - Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje potencjałem osób, które będą skierowane do realizacji zamówienia, tj.: • przynajmniej jedną osobę która merytorycznie opracuje poszczególne części publikacji i spełni następujące wymagania, tj.: 1) posiada doświadczenie w obszarze edukacji związanej z tematyką energii i energetyki jądrowej, 2) posiada doświadczenie w publikacji artykułów skierowanych do nauczycieli związanych z energią i energetyką jądrową. 3) jest nauczycielką/nauczycielem akademickim/edukatorem w zakresie przedmiotów ścisłych lub przyrodniczych oraz jest autorem lub współautorem co najmniej 2 opracowań związanych z tematyką dot. energii jądrowej (z podaniem miejsca pracy oraz tytułów opracowań); • osobę/osoby pełniącą/pełniące funkcję redaktora lub zespół składający się z redaktora i korektora, który zweryfikuje przekazane przez Zamawiającego części publikacji. Wykonawca w celu spełnienia powyższego wymagania przedstawi wykaz osób, którego wzór stanowi Załącznik nr 11 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena całkowita brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie osób kierowanych do realizacji zamówienia w przygotowaniu publikacji dla nauczycieli z zakresu energii i energetyki jądrowej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Liczba zadań i ćwiczeń z zakresu energii i energetyki jądrowej zaproponowa-nych przez osoby skierowane do realizacji zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/07/2025 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: e-zamowienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 14/07/2025
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia zostały określone w załączniku nr 3 do SWZ tj. Projekcie umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Z uwagi na skrócony termin składania ofert Zamawiający jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 4 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem że wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynął do zamawiającego nie później niż na 7 dni przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli zamawiający nie udzieli wyjaśnień w terminie, o którym mowa w ust. 2, przedłuża termin składania ofert o czas niezbędny do zapoznania się wszystkich zainteresowanych wykonawców z wyjaśnieniami niezbędnymi do należytego przygotowania i złożenia ofert. W przypadku gdy wniosek o wyjaśnienie treści SWZ nie wpłynął w terminie, zamawiający nie ma obowiązku udzielania wyjaśnień SWZ oraz obowiązku przedłużenia terminu składania ofert.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerstwo Przemysłu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministerstwo Przemysłu
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministerstwo Przemysłu
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Przemysłu
Registrierungsnummer: REGON 527872166
Abteilung: Biuro Dyrektora Generalnego
Postanschrift: Powstańców 30
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-039
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: 324334201
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a4eacb66-8aff-47e7-a493-1ff2dd7712a1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/06/2025 09:25:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 416545-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 121/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/06/2025