See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie komponentów do produkcji RDF pochodzących z Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych MPGK Sp. z o.o. w Tarnowie w drugiej połowie 2026 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny odbiór i zagospodarowanie komponentów do produkcji RDF - odpadów o kodzie 19 12 12 o granulacji ˃80 mm pochodzących ze strumienia niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i z „frakcji suchej” (opakowaniowej) odpadów komunalnych, wysegregowanych na linii segregacji odpadów w Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Tarnowie przy ul. Komunalnej 29 (dalej komponenty do produkcji RDF). 2. Przedmiot zamówienia będzie realizowany przez Wykonawcę w okresie od dnia podpisania umowy (jednak nie wcześniej niż od dnia 01.07.2026 r.) do dnia 31.12.2026 r., 3. Szacowana maksymalna ilość komponentów do produkcji RDF przewidzianych do odbioru i zagospodarowania w ramach zamówienia wynosi 5 000 Mg, przy czym MPGK zastrzega sobie prawo do zmniejszenia tej ilości w związku z okresowo mniejszą ilością dostarczanych odpadów do Instalacji. Ostateczna ilość komponentów do produkcji RDF przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania w ramach zamówienia wynikała będzie z cyklu produkcyjnego i bieżących potrzeb Zamawiającego w trakcie realizacji zamówienia, przy czym minimalna (gwarantowana) ich ilość wynosi 3 200 Mg. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 11 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 88011cd3-fff9-45fc-8217-fe24be2239e2
Vorherige Bekanntmachung: 226914-2026
Interne Kennung: ZP/DG/2026/6
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Komunalna 29
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu w okolicznościach, o których mowa: w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, zwanej w dalszej części „ustawą sankcyjną” oraz nie podlegają zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych na podst. art. 5k ust. 1 Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dalej: rozporządzenie 2022/576 z późn zm.). Stosowanie do art. 110 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postepowania o udzielnie zamówienia publicznego z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 ustawy pzp. 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w rozdziale VII SWZ. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, czyli po badaniu i ocenie ofert dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona. 3. Zamawiający wymaga wniesienia wadium (zgodnie z zapisami SWZ) w wysokości: 20 000 zł. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 4. Zamawiający nie przewiduje zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 5. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp do wielkości 30 % zamówienia podstawowego. 6. Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych w postępowaniu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy PZP
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie komponentów do produkcji RDF pochodzących z Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych MPGK Sp. z o.o. w Tarnowie w drugiej połowie 2026 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny odbiór i zagospodarowanie komponentów do produkcji RDF - odpadów o kodzie 19 12 12 o granulacji ˃80 mm pochodzących ze strumienia niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i z „frakcji suchej” (opakowaniowej) odpadów komunalnych, wysegregowanych na linii segregacji odpadów w Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Tarnowie przy ul. Komunalnej 29 (dalej komponenty do produkcji RDF). 2. Przedmiot zamówienia będzie realizowany przez Wykonawcę w okresie od dnia podpisania umowy (jednak nie wcześniej niż od dnia 01.07.2026 r.) do dnia 31.12.2026 r., 3. Szacowana maksymalna ilość komponentów do produkcji RDF przewidzianych do odbioru i zagospodarowania w ramach zamówienia wynosi 5 000 Mg, przy czym MPGK zastrzega sobie prawo do zmniejszenia tej ilości w związku z okresowo mniejszą ilością dostarczanych odpadów do Instalacji. Ostateczna ilość komponentów do produkcji RDF przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania w ramach zamówienia wynikała będzie z cyklu produkcyjnego i bieżących potrzeb Zamawiającego w trakcie realizacji zamówienia, przy czym minimalna (gwarantowana) ich ilość wynosi 3 200 Mg. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 11 do SWZ.
Interne Kennung: ZP/DG/2026/6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Komunalna 29
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności i zachowania przepisów Pzp. 2. Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 Pzp Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień umowy pod warunkiem zajścia co najmniej jednej z poniższych okoliczności: 1) zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa mających wpływ na realizację przedmiotu umowy – w takim przypadku nastąpi dostosowanie zapisów umowy stosownie do wprowadzonego zakresu zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa, 2) zmiany postanowień umowy w zakresie wynagrodzenia Wykonawcy określonego w § 6 ust. 2 w przypadku urzędowej zmiany stawki podatku od towarów i usług – w takim przypadku wartość wynagrodzenia brutto zostanie dostosowana do zmiany stawki podatku VAT, przy czym wartość netto tego wynagrodzenia nie ulegnie zmianie, 3) zmiany Wykonawcy będące wynikiem połączenia, podziału, przekształcenia, upadłości, restrukturyzacji lub nabycia dotychczasowego Wykonawcy lub jego przedsiębiorstwa, o ile nowy Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, nie zachodzą wobec niego podstawy wykluczenia oraz nie pociąga to za sobą innych istotnych zmian umowy, 4) zmiany lokalizacji miejsc (instalacji MPGK na terenie Tarnowa), z których nastąpi odbiór przez Wykonawcę komponentów do produkcji RDF, 5) zamiany terminu lub sposobu realizacji umowy w przypadku zaistnienia okoliczności niezależnych od woli Stron, w tym stanowiących zgodnie umową Siłę Wyższą - w takim przypadku Strony wprowadza do umowy odpowiednie do zaistniałych okoliczności zmiany, przy czym zmiana terminu realizacji umowy nie może być dłuższa niż faktyczny czas trwania Siły Wyższej, 6) zmiany postanowień umowy są korzystne dla MPGK bez zwiększania ustalonego wynagrodzenia Wykonawcy - w takim przypadku nastąpi dostosowanie zapisów umowy stosownie do zakresu zmian korzystnych dla MPGK jednak bez zwiększania wynagrodzenia Wykonawcy, 7) zmiana sposobu wykonania umowy, o ile zmiana taka jest konieczna w celu prawidłowego wykonania umowy - w takim przypadku nastąpi dostosowanie zapisów umowy dotyczących sposobu wykonania umowy w zakresie koniecznym w celu prawidłowego wykonania umowy, 8) zmiany Podwykonawcy na zasadach określonych § 7, 9) zaistnienia w umowie omyłki pisarskiej lub rachunkowej. 3. Zmiana postanowień umowy może nastąpić z inicjatywy każdej ze Stron. Zmiana umowy na wniosek Wykonawcy wymaga wykazania przez niego na piśmie okoliczności uzasadniających dokonanie tej zmiany. 4. Nie stanowią zmiany umowy zmiany danych osób wskazanych w § 15 ust. 3 i 4 oraz danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy, w szczególności zmiana numeru rachunku bankowego, danych teleadresowych, danych rejestrowych. Zmiana danych, o których mowa w zdaniu poprzednim, wymaga dla swej skuteczności powiadomienia drugiej Strony o tej zmianie w formie pisemnej lub za pośrednictwem poczty elektronicznej.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 uPzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 235 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Zwycięski Wykonawca
Leiter der anbietenden Partei: Econ Trader Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: EkoPartner Recykling Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Zwycięski Wykonawca
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 235 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Podwykonawcom zostaną zlecone: transport odpadów i zagospodarowanie odpadów.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr ZP/DG/2026/6
Titel: UMOWA nr ZP/DG/2026/6
Datum des Vertragsabschlusses: 15/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 235 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 730 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8733251185
Postanschrift: ul. Okrężna 11
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Telefon: 146219373
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Econ Trader Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8992716354
Postanschrift: ul. Długosza 27
Stadt: Wojkowice
Postleitzahl: 42-580
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Telefon: 327602159
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EkoPartner Recykling Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6922480313
Postanschrift: ul. Zielona 3
Stadt: Lubin
Postleitzahl: 59-300
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Telefon: 572021121
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 509ba783-1325-4dc1-af08-6c1d5ed66c46 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 05:52:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 416842-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2026