See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup przełączników i WIFI do sieci biurowej dla Centrali Zakładu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Zakup przełączników i WIFI do sieci biurowej dla Centrali Zakładu”, obejmujący: 1) dostarczenie Urządzeń, w skład których wchodzą: a) Przełączniki sieciowe w liczbie 36 sztuk, b) Access Point do sieci WLAN w liczbie 112 sztuk, c) Wkładki sieciowe do przełączników sieciowych w liczbie 194 sztuk, d) Centralne kontrolery sieci WLAN (pracujące w klastrze) w liczbie 2 sztuk, 2) dostarczenie okablowania światłowodowego do podłączenia Urządzeń przez punkty dystrybucyjne; 3) wdrożenie (montaż, uruchomienie i konfiguracja) dostarczonych Urządzeń i oprogramowania niezbędnego do prawidłowego uruchomienia Urządzeń; 4) integracja dostarczonych Urządzeń z centralnym kontrolerem sieci; 5) świadczenie usługi serwisu dostarczonych Urządzeń wraz z oprogramowaniem; 6) świadczenie usługi konsultacji w liczbie minimum 240 godzin, a maksymalnie do 480 godzin; 7) przeprowadzenie instruktażu w języku polskim. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ), został zawarty w Załączniku nr 11 do SWZ oraz w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 1283f4b2-961a-4359-a40b-8eb99e86b551
Vorherige Bekanntmachung: 123030-2026
Interne Kennung: 993200.271.153.2025-DZP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32428000 Netzwerkaufrüstung, 32427000 Netzsystem, 50312600 Wartung und Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen, 50312300 Wartung und Reparatur von Datennetzeinrichtungen, 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 72267200 Reparatur von Informationstechnologiesoftware, 72611000 Technische Computerunterstützung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup przełączników i WIFI do sieci biurowej dla Centrali Zakładu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Zakup przełączników i WIFI do sieci biurowej dla Centrali Zakładu”, obejmujący: 1) dostarczenie Urządzeń, w skład których wchodzą: a) Przełączniki sieciowe w liczbie 36 sztuk, b) Access Point do sieci WLAN w liczbie 112 sztuk, c) Wkładki sieciowe do przełączników sieciowych w liczbie 194 sztuk, d) Centralne kontrolery sieci WLAN (pracujące w klastrze) w liczbie 2 sztuk, 2) dostarczenie okablowania światłowodowego do podłączenia Urządzeń przez punkty dystrybucyjne; 3) wdrożenie (montaż, uruchomienie i konfiguracja) dostarczonych Urządzeń i oprogramowania niezbędnego do prawidłowego uruchomienia Urządzeń; 4) integracja dostarczonych Urządzeń z centralnym kontrolerem sieci; 5) świadczenie usługi serwisu dostarczonych Urządzeń wraz z oprogramowaniem; 6) świadczenie usługi konsultacji w liczbie minimum 240 godzin, a maksymalnie do 480 godzin; 7) przeprowadzenie instruktażu w języku polskim. Termin wykonania zamówienia: Umowa obowiązuje od dnia jej zawarcia do upływu 36-miesięcznego terminu świadczenia Usług opieki serwisowej, w tym: 1) dostawa wszystkich elementów przedmiotu zamówienia, o których mowa w pkt 1 i 2 – zostanie zrealizowana przez Wykonawcę w terminie ustalonym w harmonogramie, lecz nie później niż do 60 dni kalendarzowych od daty zawarcia Umowy; 2) wykonanie pomiarów w budynku Centrali ZUS i montaż wszystkich dostarczanych elementów przedmiotu zamówienia, o których mowa w pkt 1 i 2 – zostanie zrealizowany przez Wykonawcę w terminie do 120 dni od dnia zawarcia Umowy; 3) wdrożeniem wszystkich dostarczonych Access Point sieci WLAN – zostanie zrealizowane przez Wykonawcę w terminie do 150 dni od daty zawarcia Umowy; 4) dostarczenie i odbiór dokumentacji powdrożeniowej – zostanie zrealizowane przez Wykonawcę w terminie do 14 dni od daty podpisania Protokołu odbioru i wdrożenia; 5) przeprowadzenie instruktażu z konfiguracji i zarządzania dostarczonymi urządzeniami w języku polskim, zostanie zrealizowane przez Wykonawcę w terminie do 30 dni od daty podpisania Protokołu odbioru i wdrożenia; 6) usługi opieki serwisowej – będą realizowane przez Wykonawcę przez okres 36 miesięcy od dnia podpisania Protokołu odbioru i wdrożenia; 7) usługi Konsultacji – będą realizowane przez Wykonawcę przez cały okres obowiązywania Umowy, w terminach wcześniej uzgodnionych pomiędzy Stronami. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ), został zawarty w Załączniku nr 11 do SWZ oraz w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: 993200.271.153.2025-DZP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32428000 Netzwerkaufrüstung, 32427000 Netzsystem, 50312600 Wartung und Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen, 50312300 Wartung und Reparatur von Datennetzeinrichtungen, 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 72267200 Reparatur von Informationstechnologiesoftware, 72611000 Technische Computerunterstützung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1.Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji polegającego na zakupie bezprzewodowych Access Point-ów – maksymalnie 52 sztuk, 2.Skorzystanie z prawa opcji nastąpi na zasadach określonych w Opisie przedmiotu zamówienia zawartym z Załączniku nr 11 do SWZ oraz Projektowanych postanowieniach umowy – Załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 40 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Funkcjonalność dodatkowa
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Skrócenie czasu naprawy przełączników
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 530 117,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UpWare Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta UpWare Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 530 117,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa 1100728
Titel: Zakup przełączników i WIFI do sieci biurowej dla Centrali Zakładu
Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Registrierungsnummer: 5213017228
Postanschrift: ul. Szamocka 3,5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-748
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Zamówień Publicznych
Telefon: 48226671704
Fax: 48226671733
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: UpWare Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5223015863
Postanschrift: ul. Żwirki i Wigury 16A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-092
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cb356610-a25e-4fd3-9f8e-4f326b978061 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 08:35:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 416922-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2026