See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centralna Stacja Ratownictwa Górniczego S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa urządzenia do pozyskiwania azotu z powietrza atmosferycznego, o wydajności powyżej 700 Nm3/h oraz zawartości azotu ≥ 97% i tlenu ≤ 3%
Beschreibung: Dostawa urządzenia do pozyskiwania azotu z powietrza atmosferycznego, o wydajności powyżej 700 Nm3/h oraz zawartości azotu ≥ 97% i tlenu ≤ 3%
Kennung des Verfahrens: ccef99ab-9402-4450-bc58-4377a7f79b06
Vorherige Bekanntmachung: 173181-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42514000 Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Chorzowska 25 Chorzowska 25 Chorzowska 25
Stadt: Bytom
Postleitzahl: 41-902
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa urządzenia do pozyskiwania azotu z powietrza atmosferycznego, o wydajności powyżej 700 Nm3/h oraz zawartości azotu ≥ 97% i tlenu ≤ 3%
Beschreibung: Dostawa urządzenia do pozyskiwania azotu z powietrza atmosferycznego, o wydajności powyżej 700 Nm3/h oraz zawartości azotu ≥ 97% i tlenu ≤ 3%
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42511200 Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Jakość
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Gwarancja i serwis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Centralna Stacja Ratownictwa Górniczego S.A.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z zapisami w ustawie PZP
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 444 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AZIS Mining Service Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1 - Azis
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 444 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Azis
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/06/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: PLATA KRZYSZTOF S.K.A
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 2 - Plata
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 410 700,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centralna Stacja Ratownictwa Górniczego S.A.
Registrierungsnummer: 626-000-38-20
Postanschrift: Chorzowska 25 Chorzowska 25 Chorzowska 25
Stadt: Bytom
Postleitzahl: 41-902
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Kontaktperson: Centralna Stacja ratownictwa Górniczego S.A.
Telefon: 48323880427
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: AZIS Mining Service Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 633-000-50-21
Postanschrift: Os. 1 Maja 16K
Stadt: Wodzisław Śl.
Postleitzahl: 44-304
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PLATA KRZYSZTOF S.K.A
Registrierungsnummer: 895-224-24-99
Postanschrift: Perkusyjna 35
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51-531
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8096dbd3-a229-4a7f-a7c7-cb3bb2696bd5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/06/2025 11:02:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 416958-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 121/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/06/2025