1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Borlänge kommun
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Om- och tillbyggnation - Domnarsvallen, Borlänge Kommun
Beschreibung: Upphandlingen omfattar utredning, projektering och eventuell genomförande av utveckling av Domnarvsvallen. Projektet syftar till att utreda och utveckla anläggningen till en modern, hållbar och multifunktionell arena som kan nyttjas året runt och möta krav för elitfotboll samt andra evenemang och verksamheter.
Kennung des Verfahrens: d6836f17-05fb-4c96-9881-ddbf74e8b672
Interne Kennung: 26/2
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Utanforsvägen 10
Stadt: Borlänge
Postleitzahl: 784 44
Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Land: Schweden
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Om- och tillbyggnation - Domnarsvallen, Borlänge Kommun
Beschreibung: Upphandlingen omfattar utredning, projektering och eventuell genomförande av utveckling av Domnarvsvallen. Projektet syftar till att utreda och utveckla anläggningen till en modern, hållbar och multifunktionell arena som kan nyttjas året runt och möta krav för elitfotboll samt andra evenemang och verksamheter.
Interne Kennung: 26/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Utanforsvägen 10
Stadt: Borlänge
Postleitzahl: 784 44
Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Land: Schweden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000 000,00 SEK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/08/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 21:59:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 89 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Enligt Administrativa Föreskrifter i förfrågan
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/08/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ort des Eröffnungstermins: Upphandlingsenheten, Borlänge kommun
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Samtliga krav framgår av Administrativa Föreskrifter och däri angivna dokument
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Samtliga krav framgår av Administrativa Föreskrifter och däri angivna dokument
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten
Informationen über die Überprüfungsfristen: Enligt Administrativa Föreskrifter i förfrågan
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Borlänge kommun
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Borlänge kommun
Organisation, die Angebote bearbeitet: Borlänge kommun
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Borlänge kommun
Registrierungsnummer: 2120002239
Abteilung: Kommunfastigheter
Stadt: BORLÄNGE
Postleitzahl: 78181
Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Land: Schweden
Kontaktperson: Alexander Eriksson
Telefon: 0243-74000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 45
Stadt: Falun
Postleitzahl: 791 21
Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Land: Schweden
Telefon: 023-383 00 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2b8de2fc-c4d9-4267-ad42-489802466c92 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 08:17:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 16/06/2026 08:17:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 416961-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2026