1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza – Państwowy Instytut Badawczy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie sukcesywnej usługi badawczej polegającej na wykonaniu chemicznych oznaczeń 11 substancji priorytetowych w biocie (tkankach ryb i mięczaków) według wymagań Dyrektywy 2013/39/UE w latach 2026-2027
Beschreibung: Przedmiotem niniejszej Umowy jest „Świadczenie sukcesywnej usługi badawczej polegającej na wykonaniu chemicznych oznaczeń 11 substancji priorytetowych w biocie (tkankach ryb i mięczaków) według wymagań Dyrektywy 2013/39/UE w latach 2026-2027. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do swz.
Kennung des Verfahrens: f592deb2-ad4e-4c05-b4b0-bc5ddc3f27ff
Interne Kennung: DPiZP.260.26.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Michała Oczapowskiego 10
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-719
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. W postępowaniu może brać udział Wykonawca, wobec którego brak jest podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ust. 2 oraz art. 109 ust. 1 ustawy Pzp oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. 2. W postępowaniu może brać udział Wykonawca, wobec którego brak jest podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 i 109 ust. 1 ustawy Pzp, art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2023 r. nr 1497) zwanej dalej: „ustawą sankcyjną”, art. 5k rozporządzenia Rady (UE) 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 zwanego dalej „rozporządzeniem Rady (UE)” oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. 3. W prowadzonym postępowaniu, w oparciu o art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny złożonych ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawców, których oferty zostały najwyżej ocenione, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, opisanych w Rozdziale X SWZ. 4. Zamawiający może unieważnić postępowanie jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane 5.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie wyznacza szczegółowych wymagań w odniesieniu do postawionego warunku, 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Zamawiający nie wyznacza szczegółowych wymagań w odniesieniu do postawionego warunku, 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający nie wyznacza szczegółowych wymagań w odniesieniu do postawionego warunku, 4) zdolności technicznej lub zawodowej a) Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że: a. w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał co najmniej dwie usługi polegające na wykonaniu badań analitycznych substancji priorytetowych bioty w wodach rzek i jezior, według wymagań Dyrektywy 2013/39/UE o wartości łącznej co najmniej 4 000 000,00 zł; oraz b. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał co najmniej jedną usługę polegającą na badaniu emisji lub występowania substancji priorytetowych lub niebezpiecznych w środowisku wodnym lub w tkankach zwierzęcych na łączną kwotę nie mniejszą niż 500 000,00 zł brutto; Zamawiający przez jedną usługę rozumie zamówienie zrealizowane w ramach jednego kontraktu (umowy). b) dysponuje lub będzie dysponował następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. a. co najmniej dwoma osobami pełniącymi funkcję specjalistów ds. analiz chemicznych, które: - posiadają wykształcenie wyższe magisterskie z zakresu chemii lub chemii środowiska, - posiadają co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w pracy w laboratorium badawczym lub wzorcującym, związane z chemią wody lub ochroną środowiska, - posiadają doświadczenie w realizacji co najmniej 1 usługi laboratoryjnej dotyczącej badań substancji priorytetowych lub niebezpiecznych w wodach powierzchniowych; b. Co najmniej jedną osobą pełniącą funkcję specjalisty w dziedzinie chemii, która: - posiada wykształcenie wyższe z zakresu inżynierii środowiska lub chemii, - posiada minimum 3-letnie doświadczenie zawodowe związane z chemią wody lub ochroną środowiska, - posiada doświadczenie w zakresie realizacji prac analitycznych lub naukowo-badawczych w zakresie chemii w biocie wód rzecznych i jeziornych. c) dysponuje odpowiednimi urządzeniami technicznymi oraz środkami organizacyjno-technicznymi Wykonawca wykaże, na potrzeby realizacji zamówienia dysponuje następującymi urządzeniami technicznymi oraz środkami organizacyjno-technicznymi stosowanymi przez Wykonawcę w celu zapewnienia jakości oraz opisu zaplecza naukowo-badawczego Wykonawcy: a. Co najmniej jednym laboratorium posiadającym akredytację zgodną z normą PN-EN ISO/IEC 17025:2018-02 lub równoważną. Metodyki badawcze stosowane w wyżej wymienionych laboratoriach, dla wszystkich 11 substancji priorytetowych, wraz z wykazaną zgodnością z wybranymi metodami, powinny być zgodne z metodykami określonymi w załączniku nr 8 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 13 lipca 2021 w sprawie form i sposobu prowadzenia monitoringu jednolitych części wód powierzchniowych i podziemnych (Dz. U. 2021 poz. 1576). b. Co najmniej jednym laboratorium posiadającym akredytację w zakresie oznaczania co najmniej 3 dowolnych substancji priorytetowych wybranych z 11 substancji priorytetowych planowanych do oznaczeń w biocie w tym zamówieniu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 przetarg nieograniczony Dz. U z 2024r. poz. 1320 -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie sukcesywnej usługi badawczej polegającej na wykonaniu chemicznych oznaczeń 11 substancji priorytetowych w biocie (tkankach ryb i mięczaków) według wymagań Dyrektywy 2013/39/UE w latach 2026-2027
Beschreibung: Przedmiotem niniejszej Umowy jest „Świadczenie sukcesywnej usługi badawczej polegającej na wykonaniu chemicznych oznaczeń 11 substancji priorytetowych w biocie (tkankach ryb i mięczaków) według wymagań Dyrektywy 2013/39/UE w latach 2026-2027. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do swz.
Interne Kennung: DPiZP. 260.26.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 16 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Okres obowiązywania umowy wynosi maksymalnie 16 miesięcy, przy czym usługi realizowane będą w dwóch etapach: 1) Etap 1 - sukcesywnie od dnia zawarcia umowy, jednak nie wcześniej niż od 1 sierpnia do 31 października 2026 roku. 2) Etap 2 - sukcesywnie od 1 lipca do 31 października 2027 roku.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: waga 60, Szczegółowy opis kryterium oceny ofert znajduje się w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Liczba akredytacji Szczegółowy opis kryterium oceny ofert znajduje się w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/07/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/07/2026 08:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą do 13.10.2026r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej, określone w Dziale IX ustawy przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza – Państwowy Instytut Badawczy
Registrierungsnummer: REGON 000080192
Postanschrift: ul. Michała Oczapowskiego 10
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-719
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: +48227562044
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b7dc23f-787b-444c-aeb5-14077b3af120 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 12:01:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 417173-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2026