1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Česká rozvojová agentura
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Supply and Deployment of ICT Infrastructure for the SLIM Project
Beschreibung: This public contract will be implemented as part of the SLIM (Sustainable Landscape through Integrated Management) Project, which is being implemented by the Czech Development Agency from October 2023 to September 2027 and co-financed by the European Union and Sweden. Its aim is to introduce an integrated landscape management (ILM) approach and contribute to increasing the resilience of ecosystems and preserving biodiversity in Zambia using freely accessible satellite data in areas such as forestry, agriculture, water management, and environmental protection, including predicting and mitigating the destructive effects of natural disasters. This contract will specifically contribute to the implementation of the SLIM project activity entitled "Provision of adequate technological capacities, tools, data access, and geospatial data storage infrastructure for the crucial data domains." The subject of this contract is the supply, installation, and commissioning of ICT infrastructure and equipment required to support the SLIM project in Zambia. The contract will deliver the hardware infrastructure necessary for geospatial data storage, processing, and access across participating government institutions, together with the related installation, configuration, testing, training, and handover services. A central component of the contract is the deployment of two server environments supporting geospatial data management. The first server solution will be installed at the National Remote Sensing Centre (NRSC) and will support a centralized GIS platform based on the ArcGIS Enterprise ecosystem for the storage, management, analysis, and publication of satellite imagery and other environmental datasets. The second server solution will be delivered to the Forestry Department and will support an open-source GIS platform built on PostgreSQL/PostGIS, MapServer, and QGIS technologies, enabling internal forestry data management and web-based geospatial services. In addition to the server infrastructure, the contract includes the supply of end-user computing equipment and large-format devices required for geospatial analysis and operational use. This includes laptops, desktop computers, specialized workstations, A0 scanners, and an A0 plotter distributed among several participating institutions. The contract also covers installation and configuration of all equipment, implementation of baseline security settings, system testing, training of administrators and end users, and final commissioning and handover to the beneficiary institutions. The subject matter of this contract is described in more detail in Annex No. 1 – "Supply Specification".
Kennung des Verfahrens: 5f90eded-0433-42e1-b814-9a5748861e13
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30230000 Computerbezogene Geräte, 30213100 Tragbare Computer, 30213300 Tischcomputer, 30237200 Computerzubehör, 48820000 Server, 51611100 Hardwareinstallation
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Sambia
Zusätzliche Informationen: The primary place of project implementation is Lusaka City, Zambia; with some deliveries (identified in Annex 1) implemented within Lusaka and Chibombo Districts
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 USD
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Supply and Deployment of ICT Infrastructure for the SLIM Project
Beschreibung: This public contract will be implemented as part of the SLIM (Sustainable Landscape through Integrated Management) Project, which is being implemented by the Czech Development Agency from October 2023 to September 2027 and co-financed by the European Union and Sweden. Its aim is to introduce an integrated landscape management (ILM) approach and contribute to increasing the resilience of ecosystems and preserving biodiversity in Zambia using freely accessible satellite data in areas such as forestry, agriculture, water management, and environmental protection, including predicting and mitigating the destructive effects of natural disasters. This contract will specifically contribute to the implementation of the SLIM project activity entitled "Provision of adequate technological capacities, tools, data access, and geospatial data storage infrastructure for the crucial data domains." The subject of this contract is the supply, installation, and commissioning of ICT infrastructure and equipment required to support the SLIM project in Zambia. The contract will deliver the hardware infrastructure necessary for geospatial data storage, processing, and access across participating government institutions, together with the related installation, configuration, testing, training, and handover services. A central component of the contract is the deployment of two server environments supporting geospatial data management. The first server solution will be installed at the National Remote Sensing Centre (NRSC) and will support a centralized GIS platform based on the ArcGIS Enterprise ecosystem for the storage, management, analysis, and publication of satellite imagery and other environmental datasets. The second server solution will be delivered to the Forestry Department and will support an open-source GIS platform built on PostgreSQL/PostGIS, MapServer, and QGIS technologies, enabling internal forestry data management and web-based geospatial services. In addition to the server infrastructure, the contract includes the supply of end-user computing equipment and large-format devices required for geospatial analysis and operational use. This includes laptops, desktop computers, specialized workstations, A0 scanners, and an A0 plotter distributed among several participating institutions. The contract also covers installation and configuration of all equipment, implementation of baseline security settings, system testing, training of administrators and end users, and final commissioning and handover to the beneficiary institutions. The subject matter of this contract is described in more detail in Annex No. 1 – "Supply Specification".
Interne Kennung: 280493/2026-1-CRA
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30230000 Computerbezogene Geräte, 30213100 Tragbare Computer, 30213300 Tischcomputer, 30237200 Computerzubehör, 48820000 Server, 51611100 Hardwareinstallation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Sambia
Zusätzliche Informationen: The primary place of project implementation is Lusaka City, Zambia; with some deliveries (identified in Annex 1) implemented within Lusaka and Chibombo Districts
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 120 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 USD
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: Contracting Authority takes into account the innovativeness of the proposed solution within the region
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Environmentally responsible procurement – the Contracting Authority takes into account the evaluation of warranty periods, with an emphasis on longer product lifespan
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Total Tender Price
Beschreibung: The tender will be awarded a point value calculated as 100 multiplied by the ratio of the lowest tender price to the evaluated tender price (excluding VAT) stated by the participant in the draft contract (Annex No. 4). This point value will then be multiplied by a coefficient given by the weight of the criterion (70%, i.e., 0.7).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Warranty
Beschreibung: The second part of the evaluation focuses on the length of the warranty period for all delivered hardware offered by the participant beyond the mandatory minimum of 24 months. The participant shall explicitly state the offered warranty period in the Draft Contract (Annex 4 - Article 7.2), which will serve as the basis for awarding points. The scoring for the offered warranty is as follows: • Number of points = 100 × (evaluated warranty / highest evaluated warranty) × 0.3 The maximum score is 30 points, and a warranty longer than 48 months shall be considered as 48 months for evaluation purposes. The supplier shall state the warranty period in months. A tender offering a warranty period of less than 24 months shall be excluded.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: enovation s.r.o.
Registrierungsnummer: 27909751
Postanschrift: Sokolovská 695
Stadt: Praha
Postleitzahl: 18600
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Eva Dlouhá
Telefon: +420 731653095
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Česká rozvojová agentura
Registrierungsnummer: 75123924
Postanschrift: Nerudova 257/3
Stadt: Praha - Malá Strana
Postleitzahl: 11800
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 731653095
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Prodloužení termínu pro podání nabídky v souvislosti s VZD č. 1
Änderung der Auftragsunterlagen am: 16/06/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b176a8d4-d5f9-4dc1-b6f7-81639da93ac1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 15:01:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 417176-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2026