See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Józefów
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Józefów w roku 2026
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, pozyskania i zrywki drewna, ochrony przeciwpożarowej, gospodarki szkółkarskiej na szkółce leśnej Rebizanty, nasiennictwa i selekcji, gospodarki łąkowo-rolnej oraz inne prace z zakresu gospodarki leśnej do wykonania na terenie Nadleśnictwa Józefów w roku 2026. Szczegółowy zakres prac zawarty jest w dokumentach zamówienia (Specyfikacji Warunków Zamówienia i jej załącznikach). Przedmiot zamówienia został podzielony na 9 części („Pakiet”)
Kennung des Verfahrens: 63c4f53a-1873-4201-9ed1-1aafa1567188
Interne Kennung: SA.270.3.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych przetarg nieograniczony na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 PZP. Postępowanie prowadzone będzie zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 4 PZP -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Leśnictwo Króle
Beschreibung: Przedmiotem tej części zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach obejmujące w szczególności prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, pozyskania i zrywki drewna, gospodarki łąkowo-rolnej, ochrony przeciwpożarowej oraz inne prace z zakresu gospodarki leśnej do wykonania na terenie leśnictwa Króle w roku 2026 opisane szczegółowo w dokumentach zamówienia.
Interne Kennung: Pakiet I
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Marek Kiesz
Angebot:
Kennung des Angebots: Zakład Usług Leśnych Marek Kiesz
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 954 981,43 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZG.271.UL1.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/01/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 45738-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: ZG.271.UL1.2026
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Uzasadnienie faktyczne: Konieczność modyfikacji umowy wynika z zaistnienia okoliczności o charakterze siły wyższej, których Zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć w momencie zawierania umowy. W wyniku pożaru lasu, który miał miejsce w dniach 5-12 maja 2026 r. na terenie leśnictw Dębowce oraz Fryszarka w Nadleśnictwie Józefów oraz w oparciu o decyzję nr 34 Nadleśniczego Nadleśnictwa Józefów z dnia 15 maja 2026 r. w sprawie wprowadzenia stanu siły wyższej o zasięgu lokalnym – nastąpiło wstrzymanie prac związanych z pozyskaniem drewna. Skutkiem tego jest zmniejszenie gwarantowanego zakresu realizacji zamówienia co jest działaniem adekwatnym i niezbędnym do dostosowania zobowiązań kontraktowych do aktualnego stanu faktycznego oraz faktycznych możliwości logistycznych i przyrodniczych. Zmiana ta nie modyfikuje ogólnego charakteru umowy. Uzasadnienie prawne: Art 455 ust 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.), zgodnie z którym dopuszczalna jest zmiana umowy bez przeprowadzenia nowego postępowania o udzielenie zamówienia jeżeli konieczność zmiany umowy, w tym w szczególności zmiany wysokości ceny, spowodowana jest okolicznościami, których zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć, o ile zmiana nie modyfikuje ogólnego charakteru umowy a wzrost ceny spowodowany każdą kolejną zmianą nie przekracza 50 % wartości pierwotnej umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modyfikacja umowy dotyczy ograniczenia zakresu rzeczowo-finansowego zamówienia w części gwarantowanej przez Zamawiającego. Zgodnie z wprowadzonym aneksem, pierwotny gwarantowany zakres realizacji umowy zostaje zmniejszony z poziomu 70% równowartości wynagrodzenia do poziomu 35% równowartości wynagrodzenia. Strony zgodnie postanawiają, że § 1 ust. 4 Umowy otrzymuje brzmienie: „Wskazane w SWZ ilości prac wchodzących w zakres Przedmiotu Umowy (a wycenione przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty), niezależnie od jednostki miary, w której zostały wyrażone, mają charakter szacunkowy. Ilości prac zleconych do wykonania w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy mogą być mniejsze od ilości przedstawionej w SWZ, co jednak nie może być podstawą do jakichkolwiek roszczeń Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego niezależnie od ich podstawy prawnej. Zamawiający może zlecić w trakcie realizacji Umowy zakres prac mniejszy niż wskazany w SWZ, jednakże nie mniejszy niż stanowiący równowartość 35 % Wynagrodzenia.”
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Józefów
Registrierungsnummer: NIP: 9180004204
Registrierungsnummer: REGON: 950014989
Postanschrift: ul. Leśna 46G
Stadt: Józefów
Postleitzahl: 23-460
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Telefon: +48 84 6878005
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Registrierungsnummer: REGON: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Marek Kiesz
Registrierungsnummer: NIP: 9181859824
Postanschrift: Wola Mała 50
Stadt: Biłgoraj
Postleitzahl: 23-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b5b4d175-ea63-4be8-a45b-645a2c853cf2 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 06:47:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 417288-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2026