116/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Milickie Centrum Medyczne Sp. z o. o.

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2.1.

Verfahren

Titel: ROZWÓJ INFRASTRUKTURY INFORMATYCZNEJ ORAZ WDROŻENIE E - USŁUG W MILICKIM CENTRUM MEDYCZNYM SP. Z O.O. W MILICZU - DZIAŁANIA ZWIĘKSZAJĄCE POZIOM CYBERBEZPIECZEŃSTWA SZPITALA

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są działania zwiększające poziomu cyberbezpieczeństwa Szpitala, obejmujące następujący zakres: 1) Przedłużenie subskrypcji UTM 2) System SIEM z usługą SOC 3) Ochrona stacji roboczych XDR (250 końcówek) 4) Usługa wdrożenia mechanizmów Active Directory 5) Konfiguracja i segmentacja sieci LAN/WAN 6) Wymiana przełączników sieciowych + osprzęt 7) Wymiana przełączników centralnych (core) 1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ „Opis przedmiotu zamówienia” (zwanym również OPZ).

Kennung des Verfahrens: e2e21198-3140-40ec-8150-05207b7da08c

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 48210000 Vernetzungssoftwarepaket

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Grzybowa 1

Stadt: MILICZ

Postleitzahl: 56-300

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności Na podstawie art. 5k rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/395 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 2025/395 1 z dn. 24 lutego 2025 r.) – dalej „rozporządzenie”, Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, który jest: 5.1. obywatelem rosyjskim, osobą fizyczną zamieszkałą w Rosji lub osobą prawną, podmiotem lub organem z siedzibą w Rosji; 5.2. osobą prawną, podmiotem lub organem, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w pkt 5.1, lub 5.3. osobą fizyczną lub prawną, podmiotem lub organem działającym w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotem lub organem, o których mowa w 5.1 lub 5.2, w tym podwykonawcą, dostawcą lub podmiotem, na których zdolnościach wykonawca polega w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia 6. Weryfikacja braku zaistnienia podstawy wykluczenia wskazanej w pkt 5, nastąpi na podstawie informacji zawartych w oświadczeniu według załącznika nr 8 do SWZ.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

ART.132 USTAWY PZP -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: ROZWÓJ INFRASTRUKTURY INFORMATYCZNEJ ORAZ WDROŻENIE E - USŁUG W MILICKIM CENTRUM MEDYCZNYM SP. Z O.O. W MILICZU - DZIAŁANIA ZWIĘKSZAJĄCE POZIOM CYBERBEZPIECZEŃ

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są działania zwiększające poziomu cyberbezpieczeństwa Szpitala, obejmujące następujący zakres: 1) Przedłużenie subskrypcji UTM 2) System SIEM z usługą SOC 3) Ochrona stacji roboczych XDR (250 końcówek) 4) Usługa wdrożenia mechanizmów Active Directory 5) Konfiguracja i segmentacja sieci LAN/WAN 6) Wymiana przełączników sieciowych + osprzęt 7) Wymiana przełączników centralnych (core) 1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ „Opis przedmiotu zamówienia” (zwanym również OPZ).

Interne Kennung: MCM/WSM/ZP05/2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 48210000 Vernetzungssoftwarepaket

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: grzybowa 1

Stadt: milicz

Postleitzahl: 53-600

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 90 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: 60

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Funkcjonalność (F)

Beschreibung: 40

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 6.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 6.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Milickie Centrum Medyczne Sp. z o. o.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Milickie Centrum Medyczne Sp. z o. o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Milickie Centrum Medyczne Sp. z o. o.

Organisation, die die Zahlung ausführt: Milickie Centrum Medyczne Sp. z o. o.

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Milickie Centrum Medyczne Sp. z o. o.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 564 600,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Trecom Wrocław Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: trecom

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 924 458,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: MCM/WSM/ZP05/061/2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 16/04/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2026

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: „Zamówienie jest finansowane w ramach projektu ze środków UE pn.: „Rozwój infrastruktury informatycznej oraz wdrożenie e - usług w Milickim Centrum Medycznym Sp. z o.o. w Miliczu” w ramach Inwestycji D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” będącej elementem komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” KPO

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Milickie Centrum Medyczne Sp. z o. o.

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen