1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Divadlo na Vinohradech, p.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dodávka koncových prvků AV a SCO technologií včetně příslušenství a souvisejících služeb
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky s názvem „Dodávka koncových prvků AV a SCO technologií včetně příslušenství a souvisejících služeb“ je dodávka obrazové a zvukové techniky včetně příslušenství, která je specifikována v přílohách č. 28.2 a 28.3 zadávací dokumentace, vybrané části veřejné zakázky současně s dodávkou instalovat, zprovoznit, zkalibrovat, předat v požadované jakosti a termínu a převést na zadavatele vlastnické právo a dále zaškolit personál ve sjednaném rozsahu a provádět autorizovaný servis. Předmětem plnění této veřejné zakázky jsou dále služby spočívající v demontáži a dočasném uskladnění AV techniky na odpovědnost zadavatele, kterou přenáší z budovy Divadla na Vinohradech, do místa plnění – budovy Radiopaláce, Vinohradská 40, Praha 2. Původní AV a SCO vybavení divadla bude rozšířeno o potřebné nové prvky. Jedná se o kombinaci stěhování, dodávek, instalací a zprovoznění systému kombinujícího staré a nové AV a SCO vybavení, tedy o kombinaci dodávek a služeb. Součástí předmětu plnění je zejména, nikoliv však výlučně: a) Demontáž vybraných koncových prvků AV techniky z budovy Divadla na Vinohradech dle přílohy č. 28.2 této zadávací dokumentace, jejich uskladnění (pokud bude termínem realizace smlouvy vyžadováno) a opětovná montáž. b) U vybraných koncových prvků AV techniky dle přílohy č. 28.2 této zadávací dokumentace jejich vyčištění, základní ověření funkce a stavu kabeláže. Případně doporučení na servis / vyřazení zařízení, pokud jeho stav neodpovídá platným normám nebo je zařízení v nevyhovujícím technickém stavu. c) Instalace vybraných koncových prvků v jedné konkrétní konfiguraci pro objekt Radiopaláce. d) Zapojení a zprovoznění vybrané obrazové a zvukové techniky v dané konfiguraci. e) Nastavení a kalibrace vybrané zvukové techniky – Audiořetězce. f) Zaučení technického personálu zadavatele s prací s obrazovou a zvukovou technikou. g) Dodání výrobní dokumentace, dodání dokumentace skutkového stavu. h) Zajištění vzdálené technické podpory. i) Zajištění servisu. Podrobná, úplná a závazná specifikace předmětu a rozsahu veřejné zakázky a požadavků na předmět veřejné zakázky je obsažena v „Dokumentaci pro výběr dodavatele koncových prvků AV a SCO technologií pro provoz v budově Radiopaláce“ v příloze č. 28.3 zadávací dokumentace a ve „Výkazu výměr“ v příloze č. 28.2 zadávací dokumentace.
Kennung des Verfahrens: cea91329-22c4-4da7-bbf6-d0f74e7af6bf
Interne Kennung: 661/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otevřené řízení v nadlimitním režimu dle ZZVZ.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31527260 Beleuchtungssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51314000 Installation von Videogeräten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: budova Radiopaláce, Vinohradská 40, Praha 2
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 657 240,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dodávka koncových prvků AV a SCO technologií včetně příslušenství a souvisejících služeb
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky s názvem „Dodávka koncových prvků AV a SCO technologií včetně příslušenství a souvisejících služeb“ je dodávka obrazové a zvukové techniky včetně příslušenství, která je specifikována v přílohách č. 28.2 a 28.3 zadávací dokumentace, vybrané části veřejné zakázky současně s dodávkou instalovat, zprovoznit, zkalibrovat, předat v požadované jakosti a termínu a převést na zadavatele vlastnické právo a dále zaškolit personál ve sjednaném rozsahu a provádět autorizovaný servis. Předmětem plnění této veřejné zakázky jsou dále služby spočívající v demontáži a dočasném uskladnění AV techniky na odpovědnost zadavatele, kterou přenáší z budovy Divadla na Vinohradech, do místa plnění – budovy Radiopaláce, Vinohradská 40, Praha 2. Původní AV a SCO vybavení divadla bude rozšířeno o potřebné nové prvky. Jedná se o kombinaci stěhování, dodávek, instalací a zprovoznění systému kombinujícího staré a nové AV a SCO vybavení, tedy o kombinaci dodávek a služeb. Součástí předmětu plnění je zejména, nikoliv však výlučně: a) Demontáž vybraných koncových prvků AV techniky z budovy Divadla na Vinohradech dle přílohy č. 28.2 této zadávací dokumentace, jejich uskladnění (pokud bude termínem realizace smlouvy vyžadováno) a opětovná montáž. b) U vybraných koncových prvků AV techniky dle přílohy č. 28.2 této zadávací dokumentace jejich vyčištění, základní ověření funkce a stavu kabeláže. Případně doporučení na servis / vyřazení zařízení, pokud jeho stav neodpovídá platným normám nebo je zařízení v nevyhovujícím technickém stavu. c) Instalace vybraných koncových prvků v jedné konkrétní konfiguraci pro objekt Radiopaláce. d) Zapojení a zprovoznění vybrané obrazové a zvukové techniky v dané konfiguraci. e) Nastavení a kalibrace vybrané zvukové techniky – Audiořetězce. f) Zaučení technického personálu zadavatele s prací s obrazovou a zvukovou technikou. g) Dodání výrobní dokumentace, dodání dokumentace skutkového stavu. h) Zajištění vzdálené technické podpory. i) Zajištění servisu. Podrobná, úplná a závazná specifikace předmětu a rozsahu veřejné zakázky a požadavků na předmět veřejné zakázky je obsažena v „Dokumentaci pro výběr dodavatele koncových prvků AV a SCO technologií pro provoz v budově Radiopaláce“ v příloze č. 28.3 zadávací dokumentace a ve „Výkazu výměr“ v příloze č. 28.2 zadávací dokumentace.
Interne Kennung: 661/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31527260 Beleuchtungssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51314000 Installation von Videogeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: budova Radiopaláce, Vinohradská 40, Praha 2
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 657 240,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Vybraný dodavatel (prodávající z Kupní smlouvy) bude povinen zajistit po celou dobu plnění veřejné zakázky: A) plnění veškerých povinností vyplývajících z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění veřejné zakázky podílejí; plnění těchto povinností zajistí dodavatel i u svých poddodavatelů; zejména pak plnění povinností vztahující se k zaměstnávání osob se zdravotním postižením, které upravuje § 81 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti; B) sjednání a dodržování smluvních podmínek se svými poddodavateli srovnatelných s podmínkami sjednanými ve smlouvě na plnění veřejné zakázky, a to v rozsahu výše smluvních pokut a délky záruční doby (uvedené smluvní podmínky se považují za srovnatelné, bude-li výše smluvních pokut a délka záruční doby shodná se smlouvou na plnění veřejné zakázky); C) řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění veřejné zakázky, a to do 30 kalendářních dnů; D) snížení negativního dopadu jeho činnosti při plnění veřejné zakázky na životní prostředí, zejména pak • využíváním nízkoemisních automobilů, má-li je k dispozici; • tiskem veškerých listinných výstupů, odevzdávaných objednateli při realizaci veřejné zakázky na papír, který je šetrný k životnímu prostředí, pokud zvláštní použití pro specifické účely nevyžaduje jiný druh papíru; motivováním zaměstnanců dodavatele k efektivnímu/úspornému tisku; • předcházením znečišťování ovzduší a snižováním úrovně znečišťování, může-li je během plnění veřejné zakázky způsobit; • předcházením vzniku odpadů, stanovením hierarchie nakládání s nimi a prosazováním základních principů ochrany životního prostředí a zdraví lidí při nakládání s odpady; E) implementaci nového nebo značně zlepšeného produktu, služby nebo postupu souvisejícího s předmětem veřejné zakázky, bude-li to vzhledem ke smyslu zakázky možné.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Výše celkové nabídkové ceny
Beschreibung: Výše celkové nabídkové ceny v Kč bude zpracována a předložena účastníkem zadávacího řízení v souladu s čl. 11 zadávací dokumentace. Výše celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH bude předmětem hodnocení dle I. kritéria ekonomické výhodnosti nabídek.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Délka záruky na předmět veřejné zakázky
Beschreibung: Délka záruky na předmět veřejné zakázky měřená v kalendářních po sobě jdoucích měsících od data protokolárního předání předmětu veřejné zakázky bez vad a nedodělků zadavateli dle čl. 4 této zadávací dokumentace bude dána nabídkou účastníka zadávacího řízení a bude předmětem hodnocení nabídek dle II. kritéria ekonomické výhodnosti nabídek. Tato záruka se vztahuje na předmět veřejné zakázky jako celek, tedy na dodávky, montáž a funkčnost, kterou nainstalovaný systém AV a SCO technologií včetně příslušenství bude jako celek bude vykazovat. Jako možné minimum nabízené hodnoty tohoto II. kritéria (délka záruky na předmět veřejné zakázky) zadavatel stanovuje dobu trvání záruky v délce 24 měsíců (přípustná minimální hodnota II. kritéria) a jako možné maximum nabízené hodnoty tohoto II. kritéria (délka záruky na předmět veřejné zakázky) zadavatel stanovuje dobu trvání záruky v délce 60 měsíců (přípustná maximální hodnota II. kritéria). Znamená to, že účastník zadávacího řízení je oprávněn nabídnout dobu trvání záruky v rozmezí od 24 až do 60 měsíců. Nabídka kratší doby záruky než 24 měsíců bude zadavatelem posouzena jako nesplnění zadávacích podmínek, nabídka doby záruky delší než 60 měsíců bude hodnocena jako přípustné maximum hodnoty tohoto II. kritéria 60 měsíců.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otevřením nabídky v elektronické podobě se rozumí zpřístupnění jejího obsahu zadavateli. Nabídky v elektronické podobě otevírá zadavatel po uplynutí lhůty pro podání nabídek. Zadavatel kontroluje při otevírání nabídek v elektronické podobě, zda nabídka byla doručena ve stanovené lhůtě a zda s ní nebylo před jejím otevřením manipulováno.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: S.I.K. spol. s r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: S.I.K. spol. s r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: S.I.K. spol. s r.o.
Registrierungsnummer: 25108433
Postanschrift: Paříkova 354
Stadt: Praha
Postleitzahl: 19000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Jan Hárovník
Telefon: +420 602235992
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Divadlo na Vinohradech, p.o.
Registrierungsnummer: 00064386
Postanschrift: náměstí Míru čp. 1450
Stadt: Praha 2
Postleitzahl: 12000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Věra Slawinská, ekonomicko-správní ředitelka
Telefon: +420 296550215
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 81aad8af-75a5-4946-bc41-7972c7c43b03 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 16:24:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 417832-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 116/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/06/2026