See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BUDOWA PLACÓW, DRÓG ORAZ WYKONANIE KANALIZACJI W PST-2 W KOMPLEKSIE WOJSKOWYM 7788 W ŚWIĘTOSZOWIE
Beschreibung: Roboty budowlane związane z budową placów, dróg oraz wykonanie kanalizacji w PST-2 w kompleksie wojskowym 7788 w Świętoszowie wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie lub ze skutecznym zawiadomieniem właściwego organu o zakończeniu robót – zadanie 21485.
Kennung des Verfahrens: a5382953-08b5-4532-9989-3bb8d68cb40f
Vorherige Bekanntmachung: 830949-2025
Interne Kennung: 33/VII/WIB/25/R
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Świętoszów kompleks wojskowy 7788
Stadt: Świętoszów
Postleitzahl: 59-726
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 076 837,10 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: BUDOWA PLACÓW, DRÓG ORAZ WYKONANIE KANALIZACJI W PST-2 W KOMPLEKSIE WOJSKOWYM 7788 W ŚWIĘTOSZOWIE - jedna część
Beschreibung: roboty budowlane związane z budową placów, dróg oraz wykonanie kanalizacji w PST-2 w kompleksie wojskowym 7788 w Świętoszowie wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie lub ze skutecznym zawiadomieniem właściwego organu o zakończeniu robót – zadanie 21485.
Interne Kennung: 33/VII/WIB/26/R
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Świętoszów kompleks wojskowy 7788
Stadt: Świętoszów
Postleitzahl: 59-726
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 076 837,10 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 830949-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60% cena
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: termin realizacji 40% od 15 do 18 miesiecy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Rejonowy Zarząd Infrastruktury
Organisation, die die Zahlung ausführt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Rejonowy Zarząd Infrastruktury
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 27 876 106,21 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Martyn-Drog Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 35 076 837,10 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BUDOWA PLACÓW, DRÓG ORAZ WYKONANIE KANALIZACJI W PST-2 W KOMPLEKSIE WOJSKOWYM 7788 W ŚWIĘTOSZOWIE
Titel: Wykonanie robót budowlanych związanych z budową placów, dróg oraz wykonanie kanalizacji w PST-2 w kompleksie wojskowym 7788 w Świętoszowie wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie lub ze skutecznym zawiadomieniem właściwego organu o zakończeniu robót – zadanie 21485.
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 14/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Rejonowy Zarząd Infrastruktury
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 14
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 14
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 14
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury
Registrierungsnummer: NIP 896 000 61 70
Registrierungsnummer: NIP 896 000 61 70
Postanschrift: Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu ul. Obornicka 126
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-984
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: 261 65 68 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Abteilung: L-2985 Luxembourg, and LUXEMBOURG.
Postanschrift: L-2985 Luxembourg, and LUXEMBOURG.
Stadt: Luxemburg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Martyn-Drog Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 616 156 92 92
Postanschrift: Rząsiny
Stadt: Gryfów Śląski
Postleitzahl: 59-620
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Kontaktperson: Martyn-Drog Sp. z o.o. Rząsiny 103
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Martyn-Drog sp. z o.o. 59-620 Gryfów Śląski, Rząsiny 103 NIP 6161569292 Martyn-Drog sp. z o.o. 59-620 Gryfów Śląski, Rząsiny 103 NIP 6161569292
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Postanschrift: 59-620 Gryfów Śląski, Rząsiny 103
Stadt: Rząsiny
Postleitzahl: 59-620
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MOSTOSTAL ZABRZE GLIWICKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO SPÓŁKA AKCYJNA 44-101 GLIWICE, PL. PIASTÓW 10 NIP 6310000173
Registrierungsnummer: NIP 777 002 06 40
Postanschrift: 44-101 GLIWICE, PL. PIASTÓW 10
Stadt: GLIWICE,
Postleitzahl: 44-101
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Kontaktperson: Enea S.A. Biuro Przetargów Publicznych, ul. Malczewskiego 5/7, 71-616 Szczecin
Rollen dieser Organisation:
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwolawcza
Registrierungsnummer: NIP 526 223 93 25
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Postępu 17A
Rollen dieser Organisation:
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Überprüfung
11.1.
Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0001
Nachprüfung – Kennung: KIO 1691/26
Nachprüfung – Abschnittskennung der Bekanntmachung: TEN-0001
Identifikator des Prüfantragstellers: MOSTOSTAL ZABRZE GLIWICKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO SPÓŁKA AKCYJNA 44-101 GLIWICE, PL. PIASTÓW 10 NIP 6310000173
Nachprüfung – Titel: KIO 1691/26
Nachprüfung – Beschreibung: zarzut naruszenia art.16 ustawy pzp, wniesiono o unieważnienie wyboru najkorzystniejszej oferty.
Nachprüfung – Datum: 13/04/2025
Nachprüfung – Antragsgebühr: 20 000,00 PLN
Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Formale Gründe
Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beschluss
Nachprüfungsstelle – Typ: Beschaffer
Identifikator der Prüfstelle: Krajowa Izba Odwolawcza
Der Antrag auf Überprüfung oder auf einstweilige Maßnahmen wurde zurückgezogen
Nachprüfung – Antrag zurückgezogen, Begründung: Wykonawca Wycofał odwołanie w całości w związku z przysługującym mu takim prawem.
Nachprüfung – Antrag zurückgezogen, Datum: 30/04/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bc3a51e2-1d68-452e-824d-77bb100d43d4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 14:03:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 417995-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 116/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/06/2026